\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{Pedro Silva (pedroximboaveiga)}
\pdfinfo{
  /Title (european-portuguese-portugues-europeu-intro.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (Pedro Silva (pedroximboaveiga))
  /Subject (European Portuguese/Português Europeu Intro Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{4294D4}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F3F8FC}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{European Portuguese/Português Europeu Intro Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{Pedro Silva (pedroximboaveiga)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/197224/cs/41541/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}Pedro Silva (pedroximboaveiga) \\
  \uline{cheatography.com/pedroximboaveiga} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Published 4th December, 2023.\\
   Updated 4th December, 2023.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{2}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{3.36 cm} x{4.64 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Personal pronouns / pronomes pessoais}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
I & Eu \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
You informal (2nd person) & Tu \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
He / She & Ele / Ela \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
You formal (2nd person) & Você / O senhor / A senhora \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
We & Nós \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
They & Eles / Elas \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
You plural & Vocês / Os senhores / As senhoras \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{For the 2nd person formal and informal, we use the word for Mr and Ms in the third person as a form of politeness (Como está o senhor = How is mr doing? = how are you doing?)}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings / Saudações}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Hello & Olá \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Hi & Oi \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Good morning & Bom dia \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Good afternoon & Boa tarde \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Good night & Boa noite \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
How are you? & Como estás? \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
I am good and you? & Estou bem e tu? \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
I am also well thanks & Também estou bem \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Everything well / fine? or what's up? & Tudo bem? \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Yes everything {[}is{]} well / fine and with you? {[}everything well?{]} & Sim tudo bem, e contigo? \tn 
% Row Count 15 (+ 4)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Everything is also well / fine {[}with me{]} & Também está tudo bem \tn 
% Row Count 17 (+ 2)
% Row 11
\SetRowColor{white}
What's your name? (DT: How do you call yourself? & Como te chamas? \tn 
% Row Count 20 (+ 3)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
I am called..... (DT: I call myself...) & Chamo-me..... \tn 
% Row Count 22 (+ 2)
% Row 13
\SetRowColor{white}
What's your name? & Qual é o teu nome? \tn 
% Row Count 23 (+ 1)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
My name is.... & o meu nome é.... \tn 
% Row Count 24 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
Pleasure / a lot of pleasure (pleasure to meet you) & Prazer / muito prazer (prazer em te conhecer) \tn 
% Row Count 27 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{DT = Direct translation \newline The answers for these questions (Como estás / tudo bem?  and   como te chamas / qual é o teu nome? can be used interchangebly but these are the accurate responses)}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Interrogative questions/ Perguntas interrogativas}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Where are you from? & De onde és? \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
I am from... & Eu sou de.... \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Where do you live? & (A) onde vives/moras? \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
I live in.... & Eu vivo/moro em.... \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
How old are you? / What is your age? & Quantos anos tens? / Qual é a tua idade? \tn 
% Row Count 8 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
I am ....... years old & Eu tenho ....... anos \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
What is your job / your profession? & Qual é o teu trabalho/tua profissão? \tn 
% Row Count 12 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
I am... & Eu sou... \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
What do you like to do {[} in your free time{]}\_ / What are your hobbies? & O que é que gostas de fazer {[}no teu tempo livre{]}?/ Quais são os teus passatempos? \tn 
% Row Count 18 (+ 5)
% Row 9
\SetRowColor{white}
I like to... & Eu gosto de... \tn 
% Row Count 19 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{In Portuguese, when we speak, for certain types of questions, the interrogative can be moved around in the sentence for example, "És da onde? Vives a onde? Tens quantos anos?" just to name a few. \newline  \newline Also, there is an expression "é que" that is used with interrogatives (more often with certain interrogatives than others) and sometimes is ommited. For example, "De onde é que és? Onde é que vives?"}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{3.84 cm} x{4.16 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Useful words/phrases and sentences}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Please & Por favor / Se faz favor \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Thank you & Obrigado/a \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
You are welcome & De nada / não tens de quê \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Excuse me & Desculpe/com licença \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Sorry & Desculpa \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
I do not speak portuguese & Eu não falo português \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
I speak a little portuguese & Eu falo um pouco de Português \tn 
% Row Count 12 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
I am learning portuguese & Eu estou a aprender Português \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Can you repeat? & Podes repetir? \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Can you speak {[}more{]} slowly? & Podes falar mais devagar? \tn 
% Row Count 17 (+ 2)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Goodbye & Adeus / Tchau \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
Take care (DT: Stay well) & Fica bem \tn 
% Row Count 20 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
Until next time & Até à próxima \tn 
% Row Count 21 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
See you soon & Até breve \tn 
% Row Count 22 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}