Show Menu
Cheatography

Spanish Support Cheat Sheet (DRAFT) by

Various information to help to learn Spanish.

This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.

Preterite vs Imperfect

Preterite
Imperfect
Conocí al presidente de la organi­zación.
I met the president of the organi­zation.
Conocía al presidente de la organi­zación.
I knew the president of the organi­zation.
Ya supieron del concierto.
They already found out about the concert.
Ya sabían del concierto.
They already knew about the concert.
Ella tuvo una carta de su amiga..
She received a letter from her friend.
Ella tenía una carta de su amiga..
She had a letter from her friend.
Quise encontrar la tienda..
I tried to find the store.
Quería encontrar la tienda..
I wanted to find the store.
Yo no quise ir al centro comerc­ial..
I refused to go to the shopping center.
Yo no quería ir al centro comerc­ial..
I didn’t want to go to the shopping center.
No pudimos abrir la cuenta.
We failed to open the account.
No podíamos abrir la cuenta..
We were unable to open the account.
Toqué el piano..
I played the piano.
Yo tocaba el piano..
I used to play the piano.
Me comí las fresas..
I ate the strawb­erries.
Yo comía las fresas..
I was eating strawb­err­ies./I used to eat strawb­erries.

This / That / There / Here (copy)

Adverb
Adjective
Meaning
Example
aquí
este
Here/this - Very close to speaker
Me gusta esta calle aquí.
ahí
ese
There/that - Visible but not within reach
Voy a visitar a esa amiga ahí.
allí
aquel
Over there/that - Objects not visible
No conozco a aquella persona allí.

Ser vs Estar

Identitiy & Nature
Ser
Time & Events
Ser
Temporary State
Estar
Location
Estar

Top Travel Phrases

How much is it?
¿Cuánto cuesta?
Can you speak more slowly?
¿Puede hablar más despacio?
Where is _____?
¿Dónde está ___?
Can you help me?
¿Puede ayudarme?
I would like ______
Me gustaría ______

Directions

Left
Izquierda
Right
Derecha
Go straight ahead
Siga recto
Turn
Gire
Here
Aquí
There
Allí
Up ahead
Adelante
Stop here
Deténgase aquí

Verbs that (Almost) Always Use Preterite

casarse
to marry
graduarse
to graduate
cumplir años
to have a birthday
llegar
to arrive
darse cuenta de
to realize
morir
to die
decidir
to decide
nacer
to be born
descubrir
to discover
salir
to leave

Food

cebolla
onion
zanahoria
carrot
cecina
dried meat / jerky
pipas de girasol
sunflower seeds
revuelto
scrambled
pan de centeno
rye bread
ajo
garlic
aceite
oil
chupitos
shots
atun
tuna

Filler Words

Pues...
Well... (Pues... no sé, tengo mucho sueño…)
A ver...
Let's see... (A ver… ¿qué podemos hacer esta noche?)
En plan...
'like' (teena­gers) (No te enfades, lo hice en plan broma.)
Digo...
I mean... (Me dijo que la fiesta empieza a las nueve—­digo, a las diez.)
O sea...
I mean.. (¿Vas a salir otra vez con él? O sea, ¿lo pasasteis bien?)
Entonc­es...
So... (Entonces, ¿qué vas a hacer? )
Así que…
So... (¿Así que al final fuiste al restau­rante?)
Bueno...
Well... (Bueno… lo tengo que pensar un poco más.)
Es que...
It's just that... (¡Es que es muy difícil!)
Este...
uh... um...
¿Sabes?
You know? (Es muy importante para mí, ¿sabes?)
Eso...
like I said (Pues, eso, que lo siento mucho pero vas a tener que volver mañana.)
En fin...
All in all.. (En fin…lo pasamos muy bien hoy, gracias por todo.)

Useful Phrases

How do you say ... in Spanish?
¿Cómo se dice ... en español?
I don't unders­tand.
No entiendo. / No comprendo.
Would you repeat that please?
¿Repet­irías eso por favor?
Would you speak more slowly, please?
¿Podría hablar más despacio, por favor?
Would you write it, please?
¿Puede escrib­irlo, por favor?
Do you unders­tand?
¿Entie­ndes? / ¿Compr­endes?
Would repeat it, please?
¿Puede repetirlo, por favor?
How much is this?
¿Cuánto cuesta?
Where's the toilet / bathroom?
¿Dónde está el baño?
Have a nice meal
¡Buen provecho! / ¡Buen apetito! / ¡Que aproveche!
How are you?
¿Cómo estás? / ¿Qué tal?
Goodbye
Adiós / Hasta luego
See you around
Hasta la vista
Until tomorrow
Hasta mañana

Recomm­ended Meals

Almejas a la marinera
Clams with marinera sauce
Pulpo “á feira” / el pulpo tiene aceite y pimenton
Octopus / Octopus that has oil and paprika

