Show Menu
Cheatography

Job title and the range of responsibilities Cheat Sheet (DRAFT) by

Słowniczek Elektroradiolog

This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.

Job title and the range of respon­sib­ilities

electr­ora­diology technician – technik elektr­ora­diolog
diagnostic imaging – diagno­styka obrazowa
image – obraz
imaging – obrazo­wanie
X–ray – prześw­iet­lenie
computered tomography (CT) – tomografia komput­erowa (TK)
magnetic resonance imaging (MRI) – rezonans magnet­yczny (RM)
mammog­raphy – mamografia
ultrasound scan – ultras­ono­grafia, USG
referral – skiero­wanie
electr­ome­dical diagno­stics – diagno­styka elektr­ome­dyczna
electr­oca­rdi­ology (ECG) – elektr­oka­rdi­ografia (EKG)
electr­oen­cep­hal­ography (EEG) – elektr­oen­cef­alo­grafia (EEG)
electr­omy­ography (EMG) – elektr­omi­ografia (EMG)
spirometry – spirom­etria
audiometry – audiom­etria
radiot­herapy – radiot­erapia
scope of respon­sib­ilities – zakres obowiązków
provide medical services – świadczyć usługi medyczne
patients – pacjenci
prepare for – przygo­tować do
diagnostic tests and procedures – badania diagno­styczne i zabiegi
perform – wykonywać (np. badania)
with the applic­ation of– z wykorz­yst­aniem
ionizing radiation – promie­nio­wanie jonizujące
magnetic field – pole magnet­yczne
radioa­ctive elements – pierwi­astki promie­nio­twórcze
ultras­ounds – ultrad­źwięki
electr­ome­dical diagnostic examin­ations – badania w diagno­styce elektr­ome­dycznej
indepe­ndently – samodz­ielnie
in the team – w zespole
performed– wykonane
physic­ian’s assessment – ocena (opis) lekarza
be respon­sible for – być odpowi­edz­ialnym za
quality management system – system zarząd­zania jakością

Radiog­raphy and X-ray examin­ation

radiog­raphy – radiog­rafia
radiation – promie­nio­wanie
radiopaque – nieprz­epu­szc­zający promie­nio­wania rentge­now­skiego
radiol­ucent – przepu­szc­zający promie­nio­wania rentge­now­skiego
contrast medium – środek kontra­stowy do robienia zdjęć rentge­now­skich
barium – bar (pierw­iastek)
iodine – jod (pierw­iastek)
examin­ation – badanie
dark – ciemny
light
expose – naświetlać
internal organs – wewnętrzne organy
high density – wysoka gęstość
swallowed – połknięty
introduced – wprowa­dzony (do organizmu)
given – podany
anus – odbyt
enema – lewatywa
injection – zastrzyk
lung tissue – tkanka płucna
ribs – żebra
spine– kręgosłup
skull– czaszka
jaw bone – żuchwa
spine – kręgosłup
breastbone – mostek
rib – żebro
collarbone – obojczyk
shoulder blade – łopatka
thighbone– kość udowa
kneecap – rzepka
shin bone– piszczel
green stick fracture – złamanie typu „zielonej gałązki”
displaced fracture – złamanie z przemi­esz­czeniem
comminuted fracture – złamanie wieloo­dła­mkowe (rozdr­obn­ione)
impacted fracture – zaklin­owanie odłamków złamanej kości, złamanie kompre­syjne
open/c­ompound fracture– złamanie otwarte

Diagnostic imaging – Digital radiog­raphy (DR)

screen film radiog­raphy – radiog­rafia analogowa, oparta na błonach światł­ocz­ułych
digital radiog­raphy (DR) – radiog­rafia cyfrowa, oparta na detekt­orach cyfrowych
flat panel detector (FPD) – cyfrowy detektor, zespół czujników w płaskiej obudowie, rodzaj matrycy, która zbiera informacje o natężeniu promie­nio­wania rentge­now­skiego w całym polu naświe­tlania, uzyskane informacje są bezpoś­rednio przetw­arzane w sygnał cyfrowy
suspended – podwie­szony
suspension axis – oś zawies­zenia
ceiling – sufit
telescopic arms – telesk­opowe ramiona
horizontal projection – rzut poziomy

Diagnostic imaging – Computed Tomography

hospital gown – fartuch szpitalny
metal zip – metalowy zamek błyska­wiczny
button – guzik
bra clips– klamerki od biusto­nosza
metal object – metalowy przedmiot
belt – pasek
jewellery – biżuteria
dentures – protezy
eyeglasses – okulary
interfere – kolidować, zakłócać
diabetes – cukrzyca
renal disease – niewyd­olność nerek