\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{Nemesium}
\pdfinfo{
  /Title (vtm-v20-cheat-sheet-rus.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (Nemesium)
  /Subject (VtM v20  (RUS) Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{A32B0D}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F9F1EF}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{VtM v20  (RUS) Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{Nemesium} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/211935/cs/46008/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}Nemesium \\
  \uline{cheatography.com/nemesium} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 27th March, 2025.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{2}

\begin{tabularx}{8.4cm}{p{0.88 cm} x{7.12 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Сложность броска}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{3}} & Элементарно (осмотреть толпу в поисках знакомого лица) \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
{\bf{4}} & Легко (идти по кровавому следу) \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{5}} & Нетрудно (соблазнить смертного, пребывающего «в активном поиске»). \tn 
% Row Count 9 (+ 4)
% Row 3
\SetRowColor{white}
{\bf{6}} & {\emph{Стандартно}} (выстрелить в мишень из пистолета). \tn 
% Row Count 12 (+ 3)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{7}} & Нелегко (понять, откуда доносятся призрачные голоса) \tn 
% Row Count 15 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
{\bf{8}} & Трудно (убедить копа, что это не твой кокаин) \tn 
% Row Count 18 (+ 3)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{9}} & Экстремально (пройтись по канату над пропастью) \tn 
% Row Count 21 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Физические броски}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Взлом}} & {\bf{Ловкость; \seqsplit{Восприятие+Воровство}.}} Взлом, \seqsplit{проникновение}, \seqsplit{обезвреживание} простой \seqsplit{сигнализации}, вскрытие сейфов и т.д. \tn 
% Row Count 11 (+ 11)
% Row 1
\SetRowColor{white}
{\bf{Вождение}} & {\bf{Ловкость/Смекалка+Вождение.}} Требует проверки, если нет пунктов в вождении или есть \seqsplit{осложнения}. \tn 
% Row Count 20 (+ 9)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Вышибание/удерживание}} & {\bf{Сила}}. Сложность 6-8. \seqsplit{Стандартная} дверь - 1 успех, \seqsplit{укреплённая} - 5, \seqsplit{бронированная} - 10. \tn 
% Row Count 28 (+ 8)
% Row 3
\SetRowColor{white}
{\bf{Карабканье}} & {\bf{Ловкость+Атлетика.}} Сложность и скорость зависит от \seqsplit{поверхности}. \tn 
% Row Count 35 (+ 7)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Физические броски (cont)}}  \tn
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Метание}} & {\bf{Ловкость+Атлетика.}} Менее 1кг - 5хсила метров. За каждый +кг минус 5 метров. \tn 
% Row Count 7 (+ 7)
% Row 5
\SetRowColor{white}
{\bf{Незаметность}} & {\bf{Ловкость+Скрытность.}} Против \seqsplit{восприятие+бдительность}. Обычно сложность 6, может зависеть от внешних условий. \tn 
% Row Count 18 (+ 11)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Переноска тяжестей}} & {\bf{Сила.}} Каждый пункт силы - 10 кг. Если персонаж превысит этот \seqsplit{показатель}, сложность всех \seqsplit{физических} проверок персонажа \seqsplit{увеличится} на  один пункт, а  каждые «лишние» 10 \seqsplit{килограммов} груза снизят скорость \seqsplit{перемещения} персонажа вдвое. \tn 
% Row Count 39 (+ 21)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Физические броски (cont)}}  \tn
% Row 7
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Поднятие \seqsplit{тяжестей/разрушение} предметов}} & {\bf{Сила и Воля}}. Персонаж с меньшим \seqsplit{показателем} силы проходит проверку Воли (слож. 9), каждый успех даёт \seqsplit{+категорию.} Если командой, то \seqsplit{суммируются} успехи отдельных бросков. \tn 
% Row Count 16 (+ 16)
% Row 8
\SetRowColor{white}
{\bf{Плавание}} & {\bf{Выносливость+Атлетика}}. Сложность зависит от течения. Первая проверка - через час, \seqsplit{достаточно} одного успеха. \tn 
% Row Count 26 (+ 10)
% Row 9
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Прыжки}} & {\bf{Сила; Сила+Атлетика}}. Сложность 3, \seqsplit{успех=полметра}. \seqsplit{Ловкость+Атлетика} (слож.6), если неудача. \tn 
% Row Count 35 (+ 9)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Физические броски (cont)}}  \tn
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Слежка}} & {\bf{Ловкость+Скрытность/Вождение}}. Обычно сложность 6 у обоих (жертва бросает \seqsplit{Восприятие+Бдительность)}. Если у жертвы больше успехов, она замечает. \tn 
% Row Count 14 (+ 14)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{3.6 cm} x{4.4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Социальные броски}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Выступление}} & {\bf{Обаяние+Исполнение}}. Обычно сложность 7, зависит от настроения аудитории и сложности \seqsplit{выступления}. \tn 
% Row Count 9 (+ 9)
% Row 1
\SetRowColor{white}
{\bf{Допрос}} & {\bf{Манипулирование+Эмпатия/Запугивание}}. Против Воли или \seqsplit{3+Выносливость} жертвы (смотря что больше). \seqsplit{Психическое} \seqsplit{воздействие:} -1 воли каждую минуту. Пытки: +1 \seqsplit{повреждение} каждую минуту. Если кол-во успехов больше Воли жертвы, то та выдаст всё. \tn 
% Row Count 29 (+ 20)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Жульничество}} & {\bf{Манипулярование/Восприятие+Хитрость}}. Для \seqsplit{проворачивания} афер и их раскрытия (обычно слож.7). \tn 
