\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{LearnRohingya.com (LearnRohingya)} \pdfinfo{ /Title (how-to-write-rohingya.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (LearnRohingya.com (LearnRohingya)) /Subject (How to write Rohingya Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{0E5913} \definecolor{LightBackground}{HTML}{F7F9F7} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{How to write Rohingya Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{LearnRohingya.com (LearnRohingya)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/79538/cs/19281/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}LearnRohingya.com (LearnRohingya) \\ \uline{cheatography.com/learnrohingya} \\ \uline{\seqsplit{learnrohingya}.com} \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Published 29th February, 2020.\\ Updated 29th February, 2020.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{multicols*}{2} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.224 cm} p{0.792 cm} x{2.808 cm} x{2.376 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Rohingya Alphabet}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{Letter}} & {\bf{IPA}} & {\bf{Pronunciation}} & {\bf{Examples}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} {\bf{A a}} & /ɑ/ & as in 'f{\bf{a}}ther' & anḍa, asman \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{Ã ã}} & \seqsplit{/ɑ̃/} & nasalized /ɑ/ & ãi, tũi \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} {\bf{B b}} & /b/ & as in '{\bf{b}}oy' & bái, bou \tn % Row Count 8 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{D d}} & /d/ & as in '{\bf{d}}og' & dan, deho \tn % Row Count 10 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} {\bf{Ḍ ḍ}} & /ɖ/ & *see note below & ḍõr, ḍak \tn % Row Count 12 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{E e}} & /e/ & as in 'b{\bf{e}}d' & enaš, egena \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} {\bf{Ẽ ẽ}} & /ẽ/ & nasalized /ẽ/ & fẽsa, kẽs \tn % Row Count 16 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{F f}} & /f/ & as in '{\bf{f}}un' & fuwa, fani \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} {\bf{G g}} & /ɡ/ & as in '{\bf{g}}o' & gór, gula \tn % Row Count 20 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{H h}} & /h/ & as in '{\bf{h}}ome' & hana, hat \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 11 \SetRowColor{white} {\bf{I i}} & /i/ & as {\bf{ee}} in 'sh{\bf{ee}}p' & isamas, iin \tn % Row Count 24 (+ 2) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{Ĩ ĩ}} & /ĩ/ & nasalized /i/ & gĩyu \tn % Row Count 26 (+ 2) % Row 13 \SetRowColor{white} {\bf{J j}} & \seqsplit{/d͡ʒ/} & as in '{\bf{j}}am' & januwar \tn % Row Count 28 (+ 2) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{K k}} & /k/ & as in '{\bf{c}}ar' (soft k) & kitab, kura \tn % Row Count 30 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.224 cm} p{0.792 cm} x{2.808 cm} x{2.376 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Rohingya Alphabet (cont)}} \tn % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{L l}} & /l/ & as in '{\bf{l}}ap' & lal, lamba \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 16 \SetRowColor{white} {\bf{M m}} & /m/ & as in '{\bf{m}}an' & mas, miyula \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{N n}} & /n/ & as in '{\bf{n}}ame' & nak, nun \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 18 \SetRowColor{white} {\bf{O o}} & /ɔ/ & as {\bf{oo}} in 'd{\bf{oo}}r' & ošuk, oran \tn % Row Count 8 (+ 2) % Row 19 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{Õ õ}} & \seqsplit{/ɔ̃/} & nasalized /ɔ/ & õṛi, õl \tn % Row Count 10 (+ 2) % Row 20 \SetRowColor{white} {\bf{P p}} & /p/ & as in '{\bf{p}}et' (soft p) & in loan/foreign words \tn % Row Count 12 (+ 2) % Row 21 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{R r}} & /ɾ/ & as in Italian 'p{\bf{r}}imo' & ruṭi, rari \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 22 \SetRowColor{white} {\bf{Ṛ ṛ}} & /ɽ/ & *see note below & ṛaṭ \tn % Row Count 16 (+ 2) % Row 23 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{S s}} & /s/ & as in '{\bf{s}}ame' & sini, sul \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 24 \SetRowColor{white} {\bf{Š š}} & /ʃ/ & as sh in '{\bf{sh}}ip' & šõṛo, šohor \tn % Row Count 20 (+ 2) % Row 25 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{T t}} & /t/ & as in French '{\bf{t}}rès' & tormus, tũi \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 26 \SetRowColor{white} {\bf{Ṭ ṭ}} & /ʈ/ & voiceless /ɖ/ & ṭayon, ṭala \tn % Row Count 24 (+ 2) % Row 27 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{U u}} & /u/ & as {\bf{oo}} in 'n{\bf{oo}}n' & usol \tn % Row Count 26 (+ 2) % Row 28 \SetRowColor{white} {\bf{Ũ ũ}} & /ũ/ & nasalized /u/ & kũir, ũṭ \tn % Row Count 28 (+ 2) % Row 29 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{V v}} & /v/ & as in '{\bf{v}}isa' & in loan/foreign words \tn % Row Count 30 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.224 cm} p{0.792 cm} x{2.808 cm} x{2.376 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Rohingya Alphabet (cont)}} \tn % Row 30 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{W w }} & /w/ & as in '{\bf{w}}ax' & wada \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 31 \SetRowColor{white} {\bf{Y y }} & /j/ & as in '{\bf{y}}ear' & i{\bf{y}}an \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 32 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{Z z}} & /z/ & as in '{\bf{z}}ebra' & zaga, zuta \tn % Row Count 6 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Pronouncing retroflexed consonants}} \tn \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} {\bf{Ḍ ḍ}}, {\bf{Ṛ ṛ}}, {\bf{Ṭ ṭ}} are retroflexed sounds that pronounced with the underside of the tongue curled up just behind the alveolar ridge.% Row Count 4 (+ 4) } \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.152 cm} x{2.376 cm} x{2.16 cm} x{1.512 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Lengthened Consonants}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{IPA}} & {\bf{Written as}} & {\bf{Example}} & {\bf{Gloss}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} /jː/ & {\bf{jj}} & ai{\bf{jj}}a & {\emph{today}} \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{/ʃː/} & {\bf{šš}} & bi{\bf{šš}}aš & {\emph{faith}} \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} /gː/ & {\bf{gg}} & be{\bf{gg}}un & {\emph{all}} \tn % Row Count 6 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Lengthened consonants are marked by doubling the symbol. Example list is not exhaustive.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.152 cm} x{2.304 cm} x{1.872 cm} x{1.872 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Lengthened Vowels}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{IPA}} & {\bf{Written as}} & {\bf{Example}} & {\bf{Gloss}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} /iː/ & {\bf{ii}} & iin & {\emph{"these"}} \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} /oː/ & {\bf{oo}} & hoor & {\emph{"clothes"}} \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} /uː/ & {\bf{uu}} & duud & {\emph{"milk"}} \tn % Row Count 6 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Long vowels are marked by doubling the vowel symbol. \newline \{\{fa-info-circle\}\} Short and long vowels can contrast in meaning, e.g.: hoor {\emph{"clothes"}} vs. hor {\emph{"(you) say"}}.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{p{1.04 cm} x{6.96 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Stressed Vowels}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{á}} & bái vs. bai - {\emph{"brother"}} vs. {\emph{"through"}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} {\bf{ó}} & gór vs. gor - {\emph{"house"}} vs. {\emph{"(you) do"}} \tn % Row Count 4 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{2}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Stress markers are only used on a few words where context is not enough to determine meaning.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{0.864 cm} x{1.728 cm} x{2.88 cm} x{1.728 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Diphthongs}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{IPA}} & {\bf{Written as}} & {\bf{Pronunciation}} & {\bf{Examples}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} \seqsplit{/ɑ͡i/} & {\bf{ai}} & as in 'b{\bf{ye}}' & bái, fuwain \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{/e͡i/} & {\bf{ei}} & as in 'd{\bf{ay}}' & beil, leikke \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} \seqsplit{/ɔ͡i/} & {\bf{oi}} & as in 'b{\bf{oy}}' & boin, boišše \tn % Row Count 8 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{/ɔ͡u/} & {\bf{ou}} & as in 'h{\bf{o}}me' & bou \tn % Row Count 10 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} \seqsplit{/u͡i/} & {\bf{ui}} & as in Spanish 'm{\bf{uy}}' & dui, tui \tn % Row Count 12 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{/ã͡i/} & {\bf{ãi}} & nasalized /ɑ͡i/ & ãi (1SG) \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} \seqsplit{/ũ͡i/} & {\bf{ũi}} & nasalized /u͡i/ & tũi \seqsplit{(2SG.hon)} \tn % Row Count 16 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Diphthongs in Rohingya are treated as a single sound.