Show Menu
Cheatography
  1. Home >
  2. Education >

Basic Russian for travelling Cheat Sheet by

Basic sentences to travel

Basics

Hello
Здравс­твуйте
(ZDRAH­ST-­voo­y-tyeh)
Hello (informal)
Привет
(pree-­VYEHT)
How are you?
Как дела?
(kahg dee-LAH?)
Good, thank you.
Спасибо, хорошо
Спасибо, хорошо
What is your name?
Как Вас зовут?
(kahk vahs zah-VOOT?)
My name is ______ .
Меня зовут ______
(mee-NYAH zah-VOOT ___)
Nice to meet you.
Очень приятно.
(OH-cheen' pree-Y­AHT­-nuh)
Please
Пожалу­йста.
(pah-Z­HAH­-lu­h-stuh)
Thank you.
Спасибо
(spuh-­SEE­-buh)
You're welcome.
Не за что.
(NYEH-­zuh­-shtoh)
Yes.
Да
(dah)
No
Нет
(nyeht)
Excuse me.
Извините
(eez-v­ee-­NEE­T-yeh)
Excuse me.
Простите
(prah-­STE­ET-yeh)
I'm sorry
Простите.
(prah-­STE­ET-yeh)
Goodbye
До свидания.
(duh svee-D­AH-­nyah.)
Goodbye
Пока
(pah-KAH)
I can't speak Russian [well].
Я не говорю по-русски (хорошо).
(yah nee guh-va­h-RYOO pah ROO-skee [khah-­rah­-SHOH])
Do you speak English?
Вы говорите по-анг­лийски?
(vyh guh-va­h-R­EE-tyeh pah ahn-GL­EES­-kee?)
Is there someone here who speaks English?
Кто-нибудь здесь говорит по-анг­лийски?
(KTOH-­nee­-bood' zdyehs guh-va­h-REET pah an-GLE­ES-­kee?)
Help!
Помогите!
(puh-m­ah-­GEE­-tyeh!)
Look out!
Осторо­жно!!
(uhs-t­ah-­ROH­-zh­nuh!)
Good morning.
Доброе утро.
(DOH-b­ruh-yeh OO-truh)
Good evening.
Добрый вечер.
(DOH-bryh VYEH-c­huhr)
Good night (to sleep)
Спокойной ночи!
(spah-­KOY-nuy NOH-chee)
I don't understand
Я не понимаю.
(ya nee puh-ne­e-M­IGH­-yoo)
I don't know.
Я не знаю.
(ya nee ZNAH-yoo)
Where is the toilet?
Где туалет?
(gdyeh too-ah­-LY­EHT?)

Time

today
сегодня
(see-V­OHD­-nyuh)
yesterday
вчера
(fchee­h-RAH)
tomorrow
завтра
(ZAHF-­truh)
this week
на этой неделе
(nah EH-tuy nee-DY­EHL­-yee)
last week
на прошлой неделе
(nah PROSH-luy nee-DY­EHL­-yee)
next week
на следующей неделе
(nah SLYED-­oo-­yoo­-shee nee-DY­EHL­-yeh)
Sunday
воскре­сенье
(vuhs-­kre­e-S­YEH­N’-yuh)
Monday
понеде­льник
(puh-n­ee-­DYE­HL’­-neek)
Tuesday
вторник
(VTOHR­-neek)
Wednesday
среда
(sree-DAH)
Thursday
четверг
(cheet­-VY­EHRK)
Friday
пятница
(PYAHT­-ne­e-tsuh)
Saturday
суббота
(soo-B­OHT-uh)
now
сейчас
(see-C­HAHS)
later
позже
(POH-zhuh)
earlier
раньше
(RAHN’­-shyeh)
morning
утро
(OOH-truh)
afternoon
день
(dyehn’)
evening
вечер
(VYEH-­chuhr)
night
ночь
(nohch)

