\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{TME520 (TME520)} \pdfinfo{ /Title (chinois-routines-de-conversation-1.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (TME520 (TME520)) /Subject (Chinois - Routines de conversation 1 Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{A3A3A3} \definecolor{LightBackground}{HTML}{F3F3F3} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Chinois - Routines de conversation 1 Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{TME520 (TME520)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/20978/cs/35585/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}TME520 (TME520) \\ \uline{cheatography.com/tme520} \\ \uline{\seqsplit{tme520}.com} \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Published 20th November, 2022.\\ Updated 23rd November, 2022.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{tabularx}{17.67cm}{x{4.2175 cm} x{7.2541 cm} x{5.3984 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Salutations : Débuter la conversation}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Salut & nĭ hăo & 你好 \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} Bonjour & nǐn hǎo ma & 您好吗 \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Allô & wèi ; wéi & 喂 \tn % Row Count 3 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{8.435 cm} x{4.5549 cm} x{3.8801 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Prise de contact : ça va comment ?}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Comment ça va ? & nǐ hǎo ma & \seqsplit{你好吗} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} & nĭ \seqsplit{zĕnmeyàng} ? & \seqsplit{你怎么样} ? \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} & zuìjìn \seqsplit{zĕnmeyàng} ? & \seqsplit{最近怎么样} ? \tn % Row Count 7 (+ 3) % Row 3 \SetRowColor{white} & zuìjìn hăoma ? & \seqsplit{最近好吗} ? \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Je vais bien, merci & wŏ hĕnhăo, xièxie & \seqsplit{我很好,} 谢谢 \tn % Row Count 12 (+ 3) % Row 5 \SetRowColor{white} Je vais bien & wǒ hěn hǎo & \seqsplit{我很好} \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Ça va pas mal & háixíng & 还行 \tn % Row Count 15 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Comme-ci, comme-ça... / Coussi coussa... & \seqsplit{mămăhūhū} & \seqsplit{马马虎虎} \tn % Row Count 18 (+ 3) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Ça ne va pas très bien & wŏ \seqsplit{bútàihăo} & \seqsplit{我不太好} \tn % Row Count 20 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.5671 cm} x{6.4106 cm} x{4.8923 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Conversation : Climat et activité}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Quel temps fait-il aujourd'hui ? & Jīntiān tiānqì zěn me yang ? & \seqsplit{今天天气怎么样} ? \tn % Row Count 3 (+ 3) % Row 1 \SetRowColor{white} Aujourd'hui, il y a du soleil & Jīntiān Shì QíngTiān & \seqsplit{今天是晴天} \tn % Row Count 6 (+ 3) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} & Jīntiān QíngTiān & \seqsplit{今天晴天} \tn % Row Count 8 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} Aujourd'hui, il pleut & Jīntiānxià yǔ & \seqsplit{今天下雨} \tn % Row Count 10 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Hier, il y avait du soleil. & Zuótiān Shì QíngTiān & \seqsplit{昨天是晴天} \tn % Row Count 13 (+ 3) % Row 5 \SetRowColor{white} & Zuótiān QíngTiān & \seqsplit{昨天晴天} \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Il fait froid & Jīntiān hěnlěng & \seqsplit{今天很冷} \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} Il fait chaud & Jīntiān hěn rè & \seqsplit{今天很热} \tn % Row Count 19 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Demain, il y aura du soleil. & Míngtiān Shì QíngTiān & \seqsplit{明天是晴天} \tn % Row Count 22 (+ 3) % Row 9 \SetRowColor{white} & Míngtiān QíngTiān & \seqsplit{明天晴天} \tn % Row Count 24 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} Il va peut-être neiger & kěnéng xiàxuě & \seqsplit{可能下雪} \tn % Row Count 26 (+ 2) % Row 11 \SetRowColor{white} Que fais-tu aujourd'hui ? & Jīntiān nǐ yào zuò shénme ? & \seqsplit{今天你要做什么} ? \tn % Row Count 29 (+ 3) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} Quel est ton métier ? & nǐ shì zuò shén me gōng zuò de ? & \seqsplit{你是做什么工作的?} \tn % Row Count 32 (+ 3) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.5671 cm} x{6.4106 cm} x{4.8923 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Conversation : Climat et activité (cont)}} \tn % Row 13 \SetRowColor{LightBackground} J'étudie le Chinois & wo Xuéxí zhong wen & \seqsplit{我学习中文} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 14 \SetRowColor{white} & wo Xué zhong wen & \seqsplit{我学中文} \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} Je travaille & wǒ zài gōng zuò & \seqsplit{我在工作} \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 16 \SetRowColor{white} Je vais me doucher & wǒ yào qù xǐzǎo & \seqsplit{我要去洗澡} \tn % Row Count 8 (+ 2) % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} Je vais me doucher, puis me coucher & wǒ xiān qù xǐzǎo, zài qù shuìjiào & \seqsplit{我先去洗澡,再去睡觉} \tn % Row Count 11 (+ 3) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{6.748 cm} x{4.3862 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Conversation : États particuliers}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Je suis malade & wǒ shēng bìng le & \seqsplit{我生病了} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} Je suis fatigué & wǒ lèi le & 我累了 \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Je suis occupé & wǒ hěn máng & 我很忙 \tn % Row Count 6 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{6.748 cm} x{5.7358 cm} x{4.3862 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Salutations : Clore la conversation}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Bonne après-midi & xiàwŭ hăo & 下午好 \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} Bonne soirée & wănshàng hăo & 晚上好 \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Au revoir & zàijiàn & 再见 \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} À demain & míngtiān jiàn & 明天见 \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} À plus & huítóu jiàn & 回头见 \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} À la semaine prochaine & xiàge \seqsplit{xīngqījiàn} & \seqsplit{下个星期见} \tn % Row Count 11 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} À bientôt & găitiān zàiliáo & \seqsplit{改天再聊} \tn % Row Count 13 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} Bonne chance & zhù nĭ hăoyùn & \seqsplit{祝你好运} \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Prends soin de toi & Zhàogù hǎo zìjǐ & \seqsplit{照顾好自己} \tn % Row Count 17 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \end{document}