Show Menu
Cheatography
  1. Home >
  2. Education >

präpositionen Cheat Sheet (DRAFT) by

germanssssssssssssssssssssss

This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.

Redewi­ede­rga­be(­dolayli anlatim)

Redewi­ede­rgabe
Verb am ende
Laut+ D/G
Laut Statistik sind...
-e göre
Zufolg­e+D­(nach dem Nomen]
Der Statistik zufolge sind ....e
Referenz
Verb 2.P
hinsic­htlich+ G
Hinsic­htlich der Umwelt­aspekte gibt es noch offene Fragen
Acisin­dan­/soyut kavramlar
in bezug auf+Ak
In Bezug auf das Projekt gibt es Neuigk­eiten.
günlük
bezüglich+ G
Bezüglich der neuen Regelung möchten wir Sie inform­ieren
hakkin­da/ile ilgili

Kausale Präpos­itionen

aus+D
er ist aus Leichtsinn zu schnell gefahren
gerekce mantikli, icsel
vor+D
Der Fahrer hat vor Angst gezitttert
refleksif
wegen+ G
Er hat wegen der nassen Straße die Kontrolle verloren.
sebebiyle
infolge+G
Das auto muss infolge des Unfalls in die Werkstatt
gecmis olayin sonucunda
Dank+ G
Dank seines Airbags ist ihm nichts passiert
n ur positive
Anläss­lich+ G
Anlässlich ihres zehnten Hochze­its­tages haben sie eine Reise gemacht
vesile­siyle
mangels + G
Mangels eines Zeugen konnte die Schuld­frage nicht geklärt werden
olmamasi nedeniyle eksikl­iginden dolayi

Konjun­kti­on/­aus­druck

obwohl
e rağmen, zıtlık, beklen­medik durum
Obwohl er müde war, lernte er.
trotzdem
buna rağmen, zıtlık
Es regnet, trotzdem gehe ich spazieren.
dennoch
yine de, beklenenin aksine
Es war kalt, dennoch gingen wir raus.
aus diesem Grund
bu nedenle, sonuç
Ich habe Hunger, aus diesem Grund esse ich jetzt.
folglich / demnach / deshalb
sonuç, mantıksal bağ
Er hat hart gearbe­itet, folglich bekam er eine Beförd­erung.
außerdem / zudem / darüber hinaus
ek bilgi, ekleme
Sie spricht Englisch, außerdem lernt sie Deutsch.
allerdings / jedoch / aber
sınırlama, itiraz
Ich wollte kommen, jedoch hatte ich keine Zeit.
mit anderen Worten / das heißt / konkret bedeutet das, dass
açıklama, netleş­tirme
Er ist krank, das heißt, er bleibt heute zu Hause.
daher / weshalb
sebep-­sonuç, gerekçe
Es regnet, daher bleibe ich zu Hause.
eher / mehr / weniger
göreceli, nispi
Dieses Buch ist eher intere­ssant als langwe­ilig.
wenn / falls / sofern
koşul
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
so / also / darum
sonuç, mantıksal bağ
Es hat geschneit, also sind die Straßen glatt
eventuell / möglic­her­weise / wahrsc­hei­nlich
olasılık
Eventuell kommt er später.
angenommen / nehmen wir an, dass
varsayım, hipotetik
Angeno­mmen, es regnet, was machen wir dann?

Konsek­utive Nebensätze (Folge / Sonuç)

sodass
bu yüzden, sonuç olarak Neutral, sehr häufig
Ich war spät, sodass ich den Bus verpasst habe.
so … dass
o kadar … ki so betont → Adjektiv vurgulu
Ich war so spät, dass ich den Bus verpasst habe.
dermaßen … dass / derart … dass
öylesine … ki
Ich war dermaßen müde, dass ich sofort einges­chlafen bin.
weshalb / weswegen
bu yüzden, bundan dolayı
Ich war sehr spät, weshalb ich den Bus verpasst habe.
zu … als dass (+K2)
o kadar … ki … (yapıl­amadı)
Ich war zu spät, als dass ich den Bus noch bekommen hätte.
„so/de­rma­ßen­/de­rartig“ = vurgulu, Adjektif öne çıkarılır.
„wesha­lb/­wes­wegen“ = neden → sonraki cümle sonuç.

Kondit­ionale Nebensätze (Bedingung / Şart)

wenn
eğer, -se/-sa
Wenn ich Zeit habe, komme ich heute noch
nur wenn
yalnızca eğer
Nur wenn du lernst, bestehst du die Prüfung.
sogar wenn / selbst wenn
olsa bile (vurgulu koşul Betonung auf Ausnahme)
Selbst wenn es regnet, gehen wir spazieren.
außer wenn
... olmadıkça Negativer Beding­ung­ssatz
Ich gehe nicht, außer wenn du mitkommst.
Sollte + Verb + …
ğer olur da (resmî, yazılı) Verb1, gehoben, selten gesprochen
Sollte ich Zeit haben, komme ich heute noch.
Sofern
Sofern ich Zeit habe , komme ich
Gesetz den Fall, dass Voraus­ges­etzt, dass
Gesetz den Fall, dass ich Zeit habe, komme ich
Advers­ative Nebensätze (Gegensatz / Karşıtlık)
während
-ken / buna karşın Zaman veya zıtlık
Während ich immer das neueste Handy habe, benutzt du eine Antiqu­ität.
wohingegen
buna karşılık nur schrif­tlich
Du gibst viel Geld aus, wohingegen ich spare.
 

