\documentclass[10pt,a4paper]{article}

% Packages
\usepackage{fancyhdr}           % For header and footer
\usepackage{multicol}           % Allows multicols in tables
\usepackage{tabularx}           % Intelligent column widths
\usepackage{tabulary}           % Used in header and footer
\usepackage{hhline}             % Border under tables
\usepackage{graphicx}           % For images
\usepackage{xcolor}             % For hex colours
%\usepackage[utf8x]{inputenc}    % For unicode character support
\usepackage[T1]{fontenc}        % Without this we get weird character replacements
\usepackage{colortbl}           % For coloured tables
\usepackage{setspace}           % For line height
\usepackage{lastpage}           % Needed for total page number
\usepackage{seqsplit}           % Splits long words.
%\usepackage{opensans}          % Can't make this work so far. Shame. Would be lovely.
\usepackage[normalem]{ulem}     % For underlining links
% Most of the following are not required for the majority
% of cheat sheets but are needed for some symbol support.
\usepackage{amsmath}            % Symbols
\usepackage{MnSymbol}           % Symbols
\usepackage{wasysym}            % Symbols
%\usepackage[english,german,french,spanish,italian]{babel}              % Languages

% Document Info
\author{akuratere}
\pdfinfo{
  /Title (rya-eng-rus-terms.pdf)
  /Creator (Cheatography)
  /Author (akuratere)
  /Subject (RYA Eng - Rus terms Cheat Sheet)
}

% Lengths and widths
\addtolength{\textwidth}{6cm}
\addtolength{\textheight}{-1cm}
\addtolength{\hoffset}{-3cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\setlength{\tabcolsep}{0.2cm} % Space between columns
\setlength{\headsep}{-12pt} % Reduce space between header and content
\setlength{\headheight}{85pt} % If less, LaTeX automatically increases it
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt} % Remove footer line
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % Remove header line
\renewcommand{\seqinsert}{\ifmmode\allowbreak\else\-\fi} % Hyphens in seqsplit
% This two commands together give roughly
% the right line height in the tables
\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
\onehalfspacing

% Commands
\newcommand{\SetRowColor}[1]{\noalign{\gdef\RowColorName{#1}}\rowcolor{\RowColorName}} % Shortcut for row colour
\newcommand{\mymulticolumn}[3]{\multicolumn{#1}{>{\columncolor{\RowColorName}}#2}{#3}} % For coloured multi-cols
\newcolumntype{x}[1]{>{\raggedright}p{#1}} % New column types for ragged-right paragraph columns
\newcommand{\tn}{\tabularnewline} % Required as custom column type in use

% Font and Colours
\definecolor{HeadBackground}{HTML}{333333}
\definecolor{FootBackground}{HTML}{666666}
\definecolor{TextColor}{HTML}{333333}
\definecolor{DarkBackground}{HTML}{A3A3A3}
\definecolor{LightBackground}{HTML}{F3F3F3}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\color{TextColor}

% Header and Footer
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{} % Set header to blank
\fancyfoot{} % Set footer to blank
\fancyhead[L]{
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{C}
    \SetRowColor{DarkBackground}
    \vspace{-7pt}
    {\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep\relax}{\noindent
        \hspace*{-6pt}\includegraphics[width=5.8cm]{/web/www.cheatography.com/public/images/cheatography_logo.pdf}}
    }
\end{tabulary}
\columnbreak
\begin{tabulary}{11cm}{L}
    \vspace{-2pt}\large{\bf{\textcolor{DarkBackground}{\textrm{RYA Eng - Rus terms Cheat Sheet}}}} \\
    \normalsize{by \textcolor{DarkBackground}{akuratere} via \textcolor{DarkBackground}{\uline{cheatography.com/179785/cs/37404/}}}
\end{tabulary}
\end{multicols}}

\fancyfoot[L]{ \footnotesize
\noindent
\begin{multicols}{3}
\begin{tabulary}{5.8cm}{LL}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{2}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheatographer}}  \\
  \vspace{-2pt}akuratere \\
  \uline{cheatography.com/akuratere} \\
  \end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Cheat Sheet}}  \\
   \vspace{-2pt}Not Yet Published.\\
   Updated 3rd March, 2023.\\
   Page {\thepage} of \pageref{LastPage}.
\end{tabulary}
\vfill
\columnbreak
\begin{tabulary}{5.8cm}{L}
  \SetRowColor{FootBackground}
  \mymulticolumn{1}{p{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sponsor}}  \\
  \SetRowColor{white}
  \vspace{-5pt}
  %\includegraphics[width=48px,height=48px]{dave.jpeg}
  Measure your website readability!\\
  www.readability-score.com
\end{tabulary}
\end{multicols}}




\begin{document}
\raggedright
\raggedcolumns

% Set font size to small. Switch to any value
% from this page to resize cheat sheet text:
% www.emerson.emory.edu/services/latex/latex_169.html
\footnotesize % Small font.

