\documentclass[10pt,a4paper]{article} % Packages \usepackage{fancyhdr} % For header and footer \usepackage{multicol} % Allows multicols in tables \usepackage{tabularx} % Intelligent column widths \usepackage{tabulary} % Used in header and footer \usepackage{hhline} % Border under tables \usepackage{graphicx} % For images \usepackage{xcolor} % For hex colours %\usepackage[utf8x]{inputenc} % For unicode character support \usepackage[T1]{fontenc} % Without this we get weird character replacements \usepackage{colortbl} % For coloured tables \usepackage{setspace} % For line height \usepackage{lastpage} % Needed for total page number \usepackage{seqsplit} % Splits long words. %\usepackage{opensans} % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely. \usepackage[normalem]{ulem} % For underlining links % Most of the following are not required for the majority % of cheat sheets but are needed for some symbol support. \usepackage{amsmath} % Symbols \usepackage{MnSymbol} % Symbols \usepackage{wasysym} % Symbols %\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel} % Languages % Document Info \author{AMulla (amulla)} \pdfinfo{ /Title (english-arabic-reference-sheet.pdf) /Creator (Cheatography) /Author (AMulla (amulla)) /Subject (English / Arabic Reference Sheet Cheat Sheet) } % Lengths and widths \addtolength{\textwidth}{6cm} \addtolength{\textheight}{-1cm} \addtolength{\hoffset}{-3cm} \addtolength{\voffset}{-2cm} \setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns \setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content \setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it \renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line \renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line \renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit % This two commands together give roughly % the right line height in the tables \renewcommand{\arraystretch}{1.3} \onehalfspacing % Commands \newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour \newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols \newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns \newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use % Font and Colours \definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333} \definecolor{FootBackground}{HTML}{666666} \definecolor{TextColor}{HTML}{333333} \definecolor{DarkBackground}{HTML}{E61010} \definecolor{LightBackground}{HTML}{FDF0F0} \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} \color{TextColor} % Header and Footer \pagestyle{fancy} \fancyhead{} % Set header to blank \fancyfoot{} % Set footer to blank \fancyhead[L]{ \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{C} \SetRowColor{DarkBackground} \vspace{-7pt} {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}} } \end{tabulary} \columnbreak \begin{tabulary}{11cm}{L} \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{English / Arabic Reference Sheet Cheat Sheet}}}} \\ \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{AMulla (amulla)} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/39735/cs/16531/}}} \end{tabulary} \end{multicols}} \fancyfoot[L]{ \footnotesize \noindent \begin{multicols}{3} \begin{tabulary}{5.8cm}{LL} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}} \\ \vspace{-2pt}AMulla (amulla) \\ \uline{cheatography.com/amulla} \\ \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}} \\ \vspace{-2pt}Published 11th August, 2018.\\ Updated 9th August, 2018.\\ Page {\thepage} of \pageref{LastPage}. \end{tabulary} \vfill \columnbreak \begin{tabulary}{5.8cm}{L} \SetRowColor{FootBackground} \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}} \\ \SetRowColor{white} \vspace{-5pt} %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg} Measure your website readability!