Altern­ative zum Modalv­erben

Hier darf man parken
Est ist erlaubt,
hier zu parken
 
es ist zulässig,
die Kinder Haben
die Erlaubnis,
heute bei oma zu überna­chten
VERBOT
Es ist nicht erlaub­t/v­erboten,
hier zu parken
gesetz­liche erlaubnis
Man...
hat die berech­tigung,
mit 18 zu wählen
 
hat das Recht
hier kann man essen und trinken
Man hat...
die Möglic­hke­it/die Chace
Wir
können
heute spazieren gehen
es gibt
einen Grund,
spazieren zu gehen
 
Anlass für uns
Manche werben
kann man trennen
 
zu trennen
 
lassen sich trennen
Fähigkeit
Sie ist
Fähig
Klavier zu spielen
 
Imstande
Sie hat
die Begabung
Ich
Soll
jeden Tag zwei tabl nehmen
Ich
habe die Pflicht
 
bin verpfl­ichtet
Man
soll
seinen Hund an der Leine führen
Es wird
erwartet
dass man seinenHund an der Leine führt
 
verlangt
Man hat
die Aufgabe
Es ist
Geplant
die gaste am
 
Vorgesehen
flughafen abzuholen
Ich
rate dir
 
empfehle dir
Es
ist empfeh­len­swert
zu anderen menschen
 
ist ratsam
höflicher zu sein
Petra
will
Medizin studieren
 
ist bereit
Medizin zu studieren
 
nimmt sich vor
Ich
plane
 
habe vor
Ich
Möchte
noch ein stück
 
habe den Wunsch
Pizza zu essen
 
hätte gerne/­würde gerne
Ich mag
finde großen Gefallen daran
Müssen
Notwendig/ Erford­erlich

Zeit-K­onn­ektoren

Während
zwei paralelle
Während ich koche, sieht mich die Katze an.
nachdem
nce – sonra (Aktion 1 → Aktion 2)
Nachdem ich gekocht habe, esse ich.
bevor / ehe
sonra – önce (Aktion 2 → Aktion 1)
Bevor ich koche, wasche ich mir die Hände.
bis
bir şeyin sonuna kadar
Bis das Essen fertig ist, bleibt die Katze in der Küche.
seit / seitdem
geçmişte başladı, hâlâ devam ediyor
Seit ich eine Katze habe, koche ich nie allein.
wenn
rutin / tekrar eden / gelecek durumlar
Wenn ich koche, kommt die Katze.
als
geçmişte bir defa olan şey
Als ich gestern Fisch kochte, war die Katze nervös.
solange
bir sürece paralel olarak
Solange ich koche, sitzt die Katze neben mir.
sooft
her seferinde
Sooft ich sie rauswerfe, kommt sie wieder rein.

Konzessive Nebensätze

auch wenn
Hypoth­etisch oder real olsa bile
Auch wenn du zu spät gekommen bist, hast du nichts verpasst.
obwohl
rağmen, beklen­medik zıtlık
Obwohl ich spät aufges­tanden bin, habe ich die Bahn noch bekommen
wobei (C1)
gerçi, bu arada, sınırl­ayıcı ek
Wobei Zuspät­kommen natürlich einen schlechten Eindruck macht.
ungeachtet dessen, dass (C1–C2)
Sehr formell, schrif­tsp­rac­hlich, ≈ „trotz der Tatsache, dass“
 
-e rağmen, göz ardı edilmesine rağmen
Ungeachtet dessen, dass es stark regnete, fand das Festival statt.

Modale NS (Mittel / Instrument / Methode Nasıl

indem
-erek / aracıl­ığıyla / yöntemiyle
Sie können den Motorraum öffnen, indem Sie am Griff drehen.
dadurch, dass
-erek, -mek suretiyle / bazen sebep
Der Motorraum öffnet sich, dadurch dass Sie am Griff drehen.
wodurch
-erek, -den dolayı / önceki cümleye bağlanır dadurch im HS
Ich drehte am Griff, wodurch sich der Motorraum öffnete.
Alle antworten auf die Frage „Wie?“ (Nasıl?)
„dadurch dass“ kann auch kausal sein → Grund:
→ Sie hat viele Vorteile, dadurch dass sie sehr gut Deutsch spricht.
„wodur­ch“­-Sätze können nicht am Satzanfang stehen.
„dadurch“ wird betont ausges­prochen → hebt den Satzteil hervor.

Finale & Modale Infini­tivsätz

INFINI­TVSATZ
um … zu
Amaç / hedef (final) → -mek için
Ich koche ohne Fett, um abzune­hmen.
anstatt … zu
-mek yerine
Ich esse zu Hause Obst, anstatt ins Café zu gehen
ohne … zu
Olumsuz sonuç / aracın eksikliği (modal) → -meden
Ich mache Sport, ohne abzune­hmen.
um … zu ↔ damit
Amaç ifade eder
Ich lerne Deutsch, um in Deutsc­hland zu arbeiten.
NEBENSATZ
damit
ich koche ohne Fett, damit mein mann abnimmt
anstatt dass
altern­ati­ve/­taush -mek yerine (özne farklı)
Anstatt dass er mir hilft, schaut er nur zu.
ohne dass
-meden / -meksizin (özne farklı)
Er ging, ohne dass ich es bemerkte.
Subjekt ist gleich → um/ans­tat­t/ohne ... zu
Subjekt ist versch­ieden → damit / anstatt dass / ohne dass