Cheatography
https://cheatography.com
Shopping phrases in Finnish
This is a draft cheat sheet. It is a work in progress and is not finished yet.
Receipt/Bill
Lasku/kuitti |
Pvm - day |
Maksut ajalla 11.02 - 11.03 |
For dates/period |
Yhteensä |
altogether |
Saajan tilinumero |
Payee's account no |
Saaja |
payee |
Maksajan nimi ja osoite |
Payers name and address |
Allekirjoitus |
signature |
eräpäivä |
Due date |
viitenumero |
Ref number |
Viivästyskorko korkolain mukaan |
Default interest according to interest act |
Käyttäkää maksaessanne viitenumeroa |
Please use the reference number when paying |
Asiakasomistajan edut on huomioitu |
Interest of the customer has been taken into account |
Bonusta kerryttävät ostot |
Purchases that acquire bonus |
jäsennumero |
Member number |
Bonustapahtuma |
Bonus event |
Kortti |
card |
veroton |
Without tax |
vero |
tax |
verollinen |
taxable |
voinko muuttaa minun osoite/sähköposti/nimi/puhelinnumero |
Restaurant
Saisinko ____ |
Ruokalista |
Mitä suosittelette? |
Minulla on allergia _____(pähkinöille, gluteeni, laktoosi) |
vegani |
vegetaari |
gluteeniton |
laktoositon |
Shop
Missä on___ |
Where is the |
Saannko alennusta? |
Can I have a discount |
hylly |
shelf |
käytävä |
Aisle |
Takuu - yhden vuoden takuu |
Warranty - 1 year warranty |
palautus |
return |
Kaksikytkahdeksän päivän palautus |
28 day returns |
Send/picking up parcel
Voinko lähettää tämän paketin/kirjeen? |
Voinko noutaa paketin |
Sinulle on tullut lähetys |
noutopaikka |
Viimeinen noutopäivä |
lähettäjä |
lähetystunnus |
lokerokoodi |
Noudettuasi paketin suljethan lokeron oven huolellisesti |
Online banking
Saanko sinun verkkopankkitiedot? |
etukortti |
tili |
säästäjä |
Etujen maksutili |
Tilitapahtumat |
Account statement |
Uusi maksu |
New payment |
Saajan tilinumero/nimi |
Summa |
Sum |
tilisiirto |
pikasiirto |
Instant payment |
toistuvuus |
Kertamaksu/kuukausittain |
Siirry vahvistamaan |
Haluan nostaa/tallettaa rahaa |
Voinko avata pankkitilin |
At the hairdressers
Paturi |
Voinko käydä hiustenleikkauksessa |
Haluan hiusvärin |
Haluan leikata hiukseni lyhyiksi |
Haluan hiukseni pestyiksi |
Leuan alapuolella |
Olakpäiden alapuolella |
|