\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{jknulp} \pdfinfo{ /Title (basic-russian-for-travelling.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (jknulp) /Subject (Basic Russian for travelling Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{E61919} \definecolor{LightBackground}{HTML}{FDF0F0} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Basic Russian for travelling Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{jknulp} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/136443/cs/28482/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}jknulp \\ \uline{cheatography.com/jknulp} \\ \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Published 27th August, 2021.\\ Updated 2nd July, 2021.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Basics}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Hello & \seqsplit{Здравствуйте} & \seqsplit{(ZDRAHST-vooy-tyeh)} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} Hello (informal) & Привет & (pree-VYEHT) \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} How are you? & Как дела? & (kahg dee-LAH?) \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} Good, thank you. & \seqsplit{Спасибо}, хорошо & \seqsplit{Спасибо}, хорошо \tn % Row Count 9 (+ 3) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} What is your name? & Как Вас зовут? & (kahk vahs zah-VOOT?) \tn % Row Count 11 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} My name is \_\_\_\_\_\_ . & Меня зовут \_\_\_\_\_\_ & (mee-NYAH zah-VOOT \_\_\_) \tn % Row Count 13 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Nice to meet you. & Очень \seqsplit{приятно}. & (OH-cheen' \seqsplit{pree-YAHT-nuh)} \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} Please & \seqsplit{Пожалуйста}. & \seqsplit{(pah-ZHAH-luh-stuh)} \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Thank you. & \seqsplit{Спасибо} & \seqsplit{(spuh-SEE-buh)} \tn % Row Count 19 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} You're welcome. & Не за что. & \seqsplit{(NYEH-zuh-shtoh)} \tn % Row Count 21 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} Yes. & Да & (dah) \tn % Row Count 22 (+ 1) % Row 11 \SetRowColor{white} No & Нет & (nyeht) \tn % Row Count 23 (+ 1) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} Excuse me. & \seqsplit{Извините} & \seqsplit{(eez-vee-NEET-yeh)} \tn % Row Count 25 (+ 2) % Row 13 \SetRowColor{white} Excuse me. & \seqsplit{Простите} & \seqsplit{(prah-STEET-yeh)} \tn % Row Count 27 (+ 2) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} I'm sorry & \seqsplit{Простите}. & \seqsplit{(prah-STEET-yeh)} \tn % Row Count 29 (+ 2) % Row 15 \SetRowColor{white} Goodbye & До \seqsplit{свидания}. & (duh \seqsplit{svee-DAH-nyah}.) \tn % Row Count 31 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Basics (cont)}} \tn % Row 16 \SetRowColor{LightBackground} Goodbye & Пока & (pah-KAH) \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 17 \SetRowColor{white} I can't speak Russian {[}well{]}. & Я не говорю \seqsplit{по-русски} \seqsplit{(хорошо).} & (yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee {[}khah-rah-SHOH{]}) \tn % Row Count 6 (+ 5) % Row 18 \SetRowColor{LightBackground} Do you speak English? & Вы \seqsplit{говорите} \seqsplit{по-английски?} & (vyh \seqsplit{guh-vah-REE-tyeh} pah \seqsplit{ahn-GLEES-kee}?) \tn % Row Count 10 (+ 4) % Row 19 \SetRowColor{white} Is there someone here who speaks English? & \seqsplit{Кто-нибудь} здесь \seqsplit{говорит} \seqsplit{по-английски?} & \seqsplit{(KTOH-nee-bood'} zdyehs guh-vah-REET pah \seqsplit{an-GLEES-kee?)