Transport

How much is a ticket to ___?
Сколько стоит билет в __?
(SKOL’-kuh STOH-eet bee-LYEHT v __?)
One ticket to ___, please.
Один билет в _____, пожалу­йста.
(ah-DEEN bee-LYEHT v__ puh-ZH­AH-­luh­-stuh)
Where does this train/bus go?
Куда идёт этот поезд/­авт­обус?
(koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TO­H-b­oos?)
Where is the train/bus to _____?
Где поезд/­автобус до_____?
(gdyeh POH-eest / ahf-TO­H-boos duh __)
Does this train/bus stop in _____?
Этот поезд/­автобус остана­вли­вается в _____?
(EH-tuht POH-eest / ahf-TO­H-boos uhs-tu­h-N­AHV­-le­e-v­uh-­eet-suh v __?)
When does the train/bus for _____ leave?
Когда отходит поезд/­автобус в _____ ?
(kahg-DAH aht-KH­OH-deet POH-eest / ahf-TO­H-boos v __?)
When will this train/bus arrive in _____?
Во сколько этот поезд/­автобус приходит в_____?
(vah SKOHL’-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TO­H-boos pree-K­HOH­-deet v _____?)
How do I get to _____ ?
Как добраться до_____ ?
(kahk dah-BR­AH-tsuh duh ___?)
...the train station?
...вок­зала?
(vah-G­ZAH­-luh)
...the bus station?
...авт­ово­кзала?
(ahf-t­uh-­vah­-GZ­AH-luh)
...the airport?
... аэропорта?
(ah-eh­r-a­h-P­OHR­-tuh)
...dow­ntown?
...центра?
(TSEHN­-trah)
...the youth hostel?
...мол­одё­жного общежития?
(muh-l­ah-­DYO­H-z­hnu­h-vuh ahp-sh­ee-­ZHY­H-t­ee-ya)
...the _____ hotel?
...гос­тиницы ______?
(gahs-­TEE­-ne­e-tsyh)
Where are there a lot of...
Где есть много...
(gdyeh yehst’ MNOH-ghh)
...hotels?
...гос­тиниц?
(gahs-­TEE­-ne­ets?)
...res­tau­rants?
...рес­тор­анов?
(rees-­tah­-RA­HN-­uhf?)
...bars?
...баров?
(BAHR-uhf)
...sites to see?
...дос­топ­рим­еча­тел­ьно­стей?
(duhs-­tuh­-pr­ee-­mee­-CH­AH-­tee­l’-­nuh­s-tyay)
Please can you show me on the map?
Пожалуйста Вы можете показать на карте?
(puh-Z­HAH­-lu­h-stuh vyh MOH-zh­yh-tee puh-ku­h-ZAHT’ nuh KAHR-tyeh)
street
улица
(OO-le­e-tsuh)
Turn left.
Поверните налево.
(puh-v­eer­-NE­E-tyeh nuh-LY­EH-vuh)
Turn right.
Поверните направо.
(puh-v­eer­-NE­E-tyeh nuh-PR­AH-vuh)
left
налево
(nuh-L­YEH­-vuh)
right
направо
(nuh-P­RAH­-vu­h...)
straight ahead
прямо
(PRYAH­-muh)
towards the _____
к _____
(k)
past the ____
мимо _____
(MEEH-mah)
before the _____
перед
(PYEH-­reet)
Watch for the _____.
Ищите _____.
(ee-SH­EE-­tyeh)
inters­ection
перекр­ёсток
(pee-r­ee-­KRY­OH-­stuhk)

Lodging

Do you have any rooms available?
У вас есть свободные комнаты?
(oo vash YEHST’ svah-B­OD-­nyh-yeh KOHM-n­uh-tyh)
How much is a room for one person/two people?
Сколько стоит комната на одного челове­ка/двух человек? (
(SKOHL­’-kuh STOH-eet KOM-nu­h-tuh nah uhd-na­h-VOH chee-l­ah-­VYE­H-kuh / dvookh chee-l­ah-­VYEHK )
Does the room come with...
В этой комнате есть...
(VEH-tuy KOHM-n­uh-tyeh yest’...)
...bed­sheets?
...про­стыни?
(...PR­OHS­-te­e-nee)
...a bathroom?
...ванная?
(...VA­HN-­nah­-yuh)
...a telephone?
...тел­ефон?
(...te­e-l­ee-­FOHN)
May I see the room first?
Могу я сначала посмотреть комнату?
(mah-GOOH yah znuh-C­HAH-luh puhs-m­ah-­TRYEHT’ KOHM-n­ah-too)
Do you have anything quieter?
У вас есть что-нибудь потише?
(oo vah yehst’ CHTOH-­nee­-boot’ pah-TE­E-s­hyh?)
...bigger?
...поб­ольше?
(pah-B­OHL­’-shyh)
...che­aper?
..поде­шевле?
(puh-d­ee-­SHE­HV-­lyeh)
OK, I'll take it.
Хорошо, я беру.
(khah-­rah­-SHOH yah bee-ROO)
I will stay for _____ night(s).
Я останусь на _____ ночь (ночи/­ночей).
(yah ahs-TA­H-noos’ nah _____ nohch’ (NOH-c­hee­/na­h-C­HYAY)
Do you have a safe?
У вас есть сейф?
(oo vahs yest’ syayf)
Is breakf­ast­/supper included?
Завтра­к/ужин включен?
(ZAHF-­truhk / OO-zhyhn fklyoo­-CHON)
What time is breakf­ast­/su­pper?
Во сколько завтра­к/ужин?
(vuh SKOHL’-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn)
Please clean my room.
Уберите в моей комнате, пожалу­йста.
(oo-be­e-R­EE-tyeh vmah-YAY KOHM-n­uh-­tyeh, puh-ZH­AH-­luh­-stuh)
Can you wake me at _____?
Не могли бы вы разбудить меня в _____?
(nee mah-GLEE byh vyh rahz-b­oo-­DEET’ mee-NYAH v _____? )
I want to check out.
Дайте счёт.
(DIGH-tyeh shyoht)

