\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{jennilee}
\pdfinfo{
  /Title (sound-fluent-with.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (jennilee)
  /Subject (Sound fluent with なんか / なんて Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{A35661}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F9F4F5}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Sound fluent with なんか / なんて Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{jennilee} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/202026/cs/43296/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}jennilee \\
  \uline{cheatography.com/jennilee} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 2nd May, 2024.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{【なんて / なんか】}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{Noun + なんて / なんか Expresses the speaker's hatred / distaste / all the negative feelings towards the noun in front of it.} \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{Adds a sense of resentment / emotion. This is nothing like swearing so you don't need to worry about sounding rude. This is just more emotional.} \tn 
% Row Count 6 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Differences between なんか and なんて}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{1. Verb / Adj なんて / なんか = Expresses negative feelings about Verb / Adj} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{2. なんか can be used infront if many different particles} \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{3. なんか = NEGATIVE、なんて = POSITIVE / NEGATIVE things} \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{2. 'I' + なんて/なんか to sound modest}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{私/僕/俺 + なんて / なんか}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{私/僕/俺 + なんて / なんか}} \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}"Someone like me" & \{\{bt=2\}\}"Someone like me" \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{私なんか試験に受からないよ。} Someone like me can't pass the exam. & \seqsplit{私なんてでいいの？} Is someone like me, okay? \tn 
% Row Count 10 (+ 5)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{私なんかと付き合いたいの？} Do you really want to go out with someone like me? & \{\{ar\}\} \tn 
% Row Count 15 (+ 5)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 16 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️ Downgrading yourself / being modest / not confident with oneself}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{1 meaning. "To express negative emotions"}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{N + なんか}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{N + なんて}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}"Such thing as" "Someone like" "Something like" & \{\{bt=2\}\}"Such thing as" "Someone like" "Something like" \tn 
% Row Count 6 (+ 4)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
A. \seqsplit{ママ、今年はサンタさんからPS5が欲しいの。} Mommy, this year I want a PS5 from Santa. & \seqsplit{コロナなんてくそくらえ。} Fuck Coronavirus. \tn 
% Row Count 12 (+ 6)
% Row 3
\SetRowColor{white}
B. \seqsplit{サンタさんなんかいないの。} There is no such thing as Santa. & \seqsplit{私のハンバーガーにピクルスなんていらない。} I don't need any pickles in my hamburger. \tn 
% Row Count 18 (+ 6)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{仕事なんか【辞めたい】やめたい。} I want to quit my job. & A. \seqsplit{一万円でいい？} Is 10,000 (\$100) yen fine? \tn 
% Row Count 22 (+ 4)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\seqsplit{サラダにきゅうりなんか入れないで。} Don't put any dang cucumbers in my salad. & B. \seqsplit{お金なんていらない。謝って！} I don't need your stupid money! Apologize! \tn 
% Row Count 27 (+ 5)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 28 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️Expresses the speaker's hatred / distaste / all the negative feelings towards the noun in front of it.}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{2. 'I' + なんて/なんか to sound modest}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{私/僕/俺 + なんて / なんか}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{私/僕/俺 + なんて / なんか}} \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}"Someone like me" & \{\{bt=2\}\}"Someone like me" \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{私なんか試験に受からないよ。} Someone like me can't pass the exam. & \seqsplit{私なんてでいいの？} Is someone like me, okay? \tn 
% Row Count 10 (+ 5)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{私なんかと付き合いたいの？} Do you really want to go out with someone like me? & \{\{ar\}\} \tn 
% Row Count 15 (+ 5)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 16 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️ Downgrading yourself / being modest / not confident with oneself}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{3. "Time / counters + = Quantity + も"}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{Period of time / counters  + なんて/なんか}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{Quantity  + も}} \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}"as much as…" & \{\{bt=2\}\}"as much as…" \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{５分なんて短すぎる。} Five minutes is just too short. & \seqsplit{百万年も持ってない。} No way I have 1 million yen (\$10,000). \tn 
% Row Count 9 (+ 4)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{百万年なんか持ってない。} No way I have 1 million yen (\$10,000). & \seqsplit{今月は５０万円も【稼ぐ】かせげた。} I was able to earn as much as 500,000 yen this month. //  \seqsplit{【稼ぐ】かせぐ} : to earn \tn 
