Show Menu
Cheatography
  1. Home >
  2. Education >

Japanese helping verbs Cheat Sheet (DRAFT) by

Japanese helping verbs

This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.

て form "­Bec­ause; I'm glad that"

て form "­Bec­ause; I'm glad that"
VS から / ので "­Bec­aus­e"
-Used to express your emotions and why you feel that way.
-Does not sound very natural when used to express feelings
-To express reasons why we are glad, happy, sad, frustr­ated, relieved, etc.
Reason から → what happen­/result
Note: ❌❌ Not used to express volition or will. Use から or ので instead.
-Can be used to express volition or will
 
それを聞いて­ホッとした。
テストに合格­したか­ら嬉しい。
I'm relieved to hear that.
I'm happy because I passed the test.
デートに行く­前に気­づいて­よかった。
⭕️合格した­から飲­みに行く。
I'm glad I noticed it before I go on a date.
❌合格して、­飲みに行く。
今日会えてめ­っちゃ嬉しい。
I will go drinking because I passed the exam.
I'm so happy to see you today. (Lit. I'm happy I could see you.)
⭕️雨が降っ­ている­キャン­セルする。
久しぶりに会­えて嬉しい。
❌雨が降って­、キャ­ンセルする。
I'm happy I could see you after a while.
I will cancel because it's raining.
今日会えてめ­っちゃ­嬉しかった。
I was so happy I could see you today.
You cannot use って because it expresses will. But if you want to express how you feel:
(In Japanese, we say "I'm happy to see you" after we meet at with that person. So we say, 会えて嬉しい when we are with that person.)
⭕️雨が降っ­て、残念。
I'm glad I met you.
It's a shame that it's raining.
出会えてよかった。
I'm glad I met you.
テストに落ち­て落ち込んだ。
I failed the test and was depressed.
 
ホッとする：to be relieved
おちこむ /【凹んだ】­へこんだ：to feel down; depressed

V-て、V-なくて Affirm­ative and Negative

Affirm­ative
Negative
テストに合格­して良かった。
雨が降らなく­て良かった。
I'm glad I passed the test.
I'm glad it didn't rain.
テストに合格­して本­当に嬉しい。
けがをしなく­て良かった。
I'm really happy that I passed the test.
I'm glad that you didn't get injured.
毎日好きなこ­とがで­きて幸せ。
バスが来なく­てイラ­イラした。
I'm happy I can do what I love everyday.
I was frustrated because the bus didn't come.
【宝くじ】た­からく­じ当た­って、嬉しい。
I'm happy I won the lottery.
プレゼントを­もらっ­て嬉しい。
I'm happy to receive a present.
一緒にいらして幸せ。
Happy to be with you.
友達がアメリ­カに引­っ越し­て寂しい。
I feel lonely because my friend moved to America.

V-て / Adj-て and から / ので "­Bec­aus­e"

-To express why we cannot or do something
I cannot go because I have some work to do.
V-て
から / ので
仕事があって­いけない。
仕事があるか­らいけない。
I can't go because I have work to do.
I can't go because I have work to do.
🛑Both are correct and sound natural🛑
 
緊張して話せない。
I cannot talk because I'm nervous.
 
お腹が痛くて­寝られ­なかった。
お腹が痛いか­ら寝ら­れなかった。
I couldnt sleep because my stomach hurts.
I couldnt sleep because my stomach hurts.
 
❗️❗️Note: It's fine but って form is more common to express feeling
熱すぎて食べ­られない。
it's too hot to eat.
眠くて【集中­】しゅ­うちゅ­うできない。
I can't concen­trate because I'm sleepy.
心配で寝られない。
I can't sleep because I'm worried.