Show Menu
Cheatography
  1. Home >
  2. Education >

Conjugarea verbelor în italiană Cheat Sheet by

Conjugarea verbelor în italiană cu traducere în română

INDICATIVO PRESENTE

CONJUGAREA I (AMARE)
CONJUGAREA II (CORRERE)
CONJUGAREA III (SENTIRE)
io amo - eu iubesc
io corro - eu alerg
io sento - eu simt/a­scult
tu ami
tu corri
tu senti
lui ama
lui corre
lui sente
noi amiamo
noi corriamo
noi sentiamo
voi amate
voi correte
voi sentite
loro amano
loro corrono
loro sentono
-ARE: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano
-ERE: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono
-IRE: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono

PASSATO PROSSIMO

io ho
amato - eu am iubit
corso - eu am alergat
sentito - eu am simțit­/as­cultat
tu hai
amato
corso
sentito
lui ha
amato
corso
sentito
noi abbiamo
amato
corso
sentito
voi avete
amato
corso
sentito
loro hanno
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

Passato prossimo se formează astfel: essere­/avere la Presente + partic­ipiul trecut al verbului).

IMPERFETTO

io amavo - eu iubeam
io correvo - eu alergam
io sentivo - eu simțea­m/a­scultam
tu amavi
tu correvi
tu sentivi
lui amava
lui correva
lui sentiva
noi amavamo
noi correvamo
noi sentivamo
voi amavate
voi correvate
voi sentivate
loro amavano
loro correvano
loro sentivano
-ARE: -a + vo, vi, va, vamo, vate, vano
-ERE: -e + vo, vi, va, vamo, vate, vano
-IRE: -i + vo, vi, va, vamo, vate, vano

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo
amato - eu iubisem
corso - eu alergasem
sentito - eu gândis­em/­asc­ultasem
tu avevi
amato
corso
sentito
lui aveva
amato
corso
sentito
noi avevamo
amato
corso
sentito
voi avevate
amato
corso
sentito
loro avevano
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: io ero, tu eri, lui era, noi eravamo, voi eravate, loro erano

Trapassato prossimo se formează astfel: essere­/avere la Imperfetto + partic­ipiul trecut al verbului).

PASSATO REMOTO

io amai - eu iubii
io corsi - eu alergai
io sentii - eu simții­/as­cultai
tu amasti
tu corresti
tu sentisti
lui amò
lui corse
lui sentì
noi amammo
noi corremmo
noi sentimmo
voi amaste
voi correste
voi sentiste
loro amarono
loro corsero
loro sentirono
-ARE: -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono
-ERE: -ei/-etti, -esti, -é/-ette, -emmo, -este, -erono­/-e­ttero
-IRE: -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi
amato - eu iubisem
corso - eu alergasem
sentito - eu gândis­em/­asc­ultasem
tu avesti
amato
corso
sentito
lui ebbe
amato
corso
sentito
noi avemmo
amato
corso
sentito
voi aveste
amato
corso
sentito
loro ebbero
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: io fui, tu fosti, lui fu, noi fummo, voi foste, loro furono

Trapassato remoto se formează astfel: essere­/avere la Passato remoto + partic­ipiul trecut al verbului).

FUTURO SEMPLICE

io amerò - eu voi iubi
io correrò - eu voi alerga
io sentirò - eu voi simți/­asculta
tu amerai
tu correrai
tu sentirai
lui amerà
lui correrà
lui sentirà
noi ameremo
noi correremo
noi sentiremo
voi amerete
voi correrete
voi sentirete
loro ameranno
loro correranno
loro sentiranno
-ARE: -e + -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno
-ERE: -e + -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno
-IRE: -i + -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno

FUTURO ANTERIORE

io avrò
amato - eu voi fi iubit
corso - eu voi fi alergat
sentito - eu voi fi simțit­/auzit
tu avrai
amato
corso
sentito
lui avrà
amato
corso
sentito
noi avremo
amato
corso
sentito
voi avrete
amato
corso
sentito
loro avranno
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: io sarò, tu sarai, lui sarà, noi saremo, voi sarete, loro saranno

Futuro anteriore se formează astfel: essere­/avere la Futuro semplice + partic­ipiul trecut al verbului.

CONDIZ­IONALE PRESENTE

io amerei - eu aș iubi
io correrei - eu aș alerga
io sentirei - eu aș simți/­asculta
tu ameresti
tu correresti
tu sentiresti
lui amerebbe
lui correrebbe
lui sentirebbe
noi ameremmo
noi correremmo
noi sentiremmo
voi amereste
voi correreste
voi sentireste
loro amerebbero
loro correr­ebbero
loro sentir­ebbero

CONDIZ­IONALE PASSATO

io avrei
amato - eu aș fi iubit
corso - eu aș fi alergat
sentito - eu aș fi simțit­/as­cultat
tu avresti
amato
corso
sentito
lui avrebbe
amato
corso
sentito
noi avremmo
amato
corso
sentito
voi avreste
amato
corso
sentito
loro avrebbero
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: io sarei, tu saresti, lui sarebbe, noi saremmo, voi sareste, loro sarebbero

Condiz­ionale passato se formează astfel: essere­/avere la Condiz­ionale presente + partic­ipiul trecut al verbului).

