\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{JemKoperek}
\pdfinfo{
  /Title (vim-podstawowe-komendy.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (JemKoperek)
  /Subject (Vim - podstawowe komendy Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{008204}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F7FBF7}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Vim - podstawowe komendy Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{JemKoperek} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/14391/cs/1568/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}JemKoperek \\
  \uline{cheatography.com/jemkoperek} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Published 18th December, 2013.\\
   Updated 11th May, 2016.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.58804 cm} x{2.38896 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Poruszanie sie}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
strzałka w lewo lub h & Przesunięcie w lewo \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
strzałka w prawo lub l & Przesunięcie w prawo \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
strzałka w dół lub j & Przesunięcie w dół \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
strzałka w górę lub k & Przesunięcie w górę \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.54747 cm} x{4.42953 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Tryby}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{[}ESC{]} & Przechodzenie do trybu {\emph{normal}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
: & Przejście do trybu {\emph{command-line}} \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
a & Przejście do trybu {\emph{insert}} wraz z przesunięciem w prawo \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
A & Przejście do trybu {\emph{insert}} wraz z przesunięciem na koniec linii \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
I & Przejście do trybu {\emph{insert}} wraz z przesunięciem do pierwszego znaku drukowalnego w linii \tn 
% Row Count 10 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
R & Przejście do trybu {\emph{replace}} \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
v & Przejście do trybu {\emph{visual}} \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
V & Przejście do trybu {\emph{visual}} z zaznaczaniem pełnych lini \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.79172 cm} x{3.18528 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Pomoc}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
{\emph{help}} & Otwiera okno pomocy \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
F1 & Otwiera okno pomocy \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
{[}Help{]} & Otwiera okno pomocy \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
{\emph{:q}} & Zamyka okno pomocy \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
{\emph{:help "polecenie"}} & Wyświetla pomoc o danym poleceniu \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Edytowanie tekstu}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
x & Usuwa znak \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
dw & Usuwa od kursora do początku następnego słowa \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
d\$ & Usuwa znaki w bieżącej linii od kursora do końca linii \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
dd & Usuwa całą linie \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
p & Wstawia linie \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
r & Zastępuje wybrany znak \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
ce & Zmienia wyraz od kursora do jego końca \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Usuwanie tekstu}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
dw & Usunięcie wyrazu \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
d\$ & Usunięcie linii od wybranego miejsca do końca \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
dd & Usunięcie całej linii \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
dw & Usunięcie od kursora do początku następnego słowa \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
de & Usniecie do końca bieżącego wyrazu \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Wychodzenie z VIM-a}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
:q! & Wyjście z edytora bez zapisywania zmian \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
:wq & Wyjście z edytora wraz z zapisaniem zmian \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{0.89586 cm} x{4.08114 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Wyszukiwanie i nawigacja}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{SHIFT+G} & Przenosi na koniec pliki \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
CTR+G & Pokazuje pozycje i status pliku \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
liczba G & Przenosi do wskazanej lini \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
gg & Przenosi do pierwszej lini \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
/ & Szuka łańcucha znaków "do przodu" \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
? & Szuka łańcucha znaków "do tyłu" \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
\% & Lokalizuje parujący nawias \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.94103 cm} x{3.03597 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Polecenia zewnetrzne}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
!"polecenie" & Wykonuje dane polecenie zewnętrzne \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
!dir & Pokazuje spis plików w katalogu \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
!rm "nazwa\_ pliku" & Usuwa plik o danej nazwie \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
:w "nazwa\_ pliku" & Zapisuje obecny plik VIM-a pod daną nazwą \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
v "ruch" :w "nazwa\_ pliku" & Zapisuje wizualnie wybrane linie do danego pliku \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
:r "nazwa\_ pliku" & Wczytuje plik o danej nazwie i wstawia go do bieżącego pliku poniżej kursora \tn 
% Row Count 14 (+ 4)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
:r !dir & Wczytuje wyjście polecenia dir i umieszcza je poniżej kursora \tn 
% Row Count 17 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Polecenia zaawansowane}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
o & Otwiera linie poniżej kursowa i przenosi do trybu {\emph{insert}} \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
O & Otwiera linie powyżej kursowa i przenosi do trybu {\emph{insert}} \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
a & Dodaje tekst za kursorem \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
A & Dodaje tekst na końcu lini \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
R & Zmienia więcej niż jeden znak \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
y & Kopiuje tekst \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
p & Wkleja tekst \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}