\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{francescofeston} \pdfinfo{ /Title (how-i-learn-foreign-languages.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (francescofeston) /Subject (How I learn foreign languages Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{12A381} \definecolor{LightBackground}{HTML}{F0F9F7} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{How I learn foreign languages Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{francescofeston} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/197496/cs/41635/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}francescofeston \\ \uline{cheatography.com/francescofeston} \\ \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Published 13th December, 2023.\\ Updated 13th December, 2023.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{multicols*}{3} \begin{tabularx}{5.377cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Language learning approach revealed}} \tn \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{1.Motivation Over Innate Ability}}: \newline % Row Count 1 (+ 1) Genuine interest, perseverance, and diligence outweigh innate talent in language acquisition. \newline % Row Count 3 (+ 2) Success in language learning is more about dedication and interest rather than inherent linguistic abilities. \newline % Row Count 6 (+ 3) {\bf{2.Active Engagement \& Technical Knowledge}}: \newline % Row Count 7 (+ 1) Utilize technical knowledge as a foundation for language learning (e.g., translating chemical patents). \newline % Row Count 10 (+ 3) {\bf{3.Reading as Fundamental}}: \newline % Row Count 11 (+ 1) Advocate active reading to encounter linguistic phenomena frequently. \newline % Row Count 13 (+ 2) {\bf{4.Books and monolingual dictionaries as Valuable Resources}}: \newline % Row Count 15 (+ 2) Highlight the value of books in deepening language understanding through repeated consultations. \newline % Row Count 17 (+ 2) {\bf{5.Practice and Conversation}}: \newline % Row Count 18 (+ 1) Engage in conversations, including self-dialogue (autologue), for practical learning. \newline % Row Count 20 (+ 2) {\bf{6.Tailored Learning \& Effor}}t: \newline % Row Count 21 (+ 1) Tailor learning to specific needs and commit regular, concentrated efforts. \newline % Row Count 23 (+ 2) {\bf{7.Immersive Learning \& Creative Engagement}}: \newline % Row Count 24 (+ 1) Adopt an immersive approach treating language learning as a creative, exciting endeavor. \newline % Row Count 26 (+ 2) Fluency and understanding arise best through immersion and a playful attitude. \newline % Row Count 28 (+ 2) {\bf{8.Personalized Learning \& Teacher-Guided Approach}}: \newline % Row Count 30 (+ 2) } \tn \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{5.377cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Language learning approach revealed (cont)}} \tn \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{Personalize learning by focusing on understood content and supplement teacher guidance with personal methods. \newline % Row Count 3 (+ 3) {\bf{9.Interest-Driven Reading \& Contextual Learning}}: \newline % Row Count 5 (+ 2) Stress the importance of reading texts that genuinely interest the learner. \newline % Row Count 7 (+ 2) Emphasize contextual learning from plays, novels, and dialogues. \newline % Row Count 9 (+ 2) {\bf{10.Maintaining Native Language Connection}}: \newline % Row Count 10 (+ 1) Highlight the significance of maintaining a connection to one's native language for language proficiency.% Row Count 13 (+ 3) } \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Strategies of a conference interpreter}} \tn \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{{\bf{Contextual Learning and Immersion}}: \newline % Row Count 1 (+ 1) Prioritize live speech, modern literary works, and contextual understanding over academic methods. \newline % Row Count 3 (+ 2) Immersion aids in better comprehension and language acquisition. \newline % Row Count 5 (+ 2) {\bf{Reading Strategies}}: \newline % Row Count 6 (+ 1) Adopt a two-stage reading approach: overall comprehension, followed by deeper analysis. \newline % Row Count 8 (+ 2) Simplified literature versions are valuable for language acquisition. \newline % Row Count 10 (+ 2) {\bf{Pronunciation and Audiovisual Resources}}: \newline % Row Count 11 (+ 1) Practice conscious pronunciation through imitation and exposure to audiovisual resources. \newline % Row Count 13 (+ 2) {\bf{Balanced Skill Development}}: \newline % Row Count 14 (+ 1) Recognize the interconnectedness of reading, writing, speaking, and listening skills. \newline % Row Count 16 (+ 2) Repetition and consistent effort are key to effective learning. \newline % Row Count 18 (+ 2) {\bf{Consistent Daily Practice}}: \newline % Row Count 19 (+ 1) Commit to daily practice sessions, even short ones, for better retention. \newline % Row Count 21 (+ 2) {\bf{Adaptability and Maintaining Enthusiasm}}: \newline % Row Count 22 (+ 1) Switch studying methods if enthusiasm wanes; opt for different learning approaches. \newline % Row Count 24 (+ 2) Learn within context rather than isolated units. \newline % Row Count 25 (+ 1) {\bf{Utilize Various Learning Methods}}: \newline % Row Count 26 (+ 1) Write and use phrases in conversations. \newline % Row Count 27 (+ 1) Engage in impromptu translations for entertainment. \newline % Row Count 29 (+ 2) {\bf{Diverse Immersive Exposure}}: \newline % Row Count 30 (+ 1) } \tn \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{5.377cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Strategies of a conference interpreter (cont)}} \tn \SetRowColor{white} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{Engage with diverse sources like newspapers, radio, movies, technical papers, textbooks, and native speakers. \newline % Row Count 3 (+ 3) {\bf{Embrace Mistakes and Speaking Practice}}: \newline % Row Count 4 (+ 1) Don't fear mistakes while speaking; ask for corrections. \newline % Row Count 6 (+ 2) Maintain confidence and avoid self-blame for difficulties. \newline % Row Count 8 (+ 2) {\bf{Self-Assessment and Persistence}}: \newline % Row Count 9 (+ 1) Use a grading system to assess language proficiency. \newline % Row Count 11 (+ 2) Persist consistently and overcome inhibitions caused by fear or native language influences.% Row Count 13 (+ 2) } \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{X} \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{{\bf{Parallel Corpora}}}} \tn \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\vspace{1px}\centerline{\includegraphics[width=5.1cm]{/web/www.cheatography.com/public/uploads/francescofeston_1702458598_Schermata 2023-12-13 alle 10.06.48.png}}} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\{\{link="https://memorabilmente.com/come-costruire-un-corpus-parallelo-con-lingtrain-aligner/"\}\}How to build parallel corpora with Lingtrain Aligner\{\{/link\}\}} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} % That's all folks \end{multicols*} \end{document}