Ser vs Estar
Identitiy & Nature |
Ser |
Time & Events |
Ser |
Temporary State |
Estar |
Location |
Estar |
Top Travel Phrases
How much is it? |
¿Cuánto cuesta? |
Can you speak more slowly? |
¿Puede hablar más despacio? |
Where is _____? |
¿Dónde está ___? |
Can you help me? |
¿Puede ayudarme? |
I would like ______ |
Me gustaría ______ |
Directions
Left |
Izquierda |
Right |
Derecha |
Go straight ahead |
Siga recto |
Turn |
Gire |
Here |
Aquí |
There |
Allí |
Up ahead |
Adelante |
Stop here |
Deténgase aquí |
Verbs that (Almost) Always Use Preterite
casarse |
to marry |
graduarse |
to graduate |
cumplir años |
to have a birthday |
llegar |
to arrive |
darse cuenta de |
to realize |
morir |
to die |
decidir |
to decide |
nacer |
to be born |
descubrir |
to discover |
salir |
to leave |
Food
cebolla |
onion |
zanahoria |
carrot |
cecina |
dried meat / jerky |
pipas de girasol |
sunflower seeds |
revuelto |
scrambled |
pan de centeno |
rye bread |
ajo |
garlic |
aceite |
oil |
chupitos |
shots |
atun |
tuna |
Filler Words
Pues... |
Well... (Pues... no sé, tengo mucho sueño…) |
A ver... |
Let's see... (A ver… ¿qué podemos hacer esta noche?) |
En plan... |
'like' (teenagers) (No te enfades, lo hice en plan broma.) |
Digo... |
I mean... (Me dijo que la fiesta empieza a las nueve—digo, a las diez.) |
O sea... |
I mean.. (¿Vas a salir otra vez con él? O sea, ¿lo pasasteis bien?) |
Entonces... |
So... (Entonces, ¿qué vas a hacer? ) |
Así que… |
So... (¿Así que al final fuiste al restaurante?) |
Bueno... |
Well... (Bueno… lo tengo que pensar un poco más.) |
Es que... |
It's just that... (¡Es que es muy difícil!) |
Este... |
uh... um... |
¿Sabes? |
You know? (Es muy importante para mí, ¿sabes?) |
Eso... |
like I said (Pues, eso, que lo siento mucho pero vas a tener que volver mañana.) |
En fin... |
All in all.. (En fin…lo pasamos muy bien hoy, gracias por todo.) |
Useful Phrases
How do you say ... in Spanish? |
¿Cómo se dice ... en español? |
I don't understand. |
No entiendo. / No comprendo. |
Would you repeat that please? |
¿Repetirías eso por favor? |
Would you speak more slowly, please? |
¿Podría hablar más despacio, por favor? |
Would you write it, please? |
¿Puede escribirlo, por favor? |
Do you understand? |
¿Entiendes? / ¿Comprendes? |
Would repeat it, please? |
¿Puede repetirlo, por favor? |
How much is this? |
¿Cuánto cuesta? |
Where's the toilet / bathroom? |
¿Dónde está el baño? |
Have a nice meal |
¡Buen provecho! / ¡Buen apetito! / ¡Que aproveche! |
How are you? |
¿Cómo estás? / ¿Qué tal? |
Goodbye |
Adiós / Hasta luego |
See you around |
Hasta la vista |
Until tomorrow |
Hasta mañana |
Recommended Meals
Almejas a la marinera |
Clams with marinera sauce |
Pulpo “á feira” / el pulpo tiene aceite y pimenton |
Octopus / Octopus that has oil and paprika |
Common Words
entre |
between |
contra |
against |
sin |
without |
con |
with |
pero |
but |
cuando |
when |
quien |
who |
cuales |
which |
que |
what |
para |
for |
por |
by |
solo |
just/only |
de |
from/of |
antes |
before |
despues |
then |
desde |
from |
por supuesto |
of course |
de hecho |
in fact |
despues de |
after |
pasado |
past |
cosas |
things |
similar |
similar |
|
|
Adverbs
aquí (acá - Latin America) |
here -- Very close to speaker |
ahí |
there -- Visible but not within reach |
allí (Allá - Latin America) |
over there -- Objects not visible |
este |
this (with aquí) Me gusta esta calle aquí. |
ese |
that (with ahí) Voy a visitar a esa amiga ahí |
aquel |
that (over there) (with allí) No conozco a aquella persona allí |
Phrases
¿Cómo se dice... en español? ¿Cómo se dice eso en español? |
How do you say … in Spanish? How do you say that in Spanish? |
¿Qué significa eso? |
What does that mean? |
Lo siento, no entendí. |
Sorry, I didn’t understand. |