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.292 cm} x{2.508 cm} x{3.8 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Vowel glides}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{IPA}} & {\bf{Written as}} & {\bf{Examples}} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} /ua/ & {\bf{uwa}} & f{\bf{uwa}}, jan{\bf{uwa}}r \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} /ũa/ & {\bf{ũwa}} & t{\bf{uwa}}ra \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} /ia/ & {\bf{iya}} & ṭ{\bf{iya}}, {\bf{iya}}n \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} /ie/ & {\bf{iye}} & d{\bf{iye}}, g{\bf{iye}} \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} /io/ & {\bf{iyo}} & g{\bf{iyo}}s, n{\bf{iyo}}m \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} /iu/ & {\bf{iyu}} & n{\bf{iyu}}la, d{\bf{iyu}}m \tn % Row Count 10 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} /ĩu/ & {\bf{ĩyu}} & g{\bf{ĩyu}} \tn % Row Count 11 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} /uo/ & {\bf{uwo}} & {\bf{uwo}}re, š{\bf{uwo}}r \tn % Row Count 13 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} /ue/ & {\bf{uwe}} & bo{\bf{uwe}} \tn % Row Count 14 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{3}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Glides are written with semivowels to avoid breaking the rules for Rohingya syllable structure. Ref: \{\{link="https://learnrohingya.com/language-notes/a-brief-grammar-of-rohingya/"\}\}LearnRohingya.com\{\{/link\}\} for more details.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Consonant ending stems and suffixes}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{Lengthen last stem consonant when the suffix is {\bf{-an}}, {\bf{-un}} or {\bf{-wa}}.} \tn \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\hspace*{6 px}\rule{2px}{6px}\hspace*{6 px}\{\{fa-caret-right\}\} manuš + -wa \{\{fa-long-arrow-right\}\} manuš{\bf{š}}wa \{\{nl\}\} \{\{fa-caret-right\}\} hãt + -an \{\{fa-long-arrow-right\}\} hãt{\bf{t}}an \{\{nl\}\} \{\{fa-caret-right\}\} holom + -un \{\{fa-long-arrow-right\}\} holom{\bf{m}}un} \tn % Row Count 7 (+ 7) % Row 1 \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\{\{fa-warning\}\} Insert /{\bf{g}}/ when stem ends with /{\bf{r}}/ and suffix is {\bf{-an}}, {\bf{-un}}, or {\bf{-wa}}.} \tn \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\hspace*{6 px}\rule{2px}{6px}\hspace*{6 px}\{\{fa-caret-right\}\} sair + -wa \{\{fa-long-arrow-right\}\} sair{\bf{g}}wa \{\{nl\}\} \{\{fa-caret-right\}\} gór + -an \{\{fa-long-arrow-right\}\} gór{\bf{g}}an \{\{nl\}\} \{\{fa-caret-right\}\} bandor + -un \{\{fa-long-arrow-right\}\} bandor{\bf{g}}un} \tn % Row Count 15 (+ 8) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{Insert /{\bf{o}}/ when the stem ends with a consonant and the suffix is {\bf{-r}}.} \tn \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\hspace*{6 px}\rule{2px}{6px}\hspace*{6 px}\{\{fa-caret-right\}\} šohor + -r \{\{fa-long-arrow-right\}\} šohor{\bf{o}}r} \tn % Row Count 19 (+ 4) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} Loan words can deviate from the insertion rules above.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Vowel ending stems and suffixes}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{Insert /y/ when stem ends with a vowel and suffix is {\bf{-e}}.} \tn \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\hspace*{6 px}\rule{2px}{6px}\hspace*{6 px}\{\{fa-caret-right\}\} hiba + -e \{\{fa-long-arrow-right\}\} hiba{\bf{y}}e \{\{nl\}\}\{\{fa-caret-right\}\} fuwa + -e \{\{fa-long-arrow-right\}\} fuwa{\bf{y}}e} \tn % Row Count 5 (+ 5) % Row 1 \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{Insert /g/ when stem ends with a vowel and suffix is {\bf{-an}} or {\bf{-un}}.