\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{atc}
\pdfinfo{
  /Title (traduction.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (atc)
  /Subject (Traduction Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{2DB370}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F1FAF6}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{Traduction Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{atc} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/35647/cs/11219/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}atc \\
  \uline{cheatography.com/atc} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 3rd May, 2017.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{4}

\begin{tabularx}{3.833cm}{x{1.61351 cm} x{1.81949 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{VOCABULARY}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
wet paint & peinture fraiche \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
no trespassing & ppté pv/ défense d'entrer \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
couch potato & vautré devant sa télé \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
he would not set the thames on fire & il n'a pas inventé la poudre \tn 
% Row Count 7 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
he is a queer fish & c'est un drôle de spécimen \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
The Book & la bible \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
lost property objects & bureau des objets trouvés \tn 
% Row Count 12 (+ 2)
% Row 7
\SetRowColor{white}
It's understood & Il est clair \tn 
% Row Count 13 (+ 1)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
Therefore & de ce fait \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Diner & petit restaurant / convive \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Dinner & dinner \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 11
\SetRowColor{white}
to come accros/ to run into & tomber sur quelqu'un par hasard \tn 
% Row Count 19 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{LightBackground}
to walk past & passer devant \tn 
% Row Count 20 (+ 1)
% Row 13
\SetRowColor{white}
to wander & errer \tn 
% Row Count 21 (+ 1)
% Row 14
\SetRowColor{LightBackground}
to loiter & rôder \tn 
% Row Count 22 (+ 1)
% Row 15
\SetRowColor{white}
that of & celle \tn 
% Row Count 23 (+ 1)
% Row 16
\SetRowColor{LightBackground}
at any rate & en tout cas \tn 
% Row Count 24 (+ 1)
% Row 17
\SetRowColor{white}
it definetely is & assurément \tn 
% Row Count 25 (+ 1)
% Row 18
\SetRowColor{LightBackground}
sound advice & bon conseil \tn 
% Row Count 26 (+ 1)
% Row 19
\SetRowColor{white}
tiret & dash \tn 
% Row Count 27 (+ 1)
% Row 20
\SetRowColor{LightBackground}
by dint of & à force de (positif) \tn 
% Row Count 28 (+ 1)
% Row 21
\SetRowColor{white}
to cope with & trouver une solution \tn 
% Row Count 29 (+ 1)
% Row 22
\SetRowColor{LightBackground}
steer & piloter \tn 
% Row Count 30 (+ 1)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{3.833cm}{x{1.61351 cm} x{1.81949 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{VOCABULARY (cont)}}  \tn
% Row 23
\SetRowColor{LightBackground}
drift & passer rapidement \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 24
\SetRowColor{white}
lazy & indolent / nonchalant / paresseux \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 25
\SetRowColor{LightBackground}
close & très proche \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 26
\SetRowColor{white}
out of sight out of mind & loin des yeux loin du coeur \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 27
\SetRowColor{LightBackground}
Dark & sombre/noir \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 28
\SetRowColor{white}
decourous & comme il faut = idoine \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 29
\SetRowColor{LightBackground}
well & bien entendu = biensur= bon \tn 
% Row Count 11 (+ 2)
% Row 30
\SetRowColor{white}
Beside & à coté \tn 
% Row Count 12 (+ 1)
% Row 31
\SetRowColor{LightBackground}
et Besides & moreover, furthermore, In addition \tn 
% Row Count 14 (+ 2)
% Row 32
\SetRowColor{white}
Without moving & motionless = keeping still \tn 
% Row Count 16 (+ 2)
% Row 33
\SetRowColor{LightBackground}
Felt & feutre \tn 
% Row Count 17 (+ 1)
% Row 34
\SetRowColor{white}
regard & eyes \tn 
% Row Count 18 (+ 1)
% Row 35
\SetRowColor{LightBackground}
muffled & sons assourdis \tn 
% Row Count 19 (+ 1)
% Row 36
\SetRowColor{white}
muffler & silencieux \tn 
% Row Count 20 (+ 1)
% Row 37
\SetRowColor{LightBackground}
dull voice/sound & bruit / voix sourd(e) \tn 
% Row Count 21 (+ 1)
% Row 38
\SetRowColor{white}
suddenly & all of the sudden \tn 
% Row Count 22 (+ 1)
% Row 39
\SetRowColor{LightBackground}
slope & montée \tn 
% Row Count 23 (+ 1)
% Row 40
\SetRowColor{white}
with no fear of & with no fear that he might /not fearing he might \tn 
% Row Count 26 (+ 3)
% Row 41
\SetRowColor{LightBackground}
from afar & from a distance \tn 
% Row Count 27 (+ 1)
% Row 42
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{2}{x{3.833cm}}{sweatshirt = sweatshirt} \tn 
% Row Count 28 (+ 1)
% Row 43
\SetRowColor{LightBackground}
it happened to be & le hasard voulut que \tn 
% Row Count 29 (+ 1)
% Row 44
\SetRowColor{white}
stiff & peu chaleureux, formel, convenu \tn 
