\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{Don Pedro}
\pdfinfo{
  /Title (podstawowe-komendy-i-polecenia-w-linux.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (Don Pedro)
  /Subject (Podstawowe komendy i polecenia w Linux Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{6E7CFF}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{ECEEFF}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Podstawowe komendy i polecenia w Linux Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{Don Pedro} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/13738/cs/1481/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}Don Pedro \\
  \uline{cheatography.com/don-pedro} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 13th May, 2016.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{0.84609 cm} x{4.13091 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Polecenia zwiazane z uzytkownikami, grupami}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{shutdown} & (zamykamy Linuxa) \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\seqsplit{adduser} & (dodajemy nowego użytkownika) \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{newgrp} & (dodajemy nową grupę) \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{passwd} & (zmieniamy hasła) \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{logout} & (wylogowanie się) \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
who & (sprawdzamy kto jest aktualnie zalogowany) \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
users & (sprawdzamy kto jest aktualnie zalogowany) \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
w & (sprawdzamy kto jest aktualnie zalogowany) \tn 
% Row Count 13 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{whoami} & (sprawdzamy kim jesteśmy) \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
mesg & (zezwolenie na przyjmowania komunikatów) \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
write & (wysłanie wiadomości do danego użytkownika) \tn 
% Row Count 18 (+ 2)
% Row 11
\SetRowColor{white}
wall & j/w tylko do wszystkich użytkowników \tn 
% Row Count 20 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
rwall & (j/w tylko do wszystkich w sieci) \tn 
% Row Count 21 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
ruser & (wyświetla użytkowników pracujących w systemie) \tn 
% Row Count 23 (+ 2)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{finger} & (szczegółowe informacje o użytkownikach \tn 
% Row Count 25 (+ 2)
% Row 15
\SetRowColor{white}
chmod & (zmieniamy parametry pliku) \tn 
% Row Count 26 (+ 1)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
chgrp & (zmieniamy jaka grupa jest właścicielem pliku) \tn 
% Row Count 28 (+ 2)
% Row 17
\SetRowColor{white}
chown & (zmieniamy właściciela pliku) \tn 
% Row Count 29 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Inne polecenia}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
ps & (pokazuje nam jakie procesy są aktualnie wykonywane) \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
kill & ("zabijamy" procesy) \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
help & (wyświetla nam wszystkie polecenia w Linuxie) \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
man & (pokazuje nam pomoc do programu) \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Filtry}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
cat & najprostszy   filtr ,   nie   wprowadzający   zmian   do   przetwarzanych   danych \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
head & wyświetla   początkową   część   pliku   o   podanej   nazwie     lub     danych   wejściowych otrzymanych   z   potoku   gdy   nazwa   pliku   nie   jest   podana.   Standardowo   wyświetlanych   jest pierwszych 10 liniiodczytanych danych \tn 
% Row Count 10 (+ 7)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
tail & wyświetla   końcową   część   pliku   o   podanej   nazwie     lub   danych   wejściowych otrzymanych  z  potoku,  gdy  nazwa  pliku  nie  jest   podana,.   Standardowo  wyświetlanych  jest ostatnich 10 liniidanych \tn 
% Row Count 17 (+ 7)
% Row 3
\SetRowColor{white}
sort & służy   do   sortowania   danych   wejściowych,   które   domyślnie   sortowane   są leksykograficznie. Sortowaniedanych odbywasięliniami \tn 
% Row Count 21 (+ 4)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
uniq & \seqsplit{umozliwiausunięciepowtarzających} się, sąsiadujących liniidanych wejściowych \tn 
% Row Count 24 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
wc & zlicza   znaki,   słowa   i   linie   w   podanych   danych   wejściowych.   Standardowo \seqsplit{wyświetlanesąwszystkietrzy} wartości, \tn 
% Row Count 28 (+ 4)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
tr & pozwala zamienić łańcuchy tekstowe, które podawane są jako argumenty wejściowe. Znaki z pierwszego łańcuch zamieniane są na znaki z drugiego łańcucha \tn 
% Row Count 33 (+ 5)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Filtry (cont)}}  \tn
% Row 7
\SetRowColor{LightBackground}
cut & pozwala   wyświetlić   fragmenty   wierszy   danych   wejściowych.   Zwykle   jest   to wycinanieodpowiednich kolumn \tn 
% Row Count 4 (+ 4)
% Row 8
\SetRowColor{white}
grep & przeszukuje dane pochodzące ze standardowego   wejścia   lub   pliki   wyszczególnione   na   liście   plików ,   wypisując   tylko   linie zawierające szukane  wyrażenie.   Szukane wyrażenie zapisywane jest za pomocą wyrażenia regularnego \tn 
% Row Count 11 (+ 7)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.54747 cm} x{4.42953 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Polecenia zwiazane z plikami i katalogami}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
ls & (pokazuje nam zawartość katalogu) \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
dir & (okrojona wersja ls, pochodząca z msdos'a) \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
pwd & (pokazuje nam katalog w którym się znajdujemy) \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
cd & (zmieniamy katalog) \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
rmdir & (usuwamy katalog) \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
mkdir & (nowy katalog) \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
cat & (edytowanie tekstu) \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
rm & (usuwamy plik(i)) \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
mv & (przenosimy plik lub zmieniamy jego nazwę) \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
% Row 9
\SetRowColor{white}
cp & (kopiujemy plik) \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
mvdir & (przenosimy katalog lub zmieniamy jego nazwę) \tn 
% Row Count 17 (+ 2)
% Row 11
\SetRowColor{white}
find & łuży do wyszukiwania plików o zadanych parametrach \tn 
% Row Count 19 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}