} \tn % Row Count 16 (+ 6) % Row 20 \SetRowColor{LightBackground} Help! & \seqsplit{Помогите}! & \seqsplit{(puh-mah-GEE-tyeh}!) \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 21 \SetRowColor{white} Look out! & \seqsplit{Осторожно}!! & \seqsplit{(uhs-tah-ROH-zhnuh}!) \tn % Row Count 20 (+ 2) % Row 22 \SetRowColor{LightBackground} Good morning. & Доброе утро. & \seqsplit{(DOH-bruh-yeh} OO-truh) \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 23 \SetRowColor{white} Good evening. & Добрый вечер. & (DOH-bryh VYEH-chuhr) \tn % Row Count 24 (+ 2) % Row 24 \SetRowColor{LightBackground} Good night (to sleep) & \seqsplit{Спокойной} ночи! & \seqsplit{(spah-KOY-nuy} NOH-chee) \tn % Row Count 27 (+ 3) % Row 25 \SetRowColor{white} I don't understand & Я не \seqsplit{понимаю}. & (ya nee \seqsplit{puh-nee-MIGH-yoo)} \tn % Row Count 29 (+ 2) % Row 26 \SetRowColor{LightBackground} I don't know. & Я не знаю. & (ya nee ZNAH-yoo) \tn % Row Count 31 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Basics (cont)}} \tn % Row 27 \SetRowColor{LightBackground} Where is the toilet? & Где \seqsplit{туалет?} & (gdyeh \seqsplit{too-ah-LYEHT?)} \tn % Row Count 2 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{1.8557 cm} x{7.4228 cm} x{7.5915 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Time}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} today & сегодня & (see-VOHD-nyuh) \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} \seqsplit{yesterday} & вчера & (fcheeh-RAH) \tn % Row Count 5 (+ 3) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{tomorrow} & завтра & (ZAHF-truh) \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} this week & на этой неделе & (nah EH-tuy nee-DYEHL-yee) \tn % Row Count 10 (+ 3) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} last week & на прошлой неделе & (nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee) \tn % Row Count 13 (+ 3) % Row 5 \SetRowColor{white} next week & на \seqsplit{следующей} неделе & (nah SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-yeh) \tn % Row Count 16 (+ 3) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{Sunday} & \seqsplit{воскресенье} & \seqsplit{(vuhs-kree-SYEHN'-yuh)} \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} \seqsplit{Monday} & \seqsplit{понедельник} & \seqsplit{(puh-nee-DYEHL'-neek)} \tn % Row Count 20 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{Tuesday} & вторник & (VTOHR-neek) \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} \seqsplit{Wednesday} & среда & (sree-DAH) \tn % Row Count 25 (+ 3) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{Thursday} & четверг & (cheet-VYEHRK) \tn % Row Count 27 (+ 2) % Row 11 \SetRowColor{white} \seqsplit{Friday} & пятница & (PYAHT-nee-tsuh) \tn % Row Count 29 (+ 2) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{Saturday} & суббота & (soo-BOHT-uh) \tn % Row Count 31 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{1.8557 cm} x{7.4228 cm} x{7.5915 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Time (cont)}} \tn % Row 13 \SetRowColor{LightBackground} now & сейчас & (see-CHAHS) \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 14 \SetRowColor{white} later & позже & (POH-zhuh) \tn % Row Count 3 (+ 2) % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{earlier} & раньше & (RAHN'-shyeh) \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 16 \SetRowColor{white} \seqsplit{morning} & утро & (OOH-truh) \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{afternoon} & день & (dyehn') \tn % Row Count 10 (+ 3) % Row 18 \SetRowColor{white} \seqsplit{evening} & вечер & (VYEH-chuhr) \tn % Row Count 12 (+ 2) % Row 19 \SetRowColor{LightBackground} night & ночь & (nohch) \tn % Row Count 14 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Transport}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} How much is a ticket to \_\_\_? & \seqsplit{Сколько} стоит билет в \_\_? & (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v \_\_?) \tn % Row Count 4 (+ 4) % Row 1 \SetRowColor{white} One ticket to \_\_\_, please. & Один билет в \_\_\_\_\_, \seqsplit{пожалуйста}. & (ah-DEEN bee-LYEHT v\_\_ \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh)} \tn % Row Count 8 (+ 4) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Where does this train/bus go? & Куда идёт этот \seqsplit{поезд/автобус}? & (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / \seqsplit{ahf-TOH-boos?)} \tn % Row Count 13 (+ 5) % Row 3 \SetRowColor{white} Where is the train/bus to \_\_\_\_\_? & Где \seqsplit{поезд/автобус} \seqsplit{до\_\_\_\_\_?