\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{jennilee}
\pdfinfo{
  /Title (sound-fluent-in-japanese.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (jennilee)
  /Subject (Sound fluent in Japanese Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{A3413E}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F9F3F2}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Sound fluent in Japanese Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{jennilee} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/202026/cs/43070/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}jennilee \\
  \uline{cheatography.com/jennilee} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 26th May, 2024.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{やはり / やっぱり / やっぱ Uses:}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}1. As I knew}}} \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{やっぱり彼は【犯人】はんにんだった。I} knew he was the culprit.} \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}2. Just as I expected / thought.}}} \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{やっぱり雨が降った。As} expected, it started raining.} \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}3. After}}} \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{彼はやっぱり彼女が好き。He} likes her after all.} \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}4. Actually }}} \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{やっぱり行くわ。Actually}, I'm going.} \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}5. Should have}}} \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{やっぱり行かなきゃよかった。I} shouldn't have gone.} \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}6. Emphasize emotion}}} \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\seqsplit{やっぱり仕事は大変だね。} The work is really hard.  (Here you express your exasperation.)} \tn 
% Row Count 17 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{\{\{fa-rocket\}\}7. "I changed my mind" }}} \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{Have second thoughts or change of mind suddenly.} \tn 
% Row Count 19 (+ 1)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{A. \seqsplit{晩ご飯を食べてください。} Please eat your dinner.} \tn 
% Row Count 21 (+ 2)
% Row 15
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{B. \seqsplit{さっき、バーガーを食べたから、すいません。Sorry}, I ate burger some time ago, so I cannot.} \tn 
% Row Count 24 (+ 3)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\emph{After some time, you realise that she had made delicious Ramen and you approach her to give you some.}}} \tn 
% Row Count 27 (+ 3)
% Row 17
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{A. \seqsplit{やっぱり、美味しそうだから、食べたいです。I} changed my mind, it looks delicious so I want to have it.} \tn 
% Row Count 30 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{Origin: }} \newline 1. 【矢を張る 】やをはる = When in battle and waiting for enemies, you fix your arrow to your bow and hold it like that \newline 矢 = arrow  \newline 張る = to fix \newline 2. やわらか = To stay still  \newline {\bf{❗️❗️やはり / やっぱり = Therefore means, unchanging or to hold still}}}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{(Someone) にとって vs (Someone) のために}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{(Someone) にとって "From my perspective; From my point of view"}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{(Someone) のために "For the sake of; on behalf of" }} \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}私にとって、日本に住むことは夢です。 & \{\{bt=2\}\}このプレゼントを友達のために買いました。 \tn 
% Row Count 9 (+ 4)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
For me, my dream is to live in Japan. & I bought a present for my friend. \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{まだ vs それでも}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{まだ + V-ている / V-てない / Noun "still" or "not yet"}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{それでも 'even so', or 'nevertheless'}} \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}Verb: \seqsplit{まだ寝ているの？You're still sleeping}? & \{\{bt=2\}\}Literally, it is a bit closer to 'even with that'. それでも is usually used between an (A) and a (B) phrase, to show that there is more information (usually surprising) to be considered. \tn 
% Row Count 15 (+ 10)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Noun: \seqsplit{まだ高校生です。I'm still a} high school student. & \seqsplit{たくさん【喧嘩】ケンカをするけどそれでも好きです。} We fight a lot but I still like you. \tn 
% Row Count 21 (+ 6)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\{\{ar\}\} & \{\{ar\}\} \tn 
% Row Count 22 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{❗️❗️{\emph{まだまだ can also be used for extra emphasis.}}}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.55618 cm} x{1.51041 cm} x{1.51041 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Spend money vs Spend time}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\{\{bt=2\}\}{\bf{【使う】つかう : To spend (money)}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{【過ごす 】 すごす : To spend (time)}} & \{\{bt=2\}\}{\bf{かかる : It takes time; It costs money}} \tn 
% Row Count 5 (+ 5)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\{\{bt=2\}\}今月たくさんお金を使いました。 & \{\{bt=2\}\}家族と過ごしました。 & \{\{bt=2\}\}京都まで1時間かかります。 \tn 
% Row Count 10 (+ 5)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
I spent a lot of money this month. & I spent time with my family. & It takes 1 hour to get to Kyoto. \tn 
% Row Count 13 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}