% Row Count 17 (+ 8)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️To emphasize that the quantity is too much}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{4 meaning. "なんか + particles}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{なんか + particles}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{N + なんて}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}ばんか + \seqsplit{が、を、に、と、へ、より} & \{\{bt=2\}\}When speaking, you can omit the particles so you can still use なんて when speaking casually. Just note that there are particles that you cannot omit like: \seqsplit{と、で、に、より} \tn 
% Row Count 12 (+ 10)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
"Such thing as" "Someone like" "Something like" & "Such thing as" "Someone like" "Something like" \tn 
% Row Count 15 (+ 3)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{【納豆】なっとうなんかが好きなの？} Do you really like something like natto? & \seqsplit{❌【納豆】なっとうなんてが好きなの？} \tn 
% Row Count 20 (+ 5)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{フォークなんかで寿司を食べないで。} Don't eat sushi with something like a fork.  \seqsplit{ピザをお【米】こめ　なんかと一緒に食べないで。} & \seqsplit{⭕️【納豆】なっとうなんて好きなの？Do} you really like something like natto? \tn 
% Row Count 29 (+ 9)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\seqsplit{ピザをお【米】こめ　なんかと一緒に食べないで。} Don't eat pizza together with something like rice. & \seqsplit{❌日本なんてに行きたくない。} \tn 
% Row Count 36 (+ 7)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{4 meaning. "なんか + particles (cont)}}  \tn
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{私なんかよりいい人がいるよ。} There's someone better than someone like me. & \seqsplit{⭕️日本なんかにいきたくない。}  I don't wanna go somewhere like Japan. \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
% Row 7
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{Expresses the speaker's hatred / distaste / all the negative feelings towards the noun in front of it.}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{4 meaning. "なんか + particles}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{なんか + particles}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{N + なんて}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}ばんか + \seqsplit{が、を、に、と、へ、より} & \{\{bt=2\}\}When speaking, you can omit the particles so you can still use なんて when speaking casually. Just note that there are particles that you cannot omit like: \seqsplit{と、で、に、より} \tn 
% Row Count 12 (+ 10)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
"Such thing as" "Someone like" "Something like" & "Such thing as" "Someone like" "Something like" \tn 
% Row Count 15 (+ 3)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{【納豆】なっとうなんかが好きなの？} Do you really like something like natto? & \seqsplit{❌【納豆】なっとうなんてが好きなの？} \tn 
% Row Count 20 (+ 5)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{フォークなんかで寿司を食べないで。} Don't eat sushi with something like a fork.  \seqsplit{ピザをお【米】こめ　なんかと一緒に食べないで。} & \seqsplit{⭕️【納豆】なっとうなんて好きなの？Do} you really like something like natto? \tn 
% Row Count 29 (+ 9)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\seqsplit{ピザをお【米】こめ　なんかと一緒に食べないで。} Don't eat pizza together with something like rice. & \seqsplit{❌日本なんてに行きたくない。} \tn 
% Row Count 36 (+ 7)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{4 meaning. "なんか + particles (cont)}}  \tn
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{私なんかよりいい人がいるよ。} There's someone better than someone like me. & \seqsplit{⭕️日本なんかにいきたくない。}  I don't wanna go somewhere like Japan. \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
% Row 7
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{**} \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️Expresses the speaker's hatred / distaste / all the negative feelings towards the noun in front of it.}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{5. なんか = NEG、なんて = POS / NEG things}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{N + なんか }} & \{\{bt=2\}\}{\bf{N / Adj / Verbs + なんて}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}NEGATIVE ONLY & \{\{bt=2\}\}POSITIVE and NEGATIVE \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Expresses the speaker's hatred / distaste / all the negative feelings towards the noun in front of it. & -Expresses the speaker's distaste / good about something \tn 
% Row Count 10 (+ 6)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\{\{ar\}\} & -Anything positive often used with Verbs + なんて \tn 
% Row Count 13 (+ 3)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Noun \seqsplit{なんか【最悪】さいあく。} Noun is just the worst. & \seqsplit{２０歳で【社長】しゃちょうなんてすごい。} It's amazing that you're a company president at 25. \tn 
% Row Count 19 (+ 6)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\{\{ar\}\} & \seqsplit{人を【助ける】たすける仕事をしてるなんて【尊敬】そんけいする。} I respect that you have a job where you save people. \tn 
% Row Count 27 (+ 8)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{ar\}\} & \seqsplit{【外見】がいけんがよくて、頭もいいなんてずるい！} It's unfair that you're good looking and also smart. \tn 
% Row Count 34 (+ 7)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{5. なんか = NEG、なんて = POS / NEG things (cont)}}  \tn
% Row 7
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{ar\}\} & \seqsplit{毎月旅行できるなんていいな。} I'm jealous that you can travel every month. \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}