} & (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh \_\_) \tn % Row Count 17 (+ 4) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Does this train/bus stop in \_\_\_\_\_? & Этот \seqsplit{поезд/автобус} \seqsplit{останавливается} в \_\_\_\_\_? & (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos \seqsplit{uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh} v \_\_?) \tn % Row Count 23 (+ 6) % Row 5 \SetRowColor{white} When does the train/bus for \_\_\_\_\_ leave? & Когда \seqsplit{отходит} \seqsplit{поезд/автобус} в \_\_\_\_\_ ? & (kahg-DAH \seqsplit{aht-KHOH-deet} POH-eest / ahf-TOH-boos v \_\_?) \tn % Row Count 28 (+ 5) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} When will this train/bus arrive in \_\_\_\_\_? & Во \seqsplit{сколько} этот \seqsplit{поезд/автобус} \seqsplit{приходит} \seqsplit{в\_\_\_\_\_?} & (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos \seqsplit{pree-KHOH-deet} v \_\_\_\_\_?) \tn % Row Count 35 (+ 7) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Transport (cont)}} \tn % Row 7 \SetRowColor{LightBackground} How do I get to \_\_\_\_\_ ? & Как \seqsplit{добраться} \seqsplit{до\_\_\_\_\_} ? & (kahk \seqsplit{dah-BRAH-tsuh} duh \_\_\_?) \tn % Row Count 3 (+ 3) % Row 8 \SetRowColor{white} ...the train station? & \seqsplit{...вокзала?} & \seqsplit{(vah-GZAH-luh)} \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{LightBackground} ...the bus station? & \seqsplit{...автовокзала?} & \seqsplit{(ahf-tuh-vah-GZAH-luh)} \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{white} ...the airport? & ... \seqsplit{аэропорта}? & \seqsplit{(ah-ehr-ah-POHR-tuh)} \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 11 \SetRowColor{LightBackground} ...downtown? & \seqsplit{...центра?} & (TSEHN-trah) \tn % Row Count 11 (+ 2) % Row 12 \SetRowColor{white} ...the youth hostel? & \seqsplit{...молодёжного} \seqsplit{общежития}? & \seqsplit{(muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh} \seqsplit{ahp-shee-ZHYH-tee-ya)} \tn % Row Count 15 (+ 4) % Row 13 \SetRowColor{LightBackground} ...the \_\_\_\_\_ hotel? & \seqsplit{...гостиницы} \seqsplit{\_\_\_\_\_\_?} & \seqsplit{(gahs-TEE-nee-tsyh)} \tn % Row Count 18 (+ 3) % Row 14 \SetRowColor{white} Where are there a lot of... & Где есть \seqsplit{много...} & (gdyeh yehst' MNOH-ghh) \tn % Row Count 21 (+ 3) % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} ...hotels? & \seqsplit{...гостиниц?} & \seqsplit{(gahs-TEE-neets}?) \tn % Row Count 23 (+ 2) % Row 16 \SetRowColor{white} \seqsplit{...restaurants?} & \seqsplit{...ресторанов?} & \seqsplit{(rees-tah-RAHN-uhf}?) \tn % Row Count 25 (+ 2) % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} ...bars? & \seqsplit{...баров?} & (BAHR-uhf) \tn % Row Count 27 (+ 2) % Row 18 \SetRowColor{white} ...sites to see? & \seqsplit{...достопримечательностей?} & \seqsplit{(duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel'-nuhs-tyay)} \tn % Row Count 31 (+ 4) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Transport (cont)}} \tn % Row 19 \SetRowColor{LightBackground} Please can you show me on the map? & \seqsplit{Пожалуйста} Вы можете \seqsplit{показать} на карте? & \seqsplit{(puh-ZHAH-luh-stuh} vyh MOH-zhyh-tee \seqsplit{puh-kuh-ZAHT'} nuh KAHR-tyeh) \tn % Row Count 6 (+ 6) % Row 20 \SetRowColor{white} street & улица & \seqsplit{(OO-lee-tsuh)} \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 21 \SetRowColor{LightBackground} Turn left. & \seqsplit{Поверните} \seqsplit{налево.} & \seqsplit{(puh-veer-NEE-tyeh} \seqsplit{nuh-LYEH-vuh)} \tn % Row Count 10 (+ 3) % Row 22 \SetRowColor{white} Turn right. & \seqsplit{Поверните} \seqsplit{направо.