% Row Count 31 (+ 2)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{3.833cm}{x{1.61351 cm} x{1.81949 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{VOCABULARY (cont)}}  \tn
% Row 45
\SetRowColor{LightBackground}
tranquilement & sans se hâter \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 46
\SetRowColor{white}
pull (pull-over est démodé) & jumper \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 47
\SetRowColor{LightBackground}
s'ammender & se faire pardonner \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 48
\SetRowColor{white}
everything will work out & ça va s'arranger \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 49
\SetRowColor{LightBackground}
to sout out & s'arranger \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 50
\SetRowColor{white}
owing to & à cause de \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 51
\SetRowColor{LightBackground}
to make one's mind & se décider \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 52
\SetRowColor{white}
to cast a glance & jeter un coup d'oeil \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{3.833cm}{x{1.54485 cm} x{1.88815 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{FAUX AMIS}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Establishment & Institution \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Solid & massif \tn 
% Row Count 2 (+ 1)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Charges & accusations \tn 
% Row Count 3 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
oportunity & possibilité \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
realize & se rendre compte \tn 
% Row Count 5 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{3.833cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{A tenir en compte}}  \tn
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{3.833cm}}{. You peut renvoyer à vous ou tu \newline % Row Count 1 (+ 1)
. On répète la préposition \newline % Row Count 2 (+ 1)
. Ne prennet pas de passé: When (i am), as soon as (i am), as long as (i am), while (i am), while (i am), the moment (i am), until (i am), by the time (i am) \newline % Row Count 6 (+ 4)
. Deux mots de classe gram. différente ne peuvent pas se rapporter au même verbe \newline % Row Count 8 (+ 2)
. Today à la fin \newline % Row Count 9 (+ 1)
. On ne traduit pas les noms propres \newline % Row Count 10 (+ 1)
. Dialogues en Anglais: guillemets sans tirets "… , " I say  \newline % Row Count 12 (+ 2)
. Traduction de on: ONE, THEY, YOU, PASSIF \newline % Row Count 13 (+ 1)
. Contractions pour les discours seulement \newline % Row Count 14 (+ 1)
. Question tags: l'auxiliaire est repris \newline % Row Count 15 (+ 1)
. les "..." français correspondent au tiret anglais \newline % Row Count 17 (+ 2)
. FOR n'est jamais suivi d'une base verbale \newline % Row Count 18 (+ 1)
. Yes ou No seuls sont très rares -{}-\textgreater{} Question tags \newline % Row Count 20 (+ 2)
. Since+ date / For + durée \newline % Row Count 21 (+ 1)
. Prétérit= distance avec le présent (action finie) \newline % Row Count 23 (+ 2)
. Present perfect = action passée se prolongeant dans le présent \newline % Row Count 25 (+ 2)
. Si on ne connait pas le genre du narrateur = on choisit \newline % Row Count 27 (+ 2)
. Prendre en compte le registre du texte \newline % Row Count 28 (+ 1)
. Du coup n'est utilisé que à l'oral \newline % Row Count 29 (+ 1)
. Dit le sujet =\textgreater{} Le sujet dit \newline % Row Count 30 (+ 1)
} \tn 
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{3.833cm}{X}
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{1}{x{3.833cm}}{\bf\textcolor{white}{A tenir en compte (cont)}}  \tn
\SetRowColor{white}
\mymulticolumn{1}{x{3.833cm}}{. En français le participe passé est peu idiomatique \newline % Row Count 2 (+ 2)
. Would = conditionnel/ habitudes au passé \newline % Row Count 3 (+ 1)
. Majorité + singulier \newline % Row Count 4 (+ 1)
. La plupart + pluriel \newline % Row Count 5 (+ 1)
. 1 feet = 30 cm \newline % Row Count 6 (+ 1)
. 1 mètre = 1 yard \newline % Row Count 7 (+ 1)
. Parfois l'origine de l'auteur est à tenir en compte (lexique = 1st floor, second floor) \newline % Row Count 9 (+ 2)
. Comme ça \textless{} Comme cela \textless{} de la sorte, ainsi \newline % Row Count 10 (+ 1)
. Question sans inversion impossible en anglais \newline % Row Count 11 (+ 1)
. That= éloignement \newline % Row Count 12 (+ 1)
. yet toujours a la fin de la proposition \newline % Row Count 13 (+ 1)
. Without - or /either -or / neither -nor \newline % Row Count 14 (+ 1)
. Points de suspension = coupure de la parole \newline % Row Count 15 (+ 1)
. without + ing \newline % Row Count 16 (+ 1)
. he stood = il était debout/ he stood {\bf{up}} = il se leva \newline % Row Count 18 (+ 2)
. {\bf{AND}}: obligatoire entre l'avant dernier et le dernier élément de la "liste" \newline % Row Count 20 (+ 2)
. Quand on traduit une apposition: pas d'article \newline % Row Count 21 (+ 1)
. Par contre à l' oral seulement \newline % Row Count 22 (+ 1)
. en train de faire = lourd \newline % Row Count 23 (+ 1)
. We are going to fix this : oral Am  \newline % Row Count 24 (+ 1)
. Autorisation =/= capacité \newline % Row Count 25 (+ 1)
. Looks like =/= Look as if (sembler) \newline % Row Count 26 (+ 1)
. The day WHEN = le jour où% Row Count 27 (+ 1)
} \tn 
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}-}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}