\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{boissonnfive (boissonnfive)}
\pdfinfo{
  /Title (git-en-francais.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (boissonnfive (boissonnfive))
  /Subject (Git en Français Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{545454}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F4F4F4}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Git en Français Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{boissonnfive (boissonnfive)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/25945/cs/7056/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}boissonnfive (boissonnfive) \\
  \uline{cheatography.com/boissonnfive} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Published 9th February, 2016.\\
   Updated 13th May, 2016.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Créer un dépôt (sur GitHub)}}  \tn
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{5.377cm}}{1. Aller sur le site \{\{link="https://github.com"\}\}GitHub\{\{/link\}\}. \newline % Row Count 2 (+ 2)
2. Créer un compte : \newline % Row Count 3 (+ 1)
    - {\emph{Pick a username}} : choisissez un nom d'utilisateur. \newline % Row Count 5 (+ 2)
    - {\emph{Your email}} : entrez votre adresse mail. \newline % Row Count 6 (+ 1)
    - {\emph{Create a password}} : entrez votre mot de passe \newline % Row Count 8 (+ 2)
    - {\emph{Sign up for GitHub}} : cliquez sur le bouton pour vous enregistrer.  \newline % Row Count 10 (+ 2)
3. Créer un dépôt : \{\{link="https://github.com/new"\}\}Create a repository\{\{/link\}\} : \newline % Row Count 12 (+ 2)
    - {\emph{Repository name}} : entrez un nom pour votre dépôt. \newline % Row Count 14 (+ 2)
    - {\emph{Description}} : entrez une description de ce que contient votre dépôt. \newline % Row Count 16 (+ 2)
    - {\emph{Public}} : cocher publique (un dépôt privé est payant). \newline % Row Count 18 (+ 2)
    - {\emph{Initialize this repository with a README}}: cochez "initialiser le dépôt avec un fichier lisezmoi.txt" pour ajouter un fichier readme.md comme premier fichier du dépôt. Ce fichier servira à décrire en détail le contenu du dépôt. \newline % Row Count 23 (+ 5)
    - {\emph{Create a repository}} : cliquez sur le bouton "Créer un dépôt".% Row Count 25 (+ 2)
} \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.9908 cm} x{2.9862 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Scénario de base}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
git clone {\emph{URL}} & Récupère un dépôt à partir d'une {\emph{adresse URL}} \tn 
% Row Count 3 (+ 3)
% Row 1
\SetRowColor{white}
git add {\emph{fichier}} & Marque le {\emph{fichier}} à consigner \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
git add * & Marque tous les fichiers à consigner \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
git commit -m "description" & Consigne les fichiers marqués dans le dépôt \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
git status & Affiche l'état du dépôt local \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
git tag {\emph{étiquette}} & Pose une {\emph{étiquette}} de version sur les fichiers \tn 
% Row Count 14 (+ 3)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
git push origin master & Envoie les modifications sur le dépôt principal \tn 
% Row Count 17 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{2.4885 cm} x{2.4885 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Aller plus loin}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
git reset -{}-hard HEAD\textasciitilde{}1 & Supprime la dernière modification consignée (avant d'avoir fait un push) \tn 
% Row Count 4 (+ 4)
% Row 1
\SetRowColor{white}
git log & Affiche l'historique des commandes (q pour sortir) \tn 
% Row Count 7 (+ 3)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
git config -{}-list & Affiche la liste des paramètres de git \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
git config -{}-global user.name {\emph{NomUtilisateur}} & Enregistre le paramètre "nom utilisateur" du dépôt \tn 
% Row Count 12 (+ 3)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
git config -{}-global user.email {\emph{email}} & Enregistre l'email de l'utilisateur du dépôt \tn 
% Row Count 15 (+ 3)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.14471 cm} x{3.83229 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Traductions}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Repository} & Dépôt \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Check in & Déposer \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
To check in & Déposer, mettre en dépôt, faire un dépôt \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Check out & Retrait \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
To check out & Retirer, récupérer (parfois rapatrier est une bonne alternative) \tn 
% Row Count 9 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
To commit & Consigner \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Stage area & Zone d'attente \tn 
% Row Count 12 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
To stage & Mettre en attente \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Change & Modification (à préférer à changement) \tn 
% Row Count 15 (+ 2)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Stash & Remise \tn 
% Row Count 16 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
To stash & Remiser \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
Checksum & Somme de contrôle \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
Hash & Empreinte (Alternatives: signature, hachage (correct mais à éviter)) \tn 
% Row Count 21 (+ 3)
% Row 13
\SetRowColor{white}
Workflow & Processus (Alternative: scénario) \tn 
% Row Count 23 (+ 2)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
Snapshot & Instantané \tn 
% Row Count 24 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
Diff & Diff(érence) \tn 
% Row Count 25 (+ 1)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
To track & Suivre \tn 
% Row Count 26 (+ 1)
% Row 17
\SetRowColor{white}
\seqsplit{untracked} & non-suivi \tn 
% Row Count 27 (+ 1)
% Row 18
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{unmodified} & non-modifié \tn 
% Row Count 29 (+ 2)
% Row 19
\SetRowColor{white}
To update & Mettre à jour \tn 
% Row Count 30 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\SetRowColor{LightBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{Traductions issues de la version française de ProGit de Scott Chacon (\{\{link="https://git-scm.com/book/fr/v1/"\}\}Git Book\{\{/link\}\}).}  \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}