\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{{[}deleted{]}}
\pdfinfo{
  /Title (brazilian-portuguese.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author ({[}deleted{]})
  /Subject (Brazilian Portuguese Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{CCCCCC}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F8F8F8}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Brazilian Portuguese Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{{[}deleted{]}} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/7912/cs/1164/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}{[}deleted{]} \\
  \uline{cheatography.com/deleted-7912} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 15th April, 2014.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.29402 cm} x{3.68298 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings \& Responses}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
how are you? & tudo bom? / como vai? \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
i'm fine! & tudo bem! / tudo bom! / tudo tranqüilo! \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
hello & olá \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
hello (phone) & alô \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
hi & oi \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
goodbye & tchau (pronounced like the Italian "ciao")  / até logo / adeus (used more as "goodbye forever") \tn 
% Row Count 12 (+ 4)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
good morning & bom dia \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
good afternoon & boa tarde \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
good night & boa noite \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
please & por favor \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
thank you & obrigado (masculine) / obrigada (feminine) \tn 
% Row Count 20 (+ 2)
% Row 11
\SetRowColor{white}
you're welcome & de nada \tn 
% Row Count 22 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
yes & sim \tn 
% Row Count 23 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
no & não \tn 
% Row Count 24 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.28942 cm} x{2.68758 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Numbers}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
one & um (m) / uma (f) \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
two & dois (m) / duas (f) \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
three & três \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
four & quatro \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
five & cinco \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
six & seis \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
seven & sete \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
eight & oito \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
nine & nove \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
ten & dez \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
eleven & onze \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
twelve & doze \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
thirteen & treze \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
fourteen & quatorze/catorze \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
fifteen & quinze \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
sixteen & dezesseis \tn 
% Row Count 16 (+ 1)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
seventeen & dezessete \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 17
\SetRowColor{white}
eighteen & dezoito \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 18
\SetRowColor{LightBackground}
nineteen & dezenove \tn 
% Row Count 19 (+ 1)
% Row 19
\SetRowColor{white}
twenty & vinte \tn 
% Row Count 20 (+ 1)
% Row 20
\SetRowColor{LightBackground}
twenty-one & vinte "e" um \tn 
% Row Count 21 (+ 1)
% Row 21
\SetRowColor{white}
thirty & trinta \tn 
% Row Count 22 (+ 1)
% Row 22
\SetRowColor{LightBackground}
forty & quarenta \tn 
% Row Count 23 (+ 1)
% Row 23
\SetRowColor{white}
fifty & cinquenta \tn 
% Row Count 24 (+ 1)
% Row 24
\SetRowColor{LightBackground}
sixty & sessenta \tn 
% Row Count 25 (+ 1)
% Row 25
\SetRowColor{white}
seventy & setenta \tn 
% Row Count 26 (+ 1)
% Row 26
\SetRowColor{LightBackground}
eighty & oitenta \tn 
% Row Count 27 (+ 1)
% Row 27
\SetRowColor{white}
ninety & noventa \tn 
% Row Count 28 (+ 1)
% Row 28
\SetRowColor{LightBackground}
one-hundred & cem \tn 
% Row Count 29 (+ 1)
% Row 29
\SetRowColor{white}
one-hundred five & cento "e" cinco \tn 
% Row Count 30 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.4977 cm} x{4.4793 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Subject Pronouns}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
I & eu (m\&f) \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
He & ele(m) / ela(f) \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
you & você \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
you & o senhor (formal-m) \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
 & a senhora (formal-f) \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
 & a senhorita (formal-f—"Miss") \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
we & nós (m \& f) \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
they & eles(m) / elas(f) \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
they & vocês \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
they & os senhores (formal-m) \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
 & as senhoras (formal-f) \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
 & as senhoritas (formal-f—"Misses") \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.4931 cm} x{3.4839 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Days \& Time}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
sunday & domingo \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
monday & segunda-feira \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
tuesday & terça-feira \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
wednesday & quarta-feira \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
thursday & quinta-feira \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
friday & sexta-feira \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
saturday & sábado \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
early morning & madrugada (Midnight to 6:00 am) \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
morning & manhã (6:00 am to Noon) \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
noon & meio-dia \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
afternoon & tarde (Noon to 6:00 pm) \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
evening & noite (tardinha, noite) \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
night & noite (6:00 pm to Midnight) \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
midnight & meia-noite \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.04057 cm} x{2.93643 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Months \& Seasons}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
January & janeiro \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
February & fevereiro \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
March & março \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
April & abril \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
May & maio \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
June & junho \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
July & julho \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
August & agosto \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
September & setembro \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
October & outubro \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
November & novembro \tn 
% Row Count 11 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
December & dezembro \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
Spring & primavera \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
Summer & verão \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
Autumn/Fall & outono \tn 
% Row Count 15 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
Winter & inverno \tn 
% Row Count 16 (+ 1)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
rainy season & estação chuvosa \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 17
\SetRowColor{white}
dry season & estação seca \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}