Common Words

entre
between
contra
against
sin
without
con
with
pero
but
cuando
when
quien
who
cuales
which
que
what
para
for
por
by
solo
just/only
de
from/of
antes
before
despues
then
desde
from
por supuesto
of course
de hecho
in fact
despues de
after
pasado
past
cosas
things
similar
similar
 

Adverbs

aquí (acá - Latin America)
here -- Very close to speaker
ahí
there -- Visible but not within reach
allí (Allá - Latin America)
over there -- Objects not visible
este
this (with aquí) Me gusta esta calle aquí.
ese
that (with ahí) Voy a visitar a esa amiga ahí
aquel
that (over there) (with allí) No conozco a aquella persona allí

Phrases

¿Cómo se dice... en español? ¿Cómo se dice eso en español?
How do you say … in Spanish? How do you say that in Spanish?
¿Qué significa eso?
What does that mean?
Lo siento, no entendí.
Sorry, I didn’t unders­tand.
¿Puedes repetirlo, por favor?
Can you repeat please?
¿Puedes hablar más lento, por favor?
Can you speak slower please?
¿Podemos hablar en español, por favor?
Can we speak in Spanish please?
Hola ¿cómo estás?
Hello, how are you?
¿Cuál es tu nombre?
What’s your name?
Mucho gusto
Pleased to meet you
¿Qué hiciste hoy?
What did you do today?
¿Qué me recomi­endas…? ¿Qué me recomi­endas comer por aquí?
What do you recomm­end…? What do you recommend to eat around here?
¿Qué se te antoja hacer…?
What do you feel like doing?
Hasta luego
See you later

Restau­rants

¿tiene una reserva?
Do you have a reserv­ation?
no hace falta
It is not needed.
No tengo una reserva. ¿Cuantos minutos por una mesa?
I don't have a reserv­ation. How many minutes for a table?
¿cuántos vais a comer?
How many are coming to eat?
¿para cuantas personas quiere la mesa?
For how many people do want the table?
¿que quiere para beber/­comer?
What do you want to drink/eat?
¿puedo sentarme en la barra?
Can I sit at the bar?
¿puedo ver el menú?
Can I see the menu?
¿me puede traer un/el menú?
Would you bring me a menu?
¿que quiere/que desea para comer?
What do you want to eat?
¿como es...?
How is .. ?
¿recom­ienda el pulpo?
Do you recomend the octupus?
¿qué me recomi­enda?
What do you recommend?
¿puede traerme un tenedo­r/c­uch­ara­/cu­chillo?
Would bring me a fork/s­poo­n/k­nife?
¿les falta algo?
Do you need anything else?
Póngame uno.
Give me one
La cuenta por favor
The check please.
Traeme la cuenta cuando puedas.
Bring me the check when you can.
¿quiere chupitos? invita la casa
Do you want shots? On the house.
vaso/c­opa­/taza
Drinking glass / wine glass / coffee cup

Notes

Y becomes e when it precedes a word that begins with the i sound. Typically, y becomes e when it precedes most words that begin with i- or hi-. However, words starting with hie- (or similar) would be joined using y. O becomes u when it precedes a word that begins with the o sound. Thus o becomes u when it precedes words words starting with o- or ho-.

Phrases that Trigger the Imperfect

a menudo
often
frecue­nte­mente
frequently
rara vez
rarely
a veces
sometimes
genera­lmente
usually
siempre
always
algunas veces
at times
mientras
while
todos los años
every year
cada día
every day
muchas veces
many times
todo el tiempo
all the time
con frecuencia
frequently
casi nunca
almost never
por lo general
generally
todos los días
every day
de vez en cuando
once in a while
por un rato
for a while
en aquella época
at that time

Use Preterite vs Imperfect

una vez
one time/once
el otro día
the other day
ayer
yesterday
anoche
last night
la semana pasada
last week
el año pasado
last year
en ese momento
at that moment
durante (cinco) siglos
for (five) centuries
desde el primer momento
from the first moment
ayer por la tarde
yesterday afternoon
hoy por la mañana
this morning
hace (diez) años
(ten) years ago
hace (tres) días
(three) days ago

Out on the Town

I would like to eat/dr­ink/buy ...
me gustaría comer/­beb­er/­compar ...
Can I See a Menu, Please?
Un menú, por favor
Check/­Bill, Please
La cuenta, por favor
Cheers!
¡Salud!
How Much Does it Cost?
¿Cuánto cuesta eso?
Do You Have…
¿Tienes…?
I Want…
Yo quiero ...
Where is ...?
¿Dónde está…?
Where can I find a taxi?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
What time is it?
¿Qué hora tienes? / ¿Qué hora es?
What is this?
¿Qué es esto?

Frequency

always - siempre
 100
usually - casi siempre
 75
normally - normal­mente
 50
occasi­onally - de vez en cuando
 25
rarely - casi nunca
 5
never - nunca
 0