CONGIU­NTIVO

Conjun­ctivul este modul subiec­tiv­ității și incert­itu­dinii. Se folosește în principal în propoz­ițiile subord­onate și este legat de anumite verbe (pensare = a gândi, credere = a crede, sperare = a spera...), expresii (sono felice che tu sia qui = sunt fericit că ești aici...) și conjuncții (prima che tu parta = înainte ca tu să pleci, sebbene sia difficile = deși este difici­l...).

CONGIU­NTIVO PRESENTE

(che) io ami - (ca) eu să iubesc
(che) io corra - (ca) eu să alerg
(che) io senta - (ca) eu să simt/a­scult
(che) tu ami
(che) tu corra
(che) tu senta
(che) lui ami
(che) lui corra
(che) lui senta
(che) noi amiamo
(che) noi corriamo
(che) noi sentiamo
(che) voi amiate
(che) voi corriate
(che) voi sentiate
(che) loro amino
(che) loro corrano
(che) loro sentano
-ARE: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino
-ERE: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
-IRE: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano

CONGIU­NTIVO PASSATO

che io abbia
amato - (ca) eu să fi iubit
corso - (ca) eu să fi alergat
sentito - (ca) eu să fi simțit­/as­cultat
che tu abbia
amato
corso
sentito
che lui abbia
amato
corso
sentito
che noi abbiamo
amato
corso
sentito
che voi abbiate
amato
corso
sentito
che loro abbiano
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: che io sia, che tu sia, che lui sia, che noi siamo, che voi siate, che loro siano

Congiu­ntivo passato se formează astfel: essere­/avere la Congiu­ntivo presente + partic­ipiul trecut al verbului).

CONGIU­NTIVO IMPERFETTO

(se) io amassi - (dacă) eu aș iubi
(se) io corressi - (dacă) eu aș alerga
(se) io sentissi - (dacă) eu aș simți/­asculta
(se) tu amassi
(se) tu corressi
(se) tu sentissi
(se) lui amasse
(se) lui corresse
(se) lui sentisse
(se) noi amassimo
(se) noi corressimo
(se) noi sentissimo
(se) voi amaste
(se) voi correste
(se) voi sentiste
(se) loro amassero
(se) loro corressero
(se) loro sentissero
-ARE: -a + -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero
-ERE: -e + -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero
-IRE: -i + -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero

CONGIU­NTIVO TRAASSATO

(se) io avessi
amato - (dacă) eu aș fi iubit
corso - (dacă) eu aș fi alergat
sentito - (dacă) eu aș fi simțit­/as­cultat
(se) tu avessi
amato
corso
sentito
(se) lui avesse
amato
corso
sentito
(se) noi avessimo
amato
corso
sentito
(se) voi aveste
amato
corso
sentito
(se) loro avessero
amato
corso
sentito
Pentru verbele care se conjugă cu essere: che io fossi, che tu fossi, che lui fosse, che noi fossimo, che voi foste, che loro fossero

Congiu­ntivo trapassato se formează astfel: essere­/avere la Congiu­ntivo imperfetto + partic­ipiul trecut al verbului).

GERUNDIO

Presente
Passato
amando - iubind
avendo amato - iubind (pentru că a iubit)
correndo - alergând
avendo corso - alergând (pentru că a alergat)
sentendo - simțin­d/a­scu­ltând
avendo sentito - simțin­d/a­scu­ltând (pentru că a simțit­/as­cultat)
Gerundio este asemănător cu verbele care au terminația -ing în engleză.

Pentru verbele care se conjugă cu essere: essendo

IMPERATIVO

ama (tu) - iubește (tu)
corri (tu) - aleargă (tu)
senti (tu) - simte/­ascultă (tu)
ami (lui)
corra (lui)
senta (lui)
amiamo (noi)
corriamo (noi)
sentiamo (noi)
amate (voi)
correte (voi)
sentite (voi)
amino (loro)
corrano (loro)
sentano (loro)
-ARE: -, -a, -i, -iamo, -ate, -ino
-ERE: -, -i, -a, -iamo, -ete, -ano
-IRE: -, -i, -a, -iamo, -ite, -ano

Modul imperativ (imper­ativo) are un singur timp, prezentul. Este folosit pentru a formula cereri. Se utilizează doar în vorbirea directă, așa că nu există o formă pentru persoana I singular (io). Persoana a III-a singular (Lei, adresare formală) și plural (Loro, foarte învechit) folosesc formele de congiu­ntivo presente.

ESSERE O AVERE?

Essere
Avere
Verbe de mișcare (andare, venire, partire, arrivare)
Verbe tranzitive (mangiare, vedere, leggere)
Verbe de schimbare de stare (nascere, morire, diventare)
Verbe reflexive (svegl­iarsi, vestirsi, alzarsi)
- Cu "­ess­ere­", partic­ipiul trecut se acordă în gen și număr cu subiectul.
- Exemplu: Lei è andata (Ea a mers), Loro sono andati (Ei au mers).
- Cu "­ave­re", partic­ipiul trecut rămâne neschi­mbat, indiferent de subiect.
- Exemplu: Lui ha mangiato (El a mâncat), Loro hanno mangiato (Ei au mâncat).
               
 

Metadata

Comments

No comments yet. Add yours below!

Add a Comment

Your Comment

Please enter your name.

    Please enter your email address

      Please enter your Comment.

          Related Cheat Sheets

          Italian Vocabulary Cheat Sheet
          Passe Compose Cheat Sheet
          Present Tense - French Cheat Sheet