\\ www.readability-score.com \end{tabulary} \end{multicols}} \begin{document} \raggedright \raggedcolumns % Set font size to small. Switch to any value % from this page to resize cheat sheet text: % www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html \footnotesize % Small font. \begin{multicols*}{3} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.64772 cm} x{1.32733 cm} x{1.60195 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings / Pleasantries}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Hello & Ahlan / Selam / Merhaban & أهلا / السلام / مرحبا \tn % Row Count 3 (+ 3) % Row 1 \SetRowColor{white} Good Morning & Sabah alkhair & صباح الخير \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Good day & nahruk sa'iyd & نهارك سعيد \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} Good Evening & Massa alkhair & \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Good night & Tusbih ala' khair / Laylah Saidah & تصبح على خير / ليلة سعيدة \tn % Row Count 13 (+ 4) % Row 5 \SetRowColor{white} See you later & Araak fi ma ba'ad & أراك في مابعد \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Good bye & Ma'a Salama & مع \seqsplit{السلامة} \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} My name is ... / what is your name? & Ismi... / Ma ismak? & اسمي... / ما اسمك؟ \tn % Row Count 20 (+ 3) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} How are you? & Kayfa haluk (halik) & كيف حالك؟ \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} I'm well/ and you? & Ana bi khair / wa anta? & و أنت؟ / أنا بخير \tn % Row Count 25 (+ 3) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} Excuse me (for attention) / I beg your pardon & min fadlak (fadlik) / Ma'azarah & معذرة / من فضلك \tn % Row Count 29 (+ 4) % Row 11 \SetRowColor{white} Sorry & Aasif & أسف \tn % Row Count 30 (+ 1) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.64772 cm} x{1.32733 cm} x{1.60195 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Greetings / Pleasantries (cont)}} \tn % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} Thank you & Shukran & شكرا \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 13 \SetRowColor{white} Please & Min Fadlik & من فضلك \tn % Row Count 2 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.87657 cm} x{1.32733 cm} x{1.3731 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Pronouns}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} I, We, Our & Ana, nahnu, ...na & أنا, نحن, ...نا \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} You (singular)\{\{nl\}\}You (plural) & Anta (Anti)\{\{nl\}\}Antum & أنت\{\{nl\}\}أنتم \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Them & ...hum & هم... \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} This, That & Ha'adha, dhak & هذا, ذاك \tn % Row Count 7 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.50347 cm} x{1.73926 cm} x{2.33427 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Months}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{January} & Kanun AtThani \{\{nl\}\}Yanayir & كانون الثاني‎\{\{nl\}\}يناير \tn % Row Count 3 (+ 3) % Row 1 \SetRowColor{white} \seqsplit{February} & Shubat\{\{nl\}\}Fibrayir & شباط‎\{\{nl\}\}فبراير \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} March & Adhar\{\{nl\}\}Maris & آذار\{\{nl\}\}مارس \tn % Row Count 7 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} April & Nisaan\{\{nl\}\}Abril & نيسان\{\{nl\}\}ابريل \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} May & Ayar\{\{nl\}\}Mayu & أيار\{\{nl\}\}مايو \tn % Row Count 11 (+ 2) % Row 5 \SetRowColor{white} June & Haziran\{\{nl\}\}Yunyu & حزيران\{\{nl\}\}يونيو \tn % Row Count 13 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} July & Tammuz\{\{nl\}\}Yulyu & تموز\{\{nl\}\}يوليو \tn % Row Count 15 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} \seqsplit{August} & Ab\{\{nl\}\}Aghustos & آب\{\{nl\}\}أغسطس \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{September} & Aylul\{\{nl\}\}Sebtambir & أيلول‎\{\{nl\}\}سبتمبر \tn % Row Count 20 (+ 3) % Row 9 \SetRowColor{white} \seqsplit{October} & Tashrin al-awwal\{\{nl\}\}Oktobar & تشرن الأول\{\{nl\}\}أكتوبر \tn % Row Count 22 (+ 2) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} \seqsplit{November} & Tashrin At-thani\{\{nl\}\}Novembir & تشرن الثاني\{\{nl\}\}نوفمبر \tn % Row Count 24 (+ 2) % Row 11 \SetRowColor{white} \seqsplit{December} & Kanun Alawwal\{\{nl\}\}Disambir & كانون الأول\{\{nl\}\}ديسمبر \tn % Row Count 26 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{0.82386 cm} x{1.87657 cm} x{1.87657 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{numbers}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} 0 & Sifr & صفر \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} 1 & Waahid & واحد \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} 2 & Ithnaan & إثنان \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} 3 & thalatha & ثلاثة \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} 4 & Arba'a & اربعة \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} 5 & Khamsa & خمسة \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} 6 & Sitta & ستة \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} 7 & Saba'a & سبعة \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} 8 & Thamaniya & ثمانية \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} 9 & Tisa'a & تسعة \tn % Row Count 10 (+ 1) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} 10, 20, 30, 40, 50 & A'ashara, Ishrun, Thalathun, Arbaun, Khamsun & عشرة, عشرون, ثلاثون, اربعون, خمسون \tn % Row Count 14 (+ 4) % Row 11 \SetRowColor{white} 60, 70, 80 ,90 & Sittun, Sab'un, Thamanun, Tisa'un & ستون, سبعون, ثمانون, تسعون \tn % Row Count 17 (+ 3) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} 100, 1000 & Mi'a\{\{nl\}\}Alf & مئة\{\{nl\}\}الف \tn % Row Count 19 (+ 2) % Row 13 \SetRowColor{white} \seqsplit{Numbers} & Rakam & رقم \tn % Row Count 20 (+ 1) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} Half & Nisf & نصف \tn % Row Count 21 (+ 1) % Row 15 \SetRowColor{white} Less\{\{nl\}\}More & Akal\{\{nl\}\}Akthar & اقل\{\{nl\}\}اكثر \tn % Row Count 23 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.14425 cm} x{1.8308 cm} x{1.60195 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{places and objects (in the home)}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Room & Ghorfa & غرفة \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} \seqsplit{Livingroom} & (ghorfa al) Istiraat & \seqsplit{استراحة} \tn % Row Count 3 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} bedroom & (ghofra al) naum & غرفة نوم \tn % Row Count 5 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} Kitchen & Mutbakh & مطبخ \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Toilet & Alhamaam & الحمام \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Shower / Bath & Dush / alhamaam & دش/ الحمام \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Oven & Firn & فرن \tn % Row Count 10 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Table & Tawla & طاولة \tn % Row Count 11 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Bed & Sareer & السرير \tn % Row Count 12 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} Chair & Kursi & كرسي \tn % Row Count 13 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.28156 cm} x{1.41887 cm} x{1.87657 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Clock}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Hour(s) & Sa'a (Sa'at) & (ساعة (ساعات \tn % Row Count 2 (+ 2) % Row 1 \SetRowColor{white} minute(s) & Daqiqa (Daqiqat) & دقيقة (دقائق)‏ \tn % Row Count 4 (+ 2) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Day(s) & Yaum(ayams) & (يوم (أيام \tn % Row Count 6 (+ 2) % Row 3 \SetRowColor{white} Past & wa & و \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} To & ila & \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Quarter past\{\{nl\}\}Quarter to & ...wa Rabu'a\{\{nl\}\}...ila Rabu'a & والربع...