Cheatography
https://cheatography.com
iRISH NOTES ON OISIN I DTIR NA NOG
An deireadh an Scéal
Lá amháin bhí trí chead fear i nGleann na Smól ag baint cloth. Bhí sí róthrom |
Chonaic siad fear láidir dathúil ar chapall bán. Chabhraigh sé leo, ach thit sé den chapall. Go tobann, bhí sé ina sheanfhear dall. |
* Chuaigh sé go Naomh Pádraigh. D’inis Oisín a scéal faoi Thír na nÓg. |
Foclóir
Draíocht |
Magic |
Seanfhear |
An old man |
Dall |
Blind |
Ag brath |
Depending |
Rabhadh |
Warning |
Cróga |
Brave |
Fiailí agus neantóga |
Weeds and flowers |
Chabhraigh |
Helped |
I ngrá |
In love |
Croí briste |
Heart broken |
Ag fás |
Growing |
Ag baint cloch |
Moving rocks |
D’inis |
Told |
Ag seilg |
Hunting |
Ní eiríonn éinne sean |
Nobody gets old |
Marbh |
Dead |
Trua |
Pity |
|
|
Na Fianna agus Niamh Chinn Óir
Bhí na Fianna ag seilg i loch léin. |
Chonaic siad bean álainn ar chapall bán |
Niamh Chin Óir ab ainm di. Bhí conaí uirthi i dTír na nÓg. |
Bhí i ngrá le hOisín. Chuala sí faoina cháil i dTír na nÓg. |
Deireadh an scéal
Lá amháin, dúirt Oisín gur mhaith leis ar ais go hÉireann. |
Thug Niamh an chapall dó, ach thug sítrí rabhadh dó freisin - gan cos a chur ar thalamh na hÉireann. |
Tháinigh sé ar ais go hÉireann agus chonaic sé go raibh na Fianna marbh |
Chabhraigh sé na fir agus thit sé den chapall. |
Bhí trua ag Naomh Pádraig don seanfhear. |
|
|
Niamh agus Oisín
D’inis Niamh Oisín faoi Tír na nÓg. |
Níor éirigh aonduine sean inti agus ní bhfuair aon duine bás ansin. |
Bhí Oisín ag caoineadh nuair a d’imigh sé. |
Chuaigh Niamh agus Oisín trasna na farraige. Ar a mbealach abhaile, chuaigh siad go Rí na mBeo. |
Thóg fathach ollmhór a iníon. Chaith Oisín trí lá ag troid agus lig sé iníon an Rí saor. |
Nuair a shroich siad Tír na nÓg, bhí siad an-sásta. Bhí beirt mhac agus iníon amháin acu. |
Key Information
Know how to write from the time he went to dTír na nÓg to when he returned |
Know why Naomh was going around Ireland/what info she gave of TnÓ/what she is like |
what happened as they were going towards TnÓ Know |
Know the tree warnings the lady gave to him |
Know why Oisín went back to Ireland/life he has before moving/children/what accident happened to him/what others thought of him |
|
Created By
Metadata
Comments
No comments yet. Add yours below!
Add a Comment
Related Cheat Sheets
More Cheat Sheets by Solar