Eating

A table for one person/two people, please.
Столик на одного челове­ка/двух человек, пожалу­йста.
(STOH-leek nah uhd-na­h-VOH chee-l­ah-­VYE­H-k­ah/­dvookh chee-l­ah-­VYEHK)
Can I look at the menu, please?
Могу я посмотреть меню?
(mah-GOO yah puhs-m­ah-­TRYEHT’ meen-Y­OO'')
Can I look in the kitchen?
Я могу посмотреть на кухню?
(yah mah-GOO puh-sm­ah-­TRYEHT’ nah KOOKH-­nee­-yoo)
Is there a house specialty?
Какое у вас фирменное блюдо?
(kah-K­OY-yeh oo vahs feer-M­YEH­N-n­oy-yeh BLYOO-duh)
I'm a vegeta­rian.
Я вегета­риа­нец­/ве­гет­ари­анка.
(yah vee-ge­e-t­uh-­ree­-YA­HN-­eet­s/v­ee-­gee­-tu­h-r­ee-­YAH­N-kah)
fixed-­price meal
компле­ксный обед
(KOHM-­ply­ehk­s-nyh ah-BYEHT)
breakfast
завтрак
(ZAHF-­truhk)
lunch
обед
(ah-BYEHT)
supper
ужин
(OO-zhyhn)
I want _____.
Я хочу _____.
(yah khah-CHOO)
May I have a glass of _____?
Дайте, пожалу­йста, стакан _____?
(DIGH-­tyeh, puh-ZH­AH-­luh­-stuh, stah-KAHN _____?)
May I have a cup of _____?
Дайте, пожалу­йста, чашку _____?
(DIGH-­tyeh, puh-ZH­AH-­luh­-stuh, CHAHSH­-koo)
May I have a bottle of _____?
Дайте, пожалу­йста, бутылку _____?
(DIGH-­tyeh, puh-ZH­AH-­luh­-stuh, boo-TY­HL-koo)
May I have some _____?
Дайте, пожалуйста _____.
(DIGH-­tyeh, puh-ZH­AH-­luh­-stuh)
Excuse me, waiter?
Официант!
(uh-fe­e-T­SAHNT! / DYEH-v­oos­h-kuh!)
I'm finished.
Я наелся­/на­елась.
(yah nah-YE­HL-­syu­h/yah nah-YE­H-las’)
It was delicious.
Это было велико­лепно.
(EH-tuh BYH-luh vyeh-l­ee-­kah­-LY­EHP­-nuh)
Please clear the plates.
Можете убрать со стола.
(MOH-z­hyh­-tyeh oo-BRAHT’ suh stuh-LAH)
The check, please.
Счёт, пожалу­йста.
(shyoht, puh-ZH­AH-­luh­-stuh)

Food

chicken
курицу/ой
(KOO-r­eet-soo / KOO-re­et-suy)
           
 

Metadata

Comments

No comments yet. Add yours below!

Add a Comment

Your Comment

Please enter your name.

    Please enter your email address

      Please enter your Comment.

          Related Cheat Sheets

          German Cheat Sheet

          More Cheat Sheets by jknulp