Language learning approach revealed
1.Motivation Over Innate Ability:
Genuine interest, perseverance, and diligence outweigh innate talent in language acquisition.
Success in language learning is more about dedication and interest rather than inherent linguistic abilities.
2.Active Engagement & Technical Knowledge:
Utilize technical knowledge as a foundation for language learning (e.g., translating chemical patents).
3.Reading as Fundamental:
Advocate active reading to encounter linguistic phenomena frequently.
4.Books and monolingual dictionaries as Valuable Resources:
Highlight the value of books in deepening language understanding through repeated consultations.
5.Practice and Conversation:
Engage in conversations, including self-dialogue (autologue), for practical learning.
6.Tailored Learning & Effort:
Tailor learning to specific needs and commit regular, concentrated efforts.
7.Immersive Learning & Creative Engagement:
Adopt an immersive approach treating language learning as a creative, exciting endeavor.
Fluency and understanding arise best through immersion and a playful attitude.
8.Personalized Learning & Teacher-Guided Approach:
Personalize learning by focusing on understood content and supplement teacher guidance with personal methods.
9.Interest-Driven Reading & Contextual Learning:
Stress the importance of reading texts that genuinely interest the learner.
Emphasize contextual learning from plays, novels, and dialogues.
10.Maintaining Native Language Connection:
Highlight the significance of maintaining a connection to one's native language for language proficiency.
Strategies of a conference interpreter
Contextual Learning and Immersion:
Prioritize live speech, modern literary works, and contextual understanding over academic methods.
Immersion aids in better comprehension and language acquisition.
Adopt a two-stage reading approach: overall comprehension, followed by deeper analysis.
Simplified literature versions are valuable for language acquisition.
Pronunciation and Audiovisual Resources:
Practice conscious pronunciation through imitation and exposure to audiovisual resources.
Balanced Skill Development:
Recognize the interconnectedness of reading, writing, speaking, and listening skills.
Repetition and consistent effort are key to effective learning.
Consistent Daily Practice:
Commit to daily practice sessions, even short ones, for better retention.
Adaptability and Maintaining Enthusiasm:
Switch studying methods if enthusiasm wanes; opt for different learning approaches.
Learn within context rather than isolated units.
Utilize Various Learning Methods:
Write and use phrases in conversations.
Engage in impromptu translations for entertainment.
Diverse Immersive Exposure:
Engage with diverse sources like newspapers, radio, movies, technical papers, textbooks, and native speakers.
Embrace Mistakes and Speaking Practice:
Don't fear mistakes while speaking; ask for corrections.
Maintain confidence and avoid self-blame for difficulties.
Self-Assessment and Persistence:
Use a grading system to assess language proficiency.
Persist consistently and overcome inhibitions caused by fear or native language influences.