\{\{nl\}\}إلا الربع... \tn % Row Count 11 (+ 3) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Half past & wa Nisf & والنصف...\{\{nl\}\} \tn % Row Count 13 (+ 2) % Row 7 \SetRowColor{white} When & metaa & متى \tn % Row Count 14 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} What time is it? & Ay' Sa'a & أي ساعة \tn % Row Count 16 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} one moment please & lahzat wahidat min fadlak & لحظة واحدة من فضلك \tn % Row Count 19 (+ 3) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{PAST For example - 10:20 -{}-\textgreater{} الساعة العاشرة وعشرون \newline PAST quarter past 10 -{}-\textgreater{} عشر والربع \newline TO or 10 to 10 -{}-\textgreater{} عشرإلا عشر} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.96117 cm} x{1.41887 cm} x{2.19696 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Colours}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Black & Aswad & أسود \tn % Row Count 1 (+ 1) % Row 1 \SetRowColor{white} White & Abyad & أبيض \tn % Row Count 2 (+ 1) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Grey & Ramadi & رمادي \tn % Row Count 3 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} Red & Ahmar & أحمر \tn % Row Count 4 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Blue & Azraq & أزرق \tn % Row Count 5 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Yellow & Asfar & أصفر \tn % Row Count 6 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Green & Akhdar & أخضر \tn % Row Count 7 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Orange & Burtuqal & برتقالي \tn % Row Count 8 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Purple & banafsaji & بنفسجي \tn % Row Count 9 (+ 1) % Row 9 \SetRowColor{white} Brown & Bunni & بني \tn % Row Count 10 (+ 1) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.55618 cm} x{1.51041 cm} x{1.51041 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Food}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Bread\{\{nl\}\}Cheese\{\{nl\}\}Eggs\{\{nl\}\}Jam\{\{nl\}\}Cereal & Khubz / A'ish\{\{nl\}\}Jibna\{\{nl\}\}Beyd\{\{nl\}\}Marbaa\{\{nl\}\}Hubuub & خبز / عيش\{\{nl\}\}جبن\{\{nl\}\}بيض\{\{nl\}\}مربى\{\{nl\}\}حبوب \tn % Row Count 6 (+ 6) % Row 1 \SetRowColor{white} Meat\{\{nl\}\}Lamb\{\{nl\}\}Beef\{\{nl\}\}Chicken & Lahm\{\{nl\}\}Hamal\{\{nl\}\}albaqr\{\{nl\}\}Dajaaja & لحم\{\{nl\}\}حمل\{\{nl\}\}بقر\{\{nl\}\}دجاج \tn % Row Count 10 (+ 4) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Fish & Samak & سمك \tn % Row Count 11 (+ 1) % Row 3 \SetRowColor{white} Salad & Salata & سلاطة \tn % Row Count 12 (+ 1) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Rice & Roz & أرز \tn % Row Count 13 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Pasta & Makarina & مكرونة \tn % Row Count 14 (+ 1) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} Vegetables & Khudrawat & خضروات \tn % Row Count 15 (+ 1) % Row 7 \SetRowColor{white} Salt & Malh & ملح \tn % Row Count 16 (+ 1) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Pepper & Filfil aswad & فلفل أسود \tn % Row Count 18 (+ 2) % Row 9 \SetRowColor{white} Sugar & Sukkar & سكر \tn % Row Count 19 (+ 1) % Row 10 \SetRowColor{LightBackground} Yoghurt & Zabadi & زبادي \tn % Row Count 20 (+ 1) % Row 11 \SetRowColor{white} Ice Cream & Burdha & بوظة \tn % Row Count 21 (+ 1) % Row 12 \SetRowColor{LightBackground} Fruit & Fakha & فاكهة \tn % Row Count 22 (+ 1) % Row 13 \SetRowColor{white} Juice & Aseer & عصير \tn % Row Count 23 (+ 1) % Row 14 \SetRowColor{LightBackground} Apple\{\{nl\}\}Banana\{\{nl\}\}Pear\{\{nl\}\}Orange\{\{nl\}\}Strawberry\{\{nl\}\}Grapes & Tufah\{\{nl\}\}muz\{\{nl\}\}ijaas\{\{nl\}\}bortuqal\{\{nl\}\}alFarawila\{\{nl\}\}E'nab & تفاح\{\{nl\}\}موز \{\{nl\}\} الإجاص\{\{nl\}\}برتقالي\{\{nl\}\}الفراولة\{\{nl\}\}عنب \tn % Row Count 31 (+ 8) \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \vfill \columnbreak \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.55618 cm} x{1.51041 cm} x{1.51041 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Food (cont)}} \tn % Row 15 \SetRowColor{LightBackground} Can I have a glass / cup & mumkun Kasse / Finjan & ممكن فنجان / كأس \tn % Row Count 3 (+ 3) % Row 16 \SetRowColor{white} Water\{\{nl\}\}Tea\{\{nl\}\}Coffee\{\{nl\}\}Milk & Ma\{\{nl\}\}Shay\{\{nl\}\}Kahwa\{\{nl\}\}Haleb & ماء\{\{nl\}\}شاي\{\{nl\}\}قهوة\{\{nl\}\}حليب \tn % Row Count 7 (+ 4) % Row 17 \SetRowColor{LightBackground} I would like... & Urid... & ...أريد \tn % Row Count 9 (+ 2) % Row 18 \SetRowColor{white} Breakfast\{\{nl\}\}Lunch\{\{nl\}\}Dinner & Futur\{\{nl\}\}ghada\{\{nl\}\}A'Asha & فطور\{\{nl\}\}غداء\{\{nl\}\}عشاء \tn % Row Count 12 (+ 3) % Row 19 \SetRowColor{LightBackground} I prefer... & Ana Afdal & أنا أفضل \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 20 \SetRowColor{white} Grilled\{\{nl\}\}Fried\{\{nl\}\}baked & Mushween\{\{nl\}\}maqaliyah\{\{nl\}\}Makhbuz & مشوياً\{\{nl\}\}المقلية\{\{nl\}\}مخبوز \tn % Row Count 18 (+ 4) % Row 21 \SetRowColor{LightBackground} İs there any...? & Hal yuwjad...? & ?...هل يوجد \tn % Row Count 20 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} \begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.32733 cm} x{1.55618 cm} x{1.69349 cm} } \SetRowColor{DarkBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Day (Yaum) and Time}} \tn % Row 0 \SetRowColor{LightBackground} Sunday /Monday & Yaum alAhad \{\{nl\}\}alİthnayn & يوم الأحد\{\{nl\}\}يوم \seqsplit{الاثنين} \tn % Row Count 4 (+ 4) % Row 1 \SetRowColor{white} Tuesday /Wednesday & alThalatha \{\{nl\}\}alArba'a & يوم \seqsplit{الثلاثاء} \{\{nl\}\}يوم \seqsplit{الأربعاء} \tn % Row Count 8 (+ 4) % Row 2 \SetRowColor{LightBackground} Thursday / Friday & alKhamis\{\{nl\}\}alJuma'a & يوم الخميس\{\{nl\}\}يوم الجمعة \tn % Row Count 12 (+ 4) % Row 3 \SetRowColor{white} Saturday & Yaum alSabt & يوم السبت \tn % Row Count 14 (+ 2) % Row 4 \SetRowColor{LightBackground} Today & Al Yaum & البوم \tn % Row Count 15 (+ 1) % Row 5 \SetRowColor{white} Yesterday / Tomorrow & ams \{\{nl\}\} Ghadan & أمس \{\{nl\}\} غداً \tn % Row Count 17 (+ 2) % Row 6 \SetRowColor{LightBackground} This week\{\{nl\}\}This Month & al-usbukh\{\{nl\}\}Hadtha Shahr & الاسبوع\{\{nl\}\}هذا الشهر \tn % Row Count 20 (+ 3) % Row 7 \SetRowColor{white} Last week\{\{nl\}\}\{\{nl\}\}Last Month & Al-usbu'-alMaadi\{\{nl\}\}alShahr alMaadi & \seqsplit{الأسبوع} الماضي\{\{nl\}\}الشهر الماضي \tn % Row Count 24 (+ 4) % Row 8 \SetRowColor{LightBackground} Next week\{\{nl\}\}\{\{nl\}\}Next Month & Al usbu'alQadim\{\{nl\}\}alShahr qadim & \seqsplit{الأسبوع} القادم\{\{nl\}\}الشهر القادم \tn % Row Count 28 (+ 4) % Row 9 \SetRowColor{white} Later / after & Lahiq\{\{nl\}\}ba'ad & لاحق\{\{nl\}\}بعد \tn % Row Count 30 (+ 2) \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \SetRowColor{LightBackground} \mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{The word Yaum (meaning day) always precedes the name of day. For example Yaum alAhad - literally, "The first day" or Sunday.} \tn \hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---} \end{tabularx} \par\addvspace{1.3em} % That's all folks \end{multicols*} \end{document}