\begin{multicols*}{3}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.3731 cm} x{2.7462 cm} p{0.4577 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Common terms}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Trim tab & Транцевая доска (на \seqsplit{глиссирующем} катере) &  \tn 
% Row Count 4 (+ 4)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Stanchion & Леерная стойка &  \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Hull & Корпус &  \tn 
% Row Count 7 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Rigging & Такелаж &  \tn 
% Row Count 8 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Blue-water sailor & Моряк дальнего плавания &  \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
\seqsplit{Circumnavigator} & \seqsplit{Кругосветный} \seqsplit{мореплаватель} &  \tn 
% Row Count 13 (+ 3)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Skeg & Плавник &  \tn 
% Row Count 14 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.44333 cm} x{3.53367 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{2}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Motorboat}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Propeller & Винт \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Bathing platform & Платформа для купания \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Sterndrive & Кормовой привод \tn 
% Row Count 5 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
\seqsplit{Bowthruster} & Подрулька \tn 
% Row Count 6 (+ 1)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Outboard motor & Подвесной лодочный мотор \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Steering wheel & Штурвал управления \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Gear shift & Механизм переключения передач \tn 
% Row Count 12 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}--}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.09848 cm} x{1.73926 cm} x{1.73926 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sailboat}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Jib & \seqsplit{Стаксель} &  \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\seqsplit{Telltales} & \seqsplit{Колдунчики} &  \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Retractable} bowsprit & \seqsplit{Выдвижной} бушприт &  \tn 
% Row Count 7 (+ 3)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Kicking strap & Оттяжка &  \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Bow roller & Носовой роульс & used to lead anchor chain or rope (warp) safely into the boat over bow \tn 
% Row Count 14 (+ 5)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Forestay & Форштаг & \seqsplit{поддерживает} мачту со стороны носа \tn 
% Row Count 19 (+ 5)
% Row 6
\SetRowColor{LightBackground}
Shroud & Ванта &  \tn 
% Row Count 20 (+ 1)
% Row 7
\SetRowColor{white}
Backstay & \seqsplit{Бакштаг/ахтерштаг} & \seqsplit{поддерживает} мачту с кормы \tn 
% Row Count 24 (+ 4)
% Row 8
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Fore-hatch} & Форлюк & люк в носовой области \tn 
% Row Count 27 (+ 3)
% Row 9
\SetRowColor{white}
Winch & Лебедка &  \tn 
% Row Count 28 (+ 1)
% Row 10
\SetRowColor{LightBackground}
Fairlead & Клюз & \seqsplit{отверстие} в \seqsplit{фальшборте}, в палубе или в борту, \seqsplit{служащее} для \seqsplit{пропускания} якорной цепи, \seqsplit{швартовных} концов \tn 
% Row Count 41 (+ 13)
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\vfill
\columnbreak
\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.09848 cm} x{1.73926 cm} x{1.73926 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Sailboat (cont)}}  \tn
% Row 11
\SetRowColor{LightBackground}
Fender & \seqsplit{Фендер/кранец} &  \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 12
\SetRowColor{white}
Foresail & Фоковый парус &  \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 13
\SetRowColor{LightBackground}
Halyard & Фал, оттяжка &  \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 14
\SetRowColor{white}
Hoisted by & \seqsplit{подниматься} чем-то (о парусе) &  \tn 
% Row Count 10 (+ 4)
% Row 15
\SetRowColor{LightBackground}
To reef & рифить парус & a portion of a sail gathered in and secured to lessen the area exposed to the wind \tn 
% Row Count 16 (+ 6)
% Row 16
\SetRowColor{white}
Reefing \seqsplit{pennants/pendants} & \seqsplit{Риф-штёрты} &  \tn 
% Row Count 19 (+ 3)
% Row 17
\SetRowColor{LightBackground}
Cringles & Люверсы &  \tn 
% Row Count 20 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.73232 cm} x{1.73926 cm} x{2.10542 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Nautical terms}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Leeway} & Дрейф &  \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
\seqsplit{Windward} side & \seqsplit{Наветренный} борт & The upwind side of the boat \tn 
% Row Count 4 (+ 3)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Leeward} side & \seqsplit{Подветренный} борт & Sheltered side of the boat \tn 
% Row Count 7 (+ 3)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Beam & Ширина судна & The widest part of the boat \tn 
% Row Count 9 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
\seqsplit{Starboard} side & Правый борт & Right-hand side of the boat \tn 
% Row Count 12 (+ 3)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Port side & Левый борт & Left-hand side of the boat (port wine is red - the color of port navigation side) \tn 
% Row Count 17 (+ 5)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{p{0.59501 cm} x{3.52429 cm} p{0.4577 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Parts of sail}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Head & Верхняя шкаторина &  \tn 
% Row Count 2 (+ 2)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Leach & Задняя шкаторина &  \tn 
% Row Count 4 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Luff & Передняя шкаторина &  \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Foot & Нижняя шкаторина &  \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Clew & Шкотовый угол &  \tn 
% Row Count 9 (+ 1)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Tack & Галсовый угол &  \tn 
% Row Count 10 (+ 1)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}

\begin{tabularx}{5.377cm}{x{1.78503 cm} x{2.33427 cm} p{0.4577 cm} }
\SetRowColor{DarkBackground}
\mymulticolumn{3}{x{5.377cm}}{\bf\textcolor{white}{Points of Sail}}  \tn
% Row 0
\SetRowColor{LightBackground}
Head-to-wind & Левентик &  \tn 
% Row Count 1 (+ 1)
% Row 1
\SetRowColor{white}
Close-hauled & Крутой бейдевинд &  \tn 
% Row Count 3 (+ 2)
% Row 2
\SetRowColor{LightBackground}
Beam reach & Галфвинд &  \tn 
% Row Count 4 (+ 1)
% Row 3
\SetRowColor{white}
Starboard tack & Правый галс &  \tn 
% Row Count 6 (+ 2)
% Row 4
\SetRowColor{LightBackground}
Gybing & Поворот фордевинд &  \tn 
% Row Count 8 (+ 2)
% Row 5
\SetRowColor{white}
Tacking / going about & Поворот оверштаг &  \tn 
% Row Count 10 (+ 2)
\hhline{>{\arrayrulecolor{DarkBackground}}---}
\end{tabularx}
\par\addvspace{1.3em}


% That's all folks
\end{multicols*}

\end{document}