\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{tomos28} \pdfinfo{ /Title (srpski.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (tomos28) /Subject (Srpski Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{2815A3} \definecolor{LightBackground}{HTML}{F1F0F9} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Srpski Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{tomos28} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/215332/cs/46900/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}tomos28 \\ \uline{cheatography.com/tomos28} \\ \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\ Updated 19th August, 2025.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{multicols*}{3} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.04057 cm} x{2.93643 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Verbs}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} biti & to be \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} hteti & to want \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} moći & to be able to \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} jesti & to eat \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} piti & to drink \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} zvati se* & to be called \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} ići & to go \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} čitati & to read \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} platiti & to pay \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} učiti & to learn \tn % Row Count 10 (+ 1) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} imati & to have \tn % Row Count 11 (+ 1) % Row 11 \SetRowColor{white} raditi & to work/to do \tn % Row Count 12 (+ 1) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} govori & to speak \tn % Row Count 13 (+ 1) % Row 13 \SetRowColor{white} pisati & to write \tn % Row Count 14 (+ 1) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} spavati & to sleep \tn % Row Count 15 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{* se indicates a reflexive verb. In this case we would say: Zovem se \{name\} instead of Zovem \{name\}} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{p{1.9908 cm} x{2.9862 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Adjectives}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} veliki & big \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} mali & small \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} dobar & good \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} loš & bad \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} lep & beautiful \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} ružan & ugly \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} topao & warm \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} hladan & cold \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} nov & new \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} star & old \tn % Row Count 10 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{Adjectives are gendered in Serbian.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{3.93183 cm} p{1.04517 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Biti Conjugation}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} ja & sam \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} ti & si \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} on/ona/ono & je \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} mi & smo \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} vi & ste \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} oni/one/ona & su \tn % Row Count 6 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{3.23505 cm} p{1.74195 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{People, Places, Objects}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} čovek & man \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} žena & woman \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} devojka & girl \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} dečak & boy \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} dete & child \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} grad & city \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} kuća & house \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} knjiga & book \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} auto & car \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} kancelarija & office \tn % Row Count 10 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.38896 cm} x{2.58804 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Survival Phrases}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Kako ste? & How are you? (formal) \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} Dobro sam, hvala & I am fine, thank you \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Koliko je sati? & What time is it? \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} Gde je...? & Where is...? \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Koliko košta? & How much does it cost? \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} Razumem & I understand \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Ne razumem & I don't understand \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Možete li ponoviti? & Could you repeat? \tn % Row Count 11 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.28942 cm} x{2.68758 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Zdravo & hello \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} Ćao & hi/bye \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Dobar dan & good day \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} Dobro jutro & good morning \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Dobro veče & good evening \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Laku noć & good night \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Molim & please \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Hvala & thank you \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Nema na čemu & you're welcome \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} Izvinite & excuse me/sorry \tn % Row Count 10 (+ 1) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} Da & yes \tn % Row Count 11 (+ 1) % Row 11 \SetRowColor{white} Ne & no \tn % Row Count 12 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.88666 cm} p{2.09034 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Numbers}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} jedan & one \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} dva & two \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} tri & three \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} četiri & four \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} pet & five \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} šest & six \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} sedam & seven \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} osam & eight \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} devet & nine \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} deset & ten \tn % Row Count 10 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.18988 cm} x{2.78712 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Peace Corps}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} volonter & volunteer (male) \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} volonterka & volunteer (female) \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Mirovni Korpus & Peace Corps \tn % Row Count 3 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} % That's all folks \end{multicols*} \end{document}