Show Menu
Cheatography

Chinois - À la gare ferroviaire Cheat Sheet by

Dialogue entre un client voulant acheter un billet de train pour Chongqing et le guichetier.

Un billet pour Chongqing

Client
Bonjour
nĭ hăo
你好
Guichetier
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shé me kěyǐ bāng nín de ma?
您好, 请问有什么可­以帮您的吗?
Client
J'ai besoin d'un aller-­retour pour Chongqing.
Wǒ xūyào yī zhāng qù chóngqìng de wǎngfǎn gāotiě piào.
我需要一张去­重庆的­往返高铁票。
Guichetier
Pour quelles dates ?
Nín shénme shíhòu chūfā?
您什么时候出发?
Client
Départ ce soir avec retour dans 5 jours.
Jīn wǎn chūfā,5 tiānhòu fǎnhuí.
今晚出发,5天后返回
Guichetier
En Première ou en Seconde classe ?
Yī děng zuò háishì èr děng zuò?
一等座还是二等座?
Client
Le moins cher.
Zuì piányí de.
最便宜的。
Guichetier
Départ aujour­d’hui à 18 heures ?
Jīntiān xiàwǔ liù diǎn chūfā, kěyǐ ma?
今天下午六点­出发,可以吗?
Client
Oui
Hǎo de
好的
Guichetier
Et retour dans 5 jours à 9h30 ?
Wǔ tiānhòu jiǔ diǎn bàn huílái, Kěyǐ ma?
五天后九点半回来, 可以吗?
Client
Oui
Kěyǐ
可以
Client: Gùkè / 顾客
Guichetier: Shòupi­àoyuán / 售票员
 

Comments

No comments yet. Add yours below!

Add a Comment

Your Comment

Please enter your name.

    Please enter your email address

      Please enter your Comment.

          Related Cheat Sheets

          Chinois - Routines de conversation 1 Cheat Sheet
          Chinois - Boutique de téléphones Cheat Sheet
          Chinois - Au restaurant Cheat Sheet

          More Cheat Sheets by TME520

          Eye of the Beholder for MSDOS keyboard mapping Cheat Sheet
          Slack messages formatting Cheat Sheet
          Top 30 linux shell tricks Cheat Sheet