% Row Count 37 (+ 8)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{3.6 cm} x{4.4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Социальные броски (cont)}}  \tn
% Row 3
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Запугивание}} & {\bf{Сила/Манипулярование+Запугивание}}. Против Воли жертвы (если скрыто, слож.6). Против \seqsplit{Силы+Запугивания} или Воли жертвы (если активно; смотря что больше). \tn 
% Row Count 13 (+ 13)
% Row 4
\SetRowColor{white}
{\bf{Речь}} & {\bf{Обаяние+Лидерство}}. Если есть время на подготовку, то \seqsplit{Интеллект+Красноречие} (слож. 7). Каждый успех -1 к сложности Речи. \tn 
% Row Count 23 (+ 10)
% Row 5
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Соблазнение}}. & {\bf{Варьируется}}. Первая фаза: {\emph{Внешность+Хитрость}} (слож. 3+Хитрость жертвы). Успех: +d10 к след. броску. Вторая фаза: {\emph{Сообразительность+Хитрость}} (слож. 3+Интеллект жертвы). Успех: +d10 к след. броску. Третья фаза: {\emph{Обаяние+Эмпатия}} (слож. \seqsplit{3+Восприятие} жертвы). \tn 
% Row Count 44 (+ 21)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{3.6 cm} x{4.4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Социальные броски (cont)}}  \tn
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Трёп}} & {\bf{Манипулирование+Хитрость.}} Против Воли жертвы (обычно слож. 6) \tn 
% Row Count 6 (+ 6)
% Row 7
\SetRowColor{white}
{\bf{Умение развлечь}} & {\bf{Обаяние+Эмпатия}}. Расслабить окружающих, завоевать \seqsplit{расположение}, привлечь пару знакомых. Обычно сложность 6. \tn 
% Row Count 16 (+ 10)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{2.8 cm} x{5.2 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Успех}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Один успех & Условный (кое‑как подлатать сломанный холодильник, пока не приедет мастер) \tn 
% Row Count 6 (+ 6)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Два успеха & Умеренный (создать неказистое, но полезное \seqsplit{приспособление)} \tn 
% Row Count 11 (+ 5)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Три & Безусловный \seqsplit{(отремонтировать} вещь так, чтобы работала как новая) \tn 
% Row Count 16 (+ 5)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Четыре & \seqsplit{Исключительный} (отремонти‑ ровать вещь так, чтобы работала лучше прежнего) \tn 
% Row Count 22 (+ 6)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Пять и более & \seqsplit{Феноменальный} (создать шедевр) \tn 
% Row Count 25 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{{\bf{{\emph{Неудача}} - ноль успехов. \newline {\bf{}}Провал}} - ноль успехов и минимум одна "1". \newline {\bf{*Специализация}} - при проверке в сфере \seqsplit{специализации} одна 10-ка считается за два успеха.}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Типы действий}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Простое & Требуется одна проверка. \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Повторная попытка & Если возможна, +1 к сложности каждой попытки. \tn 
% Row Count 7 (+ 4)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Продолжительное} & Нужно набрать \seqsplit{определённое} кол-во успехов, может быть больше одной проверки. \tn 
% Row Count 14 (+ 7)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Встречное & Сложность \seqsplit{определяется} пулом \seqsplit{противника}. Успехи взаимно \seqsplit{нейтрализуются}. Побеждает персонаж, набравший больше успехов. \tn 
% Row Count 25 (+ 11)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Продолжительное} и встречное & Как  встречное, но  для  победы требуется опре‑ делённое \seqsplit{количество} успехов, для  чего может \seqsplit{понадобиться} более одной проверки. \tn 
% Row Count 37 (+ 12)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Ментальные броски}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Выслеживание}} & {\bf{Восприятие+Выживание}}. Поиск жертвы по следам. Жертва может замести следы (каждый успех - +1 к сложности) \tn 
% Row Count 10 (+ 10)
% Row 1
\SetRowColor{white}
{\bf{Исследование}} & {\bf{Интеллект+Академические знания/Наука/Оккультизм}}. \tn 
% Row Count 15 (+ 5)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Компьютерные технологии}} & {\bf{Интеллект/Смекала+Компьютеры}}.  В первую очередь, \seqsplit{компьютерные} взломы. Кол-во успехов \seqsplit{определяет} кол-во \seqsplit{дальнейших} возможных проверок. \tn 
% Row Count 28 (+ 13)
% Row 3
\SetRowColor{white}
{\bf{Пробуждение и бодрствование}} & {\bf{Восприятие; Человечность/Путь}}. Слож.8, каждый успех позволяет \seqsplit{действовать} 1 ход. 5 успехов - до конца сцены. \seqsplit{Восприятие+Прорицание} (слож.8), чтобы заметить вторжение. Провал - сон до заката. \tn 
% Row Count 45 (+ 17)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{8.4cm}{x{4 cm} x{4 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Ментальные броски (cont)}}  \tn
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Расследование}} & {\bf{Восприятие+Расследование}}. Поиск улик, \seqsplit{доказательств}, \seqsplit{контрабанды}. \tn 
% Row Count 7 (+ 7)
% Row 5
\SetRowColor{white}
{\bf{Ремонт}} & {\bf{Ловкость; Восприятие+Ремесло/Технологии}}. После \seqsplit{Расследования}. Сложность зависит от поломки и \seqsplit{сопутствующих} условий. \tn 
% Row Count 18 (+ 11)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
{\bf{Творчество}} & {\bf{Варьируется}}. Особо хорошее \seqsplit{произведение} искусства может дать \seqsplit{возможность} поднять \seqsplit{Человечность/Путь} или исцелить \seqsplit{психическое} \seqsplit{расстройство.} \tn 
% Row Count 32 (+ 14)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}