\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{tinkledotty (Tinkle)}
\pdfinfo{
  /Title (french-conversational-phrases.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (tinkledotty (Tinkle))
  /Subject (French Conversational phrases Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{999999}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F8F8F8}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{French Conversational phrases Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{tinkledotty (Tinkle)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/22211/cs/8047/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}tinkledotty (Tinkle) \\
  \uline{cheatography.com/tinkle} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Published 29th April, 2016.\\
   Updated 13th May, 2016.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.23965 cm} x{2.73735 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings \& Response}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Ça va? & How's it going? \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Ça va & OK \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Ça ne va pas & Not going well \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Ça va de soi & It goes without saying \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Ça va mal finir & It's going to end badly \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Ça te va bien! & That suits you! \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Ça ne va pas, non? & What's wrong with you? \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{0.9954 cm} x{3.9816 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Conversational Filler / Common interjection}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Ça y est! & There we go! There it is! Finally! It's done! similar to voilà \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
C'est ça? & Is that it? Is that right? \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
C'est ça & That's it, that's right. \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Bon & Good \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Ah Bon? & Oh really? \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Alors & So, then or while \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Et alors & So?, So what? \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
Bien & Well... \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Eh bien & So or well... \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Ben oui & Well, yeah \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Ben non & Well, no \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
Mais oui! & Absolutely! \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
Mais non! & Absolutely not \tn 
% Row Count 18 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.43873 cm} x{2.53827 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Useful transition}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Ça m'est égal & Doesn't matter to me / I don't care \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Ce n'est pas grave /C'est pas grave & No big deal \tn 
% Row Count 5 (+ 3)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Ça marche? & Does that work? \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Ça marche & That works \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Pas de problème & No problem / no worries \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Ça ne fait rien / ça fait rien & Nevermind \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
C'est-à-dire? & What do you mean \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
C'est-à-dire & In other words \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Franchement & Honestly \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Quand même & Really, all the same, still \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Enfin & Well, finally, afterall \tn 
% Row Count 18 (+ 2)
% Row 11
\SetRowColor{white}
Ça te dit? / Ça vous dit? & How does that sound?) \tn 
% Row Count 20 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
À cause de & because of (negative cause) \tn 
% Row Count 22 (+ 2)
% Row 13
\SetRowColor{white}
grâce à & thanks to (more positive cause) \tn 
% Row Count 24 (+ 2)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
en raison de & because of (neutral) \tn 
% Row Count 25 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
D'ailleurs & Incidentally / by the way \tn 
% Row Count 27 (+ 2)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
En tout cas & in any case, anyhow or anyway \tn 
% Row Count 29 (+ 2)
% Row 17
\SetRowColor{white}
Tout à fait & exactly \tn 
% Row Count 30 (+ 1)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.43873 cm} x{2.53827 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Useful transition (cont)}}  \tn
% Row 18
\SetRowColor{LightBackground}
Tout à façon & anyway \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 19
\SetRowColor{white}
Et puis & And what's more / and then \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 20
\SetRowColor{LightBackground}
En fait & actually \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 21
\SetRowColor{white}
Au fait & by the way \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 22
\SetRowColor{LightBackground}
Je n'en sais rien / J'en sais rien & I don't know anything about it / I have no idea \tn 
% Row Count 8 (+ 3)
% Row 23
\SetRowColor{white}
Ensuite & then \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 24
\SetRowColor{LightBackground}
Finalement & After all, in the end \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.83689 cm} x{2.14011 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Checking if Someone or Something is Basically Cool}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Ça va? & How's it going? \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Ça marche? & Does that work? \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Ça te dit? / Ça vous dit? & How does that sound? \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.43873 cm} x{2.53827 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Being a Good Listener and Reassuring Presence}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Ce n'est pas grave /C'est pas grave & No big deal / It doesn't matter \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Pas de problème & No problem \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Ça ne fait rien & Never mind \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Ah bon? & Oh really? \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
C'est-à-dire? & What do you mean? \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
C'est-à-dire & In other words \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Ne t'en fais pas & Don't worry! \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
Il n'y a pas de problème & Don't worry about it \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
T'inquiète pas! C'est pas grave. & Don't worry about it! It doesn't matter. \tn 
% Row Count 13 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.43873 cm} x{2.53827 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Getting from One Thought to the Next}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Bon & Good \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Alors & So, then, while \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Bien & Well... \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
à cause de/grâce à/en raison de & Because of / thanks to / because of \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
d'ailleurs & Incidentally \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
en tout cas & Anyhow, anyway, in any case \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
et puis & And what's more / and then \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.09494 cm} x{3.88206 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Words and Phrases You Can Drop Just About Anywhere}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
enfin & Well, finally, afterall \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
bon & good \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{franchement} & Honestly/as long as you really mean it, of course! \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
alors & so, then, while \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}