} \tn \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\hspace*{6 px}\rule{2px}{6px}\hspace*{6 px}\{\{fa-caret-right\}\} fara + -an \{\{fa-long-arrow-right\}\} fara{\bf{g}}an \{\{nl\}\}\{\{fa-caret-right\}\} azadi + -un \{\{fa-long-arrow-right\}\} azadi{\bf{g}}un} \tn % Row Count 10 (+ 5) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{Rohingya keyboard - Additional dead key}} \tn \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{p{8.4cm}}{\vspace{1px}\centerline{\includegraphics[width=5.1cm]{/web/www.cheatography.com/public/uploads/learnrohingya_1555591629_keyboard-semicolon-deadkey-local.png}}} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} The Rohingya keyboard defines the semicolon key {\bf{;}} as an additional dead key for typing Rohingya letters like retroflexed consonants and nasalized vowels. \newline \{\{fa-download\}\} Download from \{\{link="https://learnrohingya.com/resources/keyboard/"\}\}LearnRohingya.com/resources/keyboard/\{\{/link\}\}} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{x{1.944 cm} x{1.728 cm} x{1.584 cm} x{1.944 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Rohingya keyboard - Consonants}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{PC\textasciicircum{}*\textasciicircum{}}} & {\bf{MacOS}} & {\bf{Base}} & {\bf{Result}} \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} ; & ; & D & Ḍ \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & d & ḍ \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} ; & ; & R & Ṛ \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & r & ṛ \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} ; & ; & S & Š \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & s & š \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} ; & ; & T & Ṭ \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & t & ṭ \tn % Row Count 9 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{* Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 and Linux \newline \{\{fa-info-circle\}\} First press ";" and then press the consonant. \newline \{\{fa-info-circle\}\} To type semicolon, press ";" and then Spacebar.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{p{1.296 cm} x{1.944 cm} x{1.728 cm} x{2.232 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Rohingya keyboard - Nasalized vowels}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{PC}} & {\bf{MacOS}} & {\bf{Base}} & {\bf{Result}} \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} ; & ; & A & Ã \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & a & ã \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} ; & ; & E & Ẽ \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & e & ẽ \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} ; & ; & I & Ĩ \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & i & ĩ \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} ; & ; & O & Õ \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & o & õ \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} ; & ; & U & Ũ \tn % Row Count 10 (+ 1) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} ; & ; & u & ũ \tn % Row Count 11 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} First press {\bf{;}} key and then the corresponding vowel key.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{8.4cm}{p{1.296 cm} x{1.944 cm} x{1.728 cm} x{2.232 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Rohingya keyboard - Stressed vowels}}}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} {\bf{PC}} & {\bf{MacOS}} & {\bf{Base}} & {\bf{Result}} \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} ´ & ⌥ +e & A & Á \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} ´ & ⌥ +e & a & á \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} ´ & ⌥ +e & E & É \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} ´ & ⌥ +e & e & é \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} ´ & ⌥ +e & O & Ó \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} ´ & ⌥ +e & o & ó \tn % Row Count 7 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{4}{x{8.4cm}}{\{\{fa-info-circle\}\} ´ = Acute (usually below the ESC-key) / ⌥ = Option key \newline \{\{fa-info-circle\}\} On PC, first pressing {\bf{´}} and then the vowel. \newline \{\{fa-info-circle\}\} On MacOS, first pressing {\bf{Option+e}} and then the vowel.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}----} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} % That's all folks \end{multicols*} \end{document}