Ukr - Eng Medical phone conversations 1 Cheat Sheet by romangrankin

♀ female	жіночий
♂ male	чоловічий
{ } curly brackets	фігурні дужки
( ) parent­hesis	круглі дужки
[ ] square brackets	квадратні дужки
« » quotation marks	лапки ялинки
~ tilde	тильда (хвиляста риска)
_ underscore	нижнє підкре­слення
– hypen	дефіс
‰ permille	проміле
« left-p­ointing	лівона­пра­влені
' apostrophe	апостроф
@ at-sign	собачка
# pound, hash	решітка
— dash	тире
⌘ looped square	квадрат з петельками
/ (forward) slash	скісна риска
\ backslash	обернена скісна риска
␣ space	пробіл

pancreas	підшлу­нкова залоза
small intestine	тонка кишка
splean	селезінка
bladder	сечовий міхур
esophagus	стравохід
gall bladder	жовчний міхур
abdomen	живіт
ulcer	виразка

1 January	Січень
2 February	Лютий
3 March	Березень
4 April	Квітень
5 May	Травень
6 June	Червень
7 July	Липень
8 August	Серпень
9 September	Вересень
10 October	Жовтень
11 November	Листопад
12 December	Грудень

tetanus	правець
pertussis	коклюш
chickenpox (varic­ella)	вітрянка
smallpox	віспа
cold sore	герпес
variola	віспа
shingles	оперіз­ува­льний лишай
STD	захвор­бвання що переда­ються статевим шляхом
mumps	свинка
measles (parot­itis)	кір
rubella	краснуха
running nose	нежить

stool specimen

зразок стільця (калу)

Gnawing	гризуща
anguish	туга, мука
bloated	роздутий
breast tenderness	біль у грудях
burning sensation	пече
sore throat	біль у горлі
stuffed nose (conge­sted)	закладений ніс
shiver	тремтіння
acute	гостра
stinging	куслива, жаляча

wheezing	хрипіти
watery eyes	сльозотеча
oxygen	кисень
pass out	неприт­омніти
plugged ear	закладене вухо
cough	кашляти
sneeze	чхати
yawn	позіхати
puke, vomit, throw up	блювати

lozenges	пастилки
pill	таблетки
gelcap	гелеві капсули