¿Puedes repetirlo, por favor? |
Can you repeat please? |
¿Puedes hablar más lento, por favor? |
Can you speak slower please? |
¿Podemos hablar en español, por favor? |
Can we speak in Spanish please? |
Hola ¿cómo estás? |
Hello, how are you? |
¿Cuál es tu nombre? |
What’s your name? |
Mucho gusto |
Pleased to meet you |
¿Qué hiciste hoy? |
What did you do today? |
¿Qué me recomiendas…? ¿Qué me recomiendas comer por aquí? |
What do you recommend…? What do you recommend to eat around here? |
¿Qué se te antoja hacer…? |
What do you feel like doing? |
Hasta luego |
See you later |
Restaurants
¿tiene una reserva? |
Do you have a reservation? |
no hace falta |
It is not needed. |
No tengo una reserva. ¿Cuantos minutos por una mesa? |
I don't have a reservation. How many minutes for a table? |
¿cuántos vais a comer? |
How many are coming to eat? |
¿para cuantas personas quiere la mesa? |
For how many people do want the table? |
¿que quiere para beber/comer? |
What do you want to drink/eat? |
¿puedo sentarme en la barra? |
Can I sit at the bar? |
¿puedo ver el menú? |
Can I see the menu? |
¿me puede traer un/el menú? |
Would you bring me a menu? |
¿que quiere/que desea para comer? |
What do you want to eat? |
¿como es...? |
How is .. ? |
¿recomienda el pulpo? |
Do you recomend the octupus? |
¿qué me recomienda? |
What do you recommend? |
¿puede traerme un tenedor/cuchara/cuchillo? |
Would bring me a fork/spoon/knife? |
¿les falta algo? |
Do you need anything else? |
Póngame uno. |
Give me one |
La cuenta por favor |
The check please. |
Traeme la cuenta cuando puedas. |
Bring me the check when you can. |
¿quiere chupitos? invita la casa |
Do you want shots? On the house. |
vaso/copa/taza |
Drinking glass / wine glass / coffee cup |
Notes
Y becomes e when it precedes a word that begins with the i sound. Typically, y becomes e when it precedes most words that begin with i- or hi-. However, words starting with hie- (or similar) would be joined using y. O becomes u when it precedes a word that begins with the o sound. Thus o becomes u when it precedes words words starting with o- or ho-. |
Phrases that Trigger the Imperfect
a menudo |
often |
frecuentemente |
frequently |
rara vez |
rarely |
a veces |
sometimes |
generalmente |
usually |
siempre |
always |
algunas veces |
at times |
mientras |
while |
todos los años |
every year |
cada día |
every day |
muchas veces |
many times |
todo el tiempo |
all the time |
con frecuencia |
frequently |
casi nunca |
almost never |
por lo general |
generally |
todos los días |
every day |
de vez en cuando |
once in a while |
por un rato |
for a while |
en aquella época |
at that time |
Use Preterite vs Imperfect
una vez |
one time/once |
el otro día |
the other day |
ayer |
yesterday |
anoche |
last night |
la semana pasada |
last week |
el año pasado |
last year |
en ese momento |
at that moment |
durante (cinco) siglos |
for (five) centuries |
desde el primer momento |
from the first moment |
ayer por la tarde |
yesterday afternoon |
hoy por la mañana |
this morning |
hace (diez) años |
(ten) years ago |
hace (tres) días |
(three) days ago |
Out on the Town
I would like to eat/drink/buy ... |
me gustaría comer/beber/compar ... |
Can I See a Menu, Please? |
Un menú, por favor |
Check/Bill, Please |
La cuenta, por favor |
Cheers! |
¡Salud! |
How Much Does it Cost? |
¿Cuánto cuesta eso? |
Do You Have… |
¿Tienes…? |
I Want… |
Yo quiero ... |
Where is ...? |
¿Dónde está…? |
Where can I find a taxi? |
¿Dónde puedo encontrar un taxi? |
What time is it? |
¿Qué hora tienes? / ¿Qué hora es? |
What is this? |
¿Qué es esto? |
Frequency
always - siempre |
|
100 |
usually - casi siempre |
|
75 |
normally - normalmente |
|
50 |
occasionally - de vez en cuando |
|
25 |
rarely - casi nunca |
|
5 |
never - nunca |
|
0 |
|
