Cheatography
https://cheatography.com
Tabela exemplificando as palavras e frases mais úteis no italiano.
This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.
Introdução
Oi |
Ciao |
Qual é o seu nome? |
Come si chiama? / Come si chiami? |
Como você está? |
Come sta? / Come stai |
Estou bem, obrigada |
Bene, grazie |
E você? |
E Lei? / E tu? |
Idioma e idade
Você fala inglês/italiano? |
Parla inglese/italiano? |
Ela fala...? |
Lei parla...? |
Um pouco |
Un po' / Un pochino |
Quantos anos você tem? |
Quanti anni ha? / Quanti anni hai? |
Tenho 23 anos |
Ho 23 anni |
Foi um prazer conversar com você |
Mi ha fatto piacere parlare con lei |
Sentimentos e emoções
Feliz |
Felice |
Triste |
Triste |
Bravo |
Arrabbiato |
Com medo |
Spaventato |
Alegria |
Gioia |
Surpresa |
Sorpresa |
Calmo |
Calma |
Viva |
Viva |
Morto |
Morto |
Sozinho |
Da solo |
Juntos |
Insieme |
|
|
Compreensão
O que isso significa? |
Cosa vuol dire? |
Eu não entendo |
Non ho capito |
Eu não sei |
No lo so |
Desculpa |
Scusi |
Como isso é chamado em italiano? |
Come si dice in italiano? |
O que essa palavra significa em inglês? |
Cosa vuol dire quella parola in inglese? |
Expressões de tempo
Manhã |
Mattina |
Tarde |
Pomeriggio |
Noite |
Sera |
Noite (madrugada) |
Notte |
Meia-noite |
Mezzanotte |
Hoje à noite |
Stasera |
Esta madrugada |
Stanotte |
Ontem à noite |
Ieri notte |
Hoje |
Oggi |
Amanhã |
Domani |
Ontem |
Ieri |
Frequência de tempo
Depois |
Dopo |
Logo logo |
Presto |
Antes |
Prima |
Tarde |
Tardi |
Depois |
Più tardi |
Nunca |
Mai |
Agora |
Ora |
Uma vez |
Una volta |
Várias vezes |
Molte volte |
Algumas vezes |
A volte |
Sempre |
Sempre |
Que horas são? |
Che ora è? |
A que horas? |
A che ora? |
Por quanto tempo? |
Per quanto tempo? |
|
|
Dias e datas
Amanhã de manhã |
Domani mattina |
Antes de ontem |
Due giorni fa |
Depois de amanhã |
Dopodomani |
Semana que vem |
La settimana prossima |
Semana passada |
La settimana scorsa |
Mês que vem |
Il mese prossimo |
Mês passado |
Il mese scorso |
Ano que vem |
L'anno prossimo |
Ano passado |
L'anno scorso |
Que dia? |
Che giorno? |
Que mês? |
Che mese? |
Que dia é hoje? |
Che giorno è oggi? |
Hoje é 31 de Janeiro |
Oggi è il 31 di novembre |
Me acorde às 8 |
Svegliami alle otto |
Quando é o seu compromisso? |
Quand'è il tuo appuntamento? |
Podemos falar sobre isso amanhã? |
Possiamo parlare domani? |
|