} & \seqsplit{(puh-veer-NEE-tyeh} \seqsplit{nuh-PRAH-vuh)} \tn % Row Count 13 (+ 3) % Row 23 \SetRowColor{LightBackground} left & налево & \seqsplit{(nuh-LYEH-vuh)} \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 24 \SetRowColor{white} right & \seqsplit{направо} & \seqsplit{(nuh-PRAH-vuh}...) \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 25 \SetRowColor{LightBackground} straight ahead & прямо & (PRYAH-muh) \tn % Row Count 19 (+ 2) % Row 26 \SetRowColor{white} towards the \_\_\_\_\_ & к \_\_\_\_\_ & (k) \tn % Row Count 21 (+ 2) % Row 27 \SetRowColor{LightBackground} past the \_\_\_\_ & мимо \_\_\_\_\_ & (MEEH-mah) \tn % Row Count 23 (+ 2) % Row 28 \SetRowColor{white} before the \_\_\_\_\_ & перед & (PYEH-reet) \tn % Row Count 25 (+ 2) % Row 29 \SetRowColor{LightBackground} Watch for the \_\_\_\_\_. & Ищите \_\_\_\_\_. & \seqsplit{(ee-SHEE-tyeh)} \tn % Row Count 27 (+ 2) % Row 30 \SetRowColor{white} intersection & \seqsplit{перекрёсток} & \seqsplit{(pee-ree-KRYOH-stuhk)} \tn % Row Count 29 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Lodging}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Do you have any rooms available? & У вас есть \seqsplit{свободные} \seqsplit{комнаты?} & (oo vash YEHST' \seqsplit{svah-BOD-nyh-yeh} \seqsplit{KOHM-nuh-tyh)} \tn % Row Count 5 (+ 5) % Row 1 \SetRowColor{white} How much is a room for one person/two people? & \seqsplit{Сколько} стоит \seqsplit{комната} на одного \seqsplit{человека/двух} \seqsplit{человек?} ( & (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH \seqsplit{chee-lah-VYEH-kuh} / dvookh \seqsplit{chee-lah-VYEHK} ) \tn % Row Count 13 (+ 8) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Does the room come with... & В этой \seqsplit{комнате} есть... & (VEH-tuy \seqsplit{KOHM-nuh-tyeh} yest'...) \tn % Row Count 16 (+ 3) % Row 3 \SetRowColor{white} \seqsplit{...bedsheets?} & \seqsplit{...простыни?} & \seqsplit{(...PROHS-tee-nee)} \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} ...a bathroom? & \seqsplit{...ванная?} & \seqsplit{(...VAHN-nah-yuh)} \tn % Row Count 20 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} ...a telephone? & \seqsplit{...телефон?} & \seqsplit{(...tee-lee-FOHN)} \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} May I see the room first? & Могу я \seqsplit{сначала} \seqsplit{посмотреть} \seqsplit{комнату}? & (mah-GOOH yah \seqsplit{znuh-CHAH-luh} \seqsplit{puhs-mah-TRYEHT'} \seqsplit{KOHM-nah-too)} \tn % Row Count 27 (+ 5) % Row 7 \SetRowColor{white} Do you have anything quieter? & У вас есть \seqsplit{что-нибудь} \seqsplit{потише?} & (oo vah yehst' \seqsplit{CHTOH-nee-boot'} \seqsplit{pah-TEE-shyh?)} \tn % Row Count 31 (+ 4) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Lodging (cont)}} \tn % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} ...bigger? & \seqsplit{...побольше?} & \seqsplit{(pah-BOHL'-shyh)} \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} ...cheaper? & \seqsplit{..подешевле?} & \seqsplit{(puh-dee-SHEHV-lyeh)} \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} OK, I'll take it. & Хорошо, я беру. & \seqsplit{(khah-rah-SHOH} yah bee-ROO) \tn % Row Count 7 (+ 3) % Row 11 \SetRowColor{white} I will stay for \_\_\_\_\_ night(s). & Я \seqsplit{останусь} на \_\_\_\_\_ ночь \seqsplit{(ночи/ночей)}. & (yah \seqsplit{ahs-TAH-noos'} nah \_\_\_\_\_ nohch' \seqsplit{(NOH-chee/nah-CHYAY)} \tn % Row Count 12 (+ 5) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} Do you have a safe? & У вас есть сейф? & (oo vahs yest' syayf) \tn % Row Count 15 (+ 3) % Row 13 \SetRowColor{white} Is \seqsplit{breakfast/supper} included? & \seqsplit{Завтрак/ужин} \seqsplit{включен?} & (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON) \tn % Row Count 18 (+ 3) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} What time is \seqsplit{breakfast/supper}? & Во \seqsplit{сколько} \seqsplit{завтрак/ужин?} & (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn) \tn % Row Count 22 (+ 4) % Row 15 \SetRowColor{white} Please clean my room. & \seqsplit{Уберите} в моей \seqsplit{комнате}, \seqsplit{пожалуйста}. & \seqsplit{(oo-bee-REE-tyeh} vmah-YAY \seqsplit{KOHM-nuh-tyeh}, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh)} \tn % Row Count 27 (+ 5) % Row 16 \SetRowColor{LightBackground} Can you wake me at \_\_\_\_\_? & Не могли бы вы \seqsplit{разбудить} меня в \_\_\_\_\_? & (nee mah-GLEE byh vyh \seqsplit{rahz-boo-DEET'} mee-NYAH v \_\_\_\_\_? ) \tn % Row Count 32 (+ 5) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Lodging (cont)}} \tn % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} I want to check out. & Дайте счёт. & (DIGH-tyeh shyoht) \tn % Row Count 2 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Eating}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} A table for one person/two people, please. & Столик на одного \seqsplit{человека/двух} \seqsplit{человек}, \seqsplit{пожалуйста}. & (STOH-leek nah uhd-nah-VOH \seqsplit{chee-lah-VYEH-kah/dvookh} \seqsplit{chee-lah-VYEHK)} \tn % Row Count 8 (+ 8) % Row 1 \SetRowColor{white} Can I look at the menu, please? & Могу я \seqsplit{посмотреть} меню? & (mah-GOO yah \seqsplit{puhs-mah-TRYEHT'} meen-YOO'') \tn % Row Count 12 (+ 4) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Can I look in the kitchen? & Я могу \seqsplit{посмотреть} на кухню? & (yah mah-GOO \seqsplit{puh-smah-TRYEHT'} nah \seqsplit{KOOKH-nee-yoo)} \tn % Row Count 16 (+ 4) % Row 3 \SetRowColor{white} Is there a house specialty? & Какое у вас \seqsplit{фирменное} блюдо? & (kah-KOY-yeh oo vahs \seqsplit{feer-MYEHN-noy-yeh} BLYOO-duh) \tn % Row Count 20 (+ 4) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} I'm a vegetarian. & Я \seqsplit{вегетарианец/вегетарианка}. & (yah \seqsplit{vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah)} \tn % Row Count 25 (+ 5) % Row 5 \SetRowColor{white} fixed-price meal & \seqsplit{комплексный} обед & \seqsplit{(KOHM-plyehks-nyh} ah-BYEHT) \tn % Row Count 28 (+ 3) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} breakfast & \seqsplit{завтрак} & (ZAHF-truhk) \tn % Row Count 30 (+ 2) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Eating (cont)}} \tn % Row 7 \SetRowColor{LightBackground} lunch & обед & (ah-BYEHT) \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{white} supper & ужин & (OO-zhyhn) \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{LightBackground} I want \_\_\_\_\_. & Я хочу \_\_\_\_\_. & (yah khah-CHOO) \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{white} May I have a glass of \_\_\_\_\_? & Дайте, \seqsplit{пожалуйста}, стакан \_\_\_\_\_? & (DIGH-tyeh, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh}, stah-KAHN \_\_\_\_\_?) \tn % Row Count 9 (+ 5) % Row 11 \SetRowColor{LightBackground} May I have a cup of \_\_\_\_\_? & Дайте, \seqsplit{пожалуйста}, чашку \_\_\_\_\_? & (DIGH-tyeh, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh}, CHAHSH-koo) \tn % Row Count 13 (+ 4) % Row 12 \SetRowColor{white} May I have a bottle of \_\_\_\_\_? & Дайте, \seqsplit{пожалуйста}, \seqsplit{бутылку} \_\_\_\_\_? & (DIGH-tyeh, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh}, \seqsplit{boo-TYHL-koo)} \tn % Row Count 18 (+ 5) % Row 13 \SetRowColor{LightBackground} May I have some \_\_\_\_\_? & Дайте, \seqsplit{пожалуйста} \_\_\_\_\_. & (DIGH-tyeh, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh)} \tn % Row Count 21 (+ 3) % Row 14 \SetRowColor{white} Excuse me, waiter? & \seqsplit{Официант}! & \seqsplit{(uh-fee-TSAHNT}! / \seqsplit{DYEH-voosh-kuh}!) \tn % Row Count 24 (+ 3) % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} I'm finished. & Я \seqsplit{наелся/наелась}. & (yah \seqsplit{nah-YEHL-syuh/yah} \seqsplit{nah-YEH-las')} \tn % Row Count 27 (+ 3) % Row 16 \SetRowColor{white} It was delicious. & Это было \seqsplit{великолепно}. & (EH-tuh BYH-luh \seqsplit{vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh)} \tn % Row Count 30 (+ 3) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{5.7358 cm} x{5.5671 cm} x{5.5671 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Eating (cont)}} \tn % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} Please clear the plates. & Можете убрать со стола. & \seqsplit{(MOH-zhyh-tyeh} oo-BRAHT' suh stuh-LAH) \tn % Row Count 4 (+ 4) % Row 18 \SetRowColor{white} The check, please. & Счёт, \seqsplit{пожалуйста}. & (shyoht, \seqsplit{puh-ZHAH-luh-stuh)} \tn % Row Count 7 (+ 3) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{17.67cm}{x{2.1931 cm} x{5.3984 cm} x{9.2785 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{17.67cm}}{\bf\textcolor{white}{Food}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{chicken} & \seqsplit{курицу/ой} & (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy) \tn